Translation of "power to serve" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Second set, Krajicek to serve. | Второй сет, подаёт Крайчек. |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем. |
| These are the power agencies that serve as the political base for the conservatives inside Iran. | Это своего рода движущая сила консервативно настроенных сил в Иране. |
| Money has to serve, not to rule. | Деньги должны служить, а не править. |
| They serve food to poor people. | Они кормят бедных. |
| I want to serve my country. | Я хочу послужить своей стране. |
| Protect and serve ? | Служить и защищать ? |
| Let! First serve. | Сетка! Переподача. |
| Let! Second serve. | Сетка! Вторая подача. |
| In country after country, that Manichean mindset, with its oversimplifications and manipulations, was merely re fashioned to serve the new people in power. | Одна страна за другой становилась свидетелем тому, как представители новой власти перекраивали эту манихейскую идеологию, с её тенденцией к чрезмерному упрощению и манипулированию фактами, на свой лад. |
| In country after country, that Manichean mindset, with its oversimplifications and manipulations, was merely re fashioned to serve the new people in power. | Одна страна за другой становилась свидетелем тому, как представители новой власти перекраивали эту манихейскую идеологию, с её тенденцией к чрезмерному упрощению и манипулированию фактами, на свой лад. |
| Now it's your serve. | Теперь твоя подача. |
| Whose serve is it? | Чья подача? |
| I serve no one. | Я никому не служу. |
| Thaksin has unique qualifications to serve Thailand well. | Таксин обладает уникальным опытом, который может сослужить очень хорошую службу Таиланду. |
| Indeed, it should serve to accelerate its reversal. | Более того, она должна ускорить обратный процесс. |
| Society expects brides to serve their husbands' families. | Общество ожидает от невест служения семьям мужей. |
| That will serve as a lesson to you. | Это послужит вам уроком. |
| Tom decided to serve Mary breakfast in bed. | Том решил подать Мэри завтрак в постель. |
| Tom decided to serve Mary breakfast in bed. | Том решил принести Мэри завтрак в постель. |
| She continued to serve in the Navy Reserve. | Она продолжила службу в запасе. |
| Today, however, they serve as a useful reminder about the danger of linear projections based on rapidly rising power resources. | Однако сегодня они служат полезным напоминанием об опасности линейных прогнозов, основанных на быстрых темпах роста могущества. |
| Instability and confusion in the Arab world serve the agenda of a radically non status quo power such as Iran. | Нестабильность и беспорядок в арабском мире играют на руку радикальным, не статус кво, силам, таким как Иран. |
| Most of China s dams serve multiple functions, including generating electric power and meeting manufacturing, mining, irrigation, and municipal supply water needs. | Большинство плотин Китая обеспечивает несколько функций, в том числе выработку электроэнергии и удовлетворение потребностей в воде для производства, горнодобывающей промышленности, ирригации и муниципальных служб. |
| From People Power to Putin Power | От власти народа к власти Путина |
| Imagine eating enough peanuts to serve as your dinner. | Представьте, что вы съели столько арахиса, сколько вам нужно для ужина. |
| We want the government to serve the entire population. | Мы хотим, чтобы правительство позаботилось обо всём населении. |
| Sometimes we have to serve our husbands like slaves. | Иногда мы как рабыни должны служить нашим мужьям. |
| Sometimes we have to serve our husbands like slaves. | Иногда мы как рабыни должны прислуживать нашим мужьям. |
| Sometimes we have to serve our husbands like slaves. | Иногда мы как рабыни должны прислуживать нашим мужчинам. |
| These fancy upgrades only serve to snailify the car. | От этих эффектных обновлений машина только улитизируется. |
| Federer held his serve to love at two all. | Федерер взял свою подачу под ноль при счёте два два. |
| Federer held his serve to love at two all. | Федерер взял подачу под ноль при счёте по двум. |
| Federer held his serve to love at two all. | Федерер взял под ноль подачу при счёте 2 2. |
| Serve the same as usual.' | Подать, что обыкновенно. |
| Savchenko will also serve time. | Савченко тоже сядет. Chuvatin Alexey ( chuvatin) 13 июля, 2014 |
| They serve delicious Uzbek food. | Они готовят вкусную узбекскую еду. |
| It will serve them well. | Это пойдет им на пользу . |
| How can I serve you? | Чем могу служить? |
| Serve the coffee now, please. | Подайте теперь кофе, пожалуйста. |
| I will be very glad to be able to serve you. | Я буду очень рад оказать вам услугу. |
| Men serve three years and women two to three years. | Мужчины служат три года, а женщины два. |
| Do you expect an haciendero president to serve the people? | Или вы ожидаете что президент будет служить людям? |
| It's better to chill white wine before you serve it. | Лучше охладить белое вино, перед тем как подавать его. |
| Infrastructure station can serve up to 200,000 passengers for navigation. | Инфраструктура вокзала позволяет обслужить до 200 тысяч пассажиров за навигацию. |
Related searches : Serve To - Meant To Serve - Commitment To Serve - Purpose To Serve - Serve To Avoid - Seek To Serve - Serve To Prevent - Serve To Clarify - Only Serve To - Serve To Explain - Made To Serve - To Serve Something - Designated To Serve - Serve To Determine
