Translation of "pre accession strategy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accession - translation :

Strategy - translation :

Keywords : стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

The European Union pre accession programme SAPARD was launched in Estonia in 2001.	В 2001 году в Эстонии началась реализация программы Европейского союза SAPARD , нацеленной на подготовку Эстонии к вступлению в Европейский союз.
Pre accession funding by the EU to Lithuania is going to end soon.	Финансирование Литвы в рамках подготовки к вступлению в ЕС скоро прекратится.
For the first time in EU history, they received pre accession funding to help overcome costly hurdles.	Впервые в истории Европейского Союза эти страны получили предварительное финансирование для выполнения дорогостоящих условий вступления в ЕС.
This strategy does not imply a pre specified target zone for exchange rates.	Такая стратегия не предполагает заранее определенного диапазона валютного курса.
The figures also indicated the Department's pre Summit communications strategy had been effective.	Эти цифры свидетельствуют также об эффективности стратегии коммуникации, которую Департамент проводил в жизнь в период подготовки к Саммиту.
This strategy of pre emptive political decapitation has produced enormous dividends for the Party.	Эта стратегия упреждающего политического обезглавливания принесла Партии огромные дивиденды.
The EU Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development (SAPARD) is designed for pre accession assistance to candidate countries, in particular to overcome problems arising with agriculture and rural development.	ЕС разработал специальную программу сельскохозяйственного и сельского развития для присоединяющихся стран (САПАРД), с тем чтобы помочь странам кандидатам, в частности в решении проблем в области сельскохозяйственного и сельского развития.
Further liberalization of trade and accession to WTO membership were key components of the country's general development strategy.	Дальнейшая либерализация торговли и вступление в ВТО являются ключевыми компонентами общей стратегии развития страны.
Accession.	Присоединение.
An effective strategy to combat terrorism should emphasize pre emptive measures that prevent and disrupt terrorist operations.	В рамках эффективной стратегии борьбы с терроризмом особое внимание должно уделяться упреждающим мерам, способствующим предотвращению и срыву террористических операций.
Article ___ Accession	Статья___ Присоединение
accession or	соединения или уведом
(d) Accession.	d) присоединения.
quot Accession	Присоединение
In effect, this means that Russia seems to be casting aside its accession to the WTO a major reversal of Russian strategy.	В действительности, это означает, что Россия, кажется, временно отказывается от вступления в ВТО что является существенным изменением курса российской стратегии.
or accession (a)	нении (а) или правопре
Ratification or accession	Участник Дата подписания или присоединения
The strategy included pre school programmes, visiting teachers and senior training centres, where more than half the participants were women.	Наряду с другим эта стратегия предполагает осуществление программ дошкольного образования, проведение учителями занятий в общинах и организацию курсов обучения для взрослых, где более половины учащихся составляют женщины.
Pre accession workshops in Ethiopia, Rwanda, the Seychelles and other countries also provided an opportunity for training on wetlands management and its correlations with land degradation.	Рабочие совещания в Эфиопии, Руанде, Сейшельских островах и других странах, предшествовавшие их присоединению к Конвенции, также дали возможность для ознакомления с вопросами управления ресурсами водно болотных угодий и их связей с деградацией земель.
In other words, this strategy is compatible with EU accession only if the EU strengthens its own capacity for concerted action on foreign policy.	Иными словами, данная стратегия совместима со вступлением в ЕС, только если ЕС повысит свои собственные возможности согласованных действий во внешней политике.
Pre	Pre
Date of ratification, accession,	Дата ратификации, присоединения
quot (Reservations and accession)	(Оговорки и присоединение)
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.	УВЕДОМЛЕНИЕ О ВРЕМЕННОМ ПРИМЕНЕНИИ
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение
Ratification, acceptance, approval or accession	Ратификация, принятие, утверждение или присоединение
Accession to the European Union	Вступление в Европейский союз
States Date of signature accession	Дата сдачи на хранение ра
State party Signature or accession	ционной грамоты или до
Ratification Participant Signature or accession	Участник Дата подписания или присоединения
upon ratification, accession or succession.)	присоединении или правопреемстве.)
4. Original membership and accession	4. Первоначальное членство и присоединение
Ratification, acceptance, approval and accession	Ратификация, принятие, одобрение и присоединение
UNIDO will carry out a pre diagnostic survey of the selected enterprises, identify restructuring needs and assist in formulating an appropriate investment strategy	ЮНИДО проведет предварительное исследование хозяйственной деятельности отобранных предприятий, определит потребности, возникающие в связи с перестройкой, и поможет в разработке надлежащей инвестиционной стратегии
Pre text	Предварительный текст
pre school	дошкольного
Pre Service	Подготовка по месту работы
Pre Schools	дошкольные учреждения
Pre primary.	Дошкольные.
Pre amp	Усиление
Pre text	Перед
Pre sound	Нажмите на кнопку для настройки определения границ предложений или добавления фильтров определителя.
Pre message	Прерывание
Pre command	Предварительная команда
Pre command	Предварительная команда

Показать эту страницу на русском языке