Translation of "pouring with rain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pouring - translation :

заливка

Pouring with rain - translation :

проливной дождь

Rain - translation :

дождь

With - translation :

Keywords : ведра проливным наливает льет льёт дождь дождя дождем дождём Дождь нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Rain is pouring.	Льёт дождь.
It was pouring rain all morning long.	Всё утро шёл проливной дождь.
Unconcerned about getting soaked from the pouring rain	Я смотрю, как ты шлепаешь по лужам, не боясь промокнуть.
and send down water pouring from the rain clouds,	и низвели из выжимающих дождь облаков воду обильную,
Tom waited outside in the pouring rain for over an hour.	Том больше часа ждал снаружи под проливным дождём.
And We sent down rain from water laden clouds pouring in torrents	и низвели из выжимающих дождь облаков воду обильную,
And We sent down rain from water laden clouds pouring in torrents	и низвели из выжимающих дождь воду обильную,
And We sent down rain from water laden clouds pouring in torrents	и низвели из облаков обильно льющуюся воду,
And We sent down rain from water laden clouds pouring in torrents	и ниспослали из туч изливающуюся воду,
And We sent down rain from water laden clouds pouring in torrents	И шлем из облаков обильные дожди,
And We sent down rain from water laden clouds pouring in torrents	Проливаем из облак дождь, обильно льющийся,
Or like rain pouring from the sky which hides within it darkness, thunder and lightning.	Или (же другая часть лицемеров, они по примеру) как (люди, которые шли по открытому пространству, и над ними оказалась) дождевая туча с неба.
Or like rain pouring from the sky which hides within it darkness, thunder and lightning.	Или как дождевая туча с неба.
Or like rain pouring from the sky which hides within it darkness, thunder and lightning.	Или же они подобны тем, кто оказался под ливнем с неба. Он несет мрак, гром и молнию.
Or like rain pouring from the sky which hides within it darkness, thunder and lightning.	Они в своём заблуждении, как люди, окружённые дождевой тучей с неба, мраком, громом и молнией.
Or like rain pouring from the sky which hides within it darkness, thunder and lightning.	Или же подобны они оказавшимся под дождевой тучей, что в небе.
During the hearing, the support committee organised a small demonstration in front of the court under pouring rain.	Комитет поддержки организовал небольшую демонстрацию перед зданием суда, которая прошла во время слушания под проливным дождем.
Freezing rain mixed with rain	weather forecast
Rain mixed with freezing rain	weather forecast
There's rain with hail and rain with thunder.	Есть дождь с градом и дождь с громом.
It's pouring.	Капает.
It's pouring.	Льёт как из ведра.
It's pouring!	Льёт как из ведра!
Keep pouring.	Аккуратней, аккуратней.
Periods of freezing rain mixed with rain	weather forecast
Periods of rain mixed with freezing rain	weather forecast
It's pouring down.	Льёт как из ведра.
Damn! It's pouring!	Это уже никуда не годится.
Rain at times heavy mixed with freezing rain	weather forecast
Thunderstorm with Rain	weather condition
Then opened We the gates of heaven with pouring water	(И Мы ответили на его мольбу) и открыли же Мы врата неба с водой изливающейся,
Then opened We the gates of heaven with pouring water	И открыли Мы врата неба с водой извергающейся,
Then opened We the gates of heaven with pouring water	Мы открыли врата неба, откуда стала изливаться вода,
Then opened We the gates of heaven with pouring water	Мы распахнули врата неба, и излилась с него вода потоками,
Then opened We the gates of heaven with pouring water	Мы открыли врата неба, излилась вода.
Then opened We the gates of heaven with pouring water	Мы распахнули врата неба, Потоки вод с него извергнув.
Then opened We the gates of heaven with pouring water	Тогда Мы отверзли двери неба для проливного дождя
It'll start pouring soon.	Сейчас польет как из ведра.
Cloudy with occasional rain.	Облачно, местами дожди.
Heavy Thunderstorm with Rain	weather condition
Recent Thunderstorm with Rain	weather condition
Drizzle mixed with rain	weather forecast
Rain mixed with snow	weather forecast
Snow mixed with rain	weather forecast
So We opened the gates of heaven with water pouring forth.	(И Мы ответили на его мольбу) и открыли же Мы врата неба с водой изливающейся,

Показать эту страницу на русском языке