Translation of "present for consideration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Matters for consideration or action by the Conference | Вопросы для рассмотрения или принятия мер Конференцией Сторон планы осуществления |
| A little present for you. | Небольшой подарок для вас. |
| Thank you for your present. | Спасибо за твой подарок. |
| Thank you for your present. | Спасибо за ваш подарок. |
| Thank you for your present. | Спасибо тебе за подарок. |
| Thank you for your present. | Спасибо вам за подарок. |
| It's a present for you. | Это подарок для тебя. |
| It's a present for you. | Это тебе подарок. |
| It's a present for you. | Это вам подарок. |
| Thank you for the present. | Спасибо за подарок. |
| She thanked for the present. | Она поблагодарила за подарок. |
| 15. Requests the Secretary General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly for consideration at its sixtieth session. | 15. просит Генерального секретаря представить доклад об осуществлении настоящей резолюции Генеральной Ассамблее для рассмотрения на ее шестидесятой сессии. |
| I'm looking for a present for Tom. | Я ищу Тому подарок. |
| 16. Requests the Secretary General to prepare a report on the implementation of the present resolution for consideration by the General Assembly at its fifty seventh session. | 16. просит Генерального секретаря подготовить доклад об осуществлении настоящей резолюции для рассмотрения Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят седьмой сессии. |
| 15. Requests the Secretary General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly for consideration at its fifty eighth session. | 15. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее доклад об осуществлении настоящей резолюции для рассмотрения на ее пятьдесят восьмой сессии. |
| 9. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly for consideration at its fifty ninth session a report on the implementation of the present resolution. | 9. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее для рассмотрения на ее пятьдесят девятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции. |
| 17. Requests the Secretary General to prepare a report on the implementation of the present resolution for consideration by the General Assembly at its fifty sixth session. | 17. просит Генерального секретаря подготовить доклад об осуществлении настоящей резолюции для рассмотрения Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят шестой сессии. |
| I'm looking for a present for my mother. | Я ищу подарок для своей матери. |
| I'm looking for a present for my mother. | Я ищу подарок своей маме. |
| This is a present for you. | Это подарок для тебя. |
| This is a present for you. | Это тебе подарок. |
| This is a present for you. | Это вам подарок. |
| She thanked me for the present. | Она поблагодарила меня за подарок. |
| I have a present for me. | У меня для меня подарок. |
| Tom thanked me for the present. | Том поблагодарил меня за подарок. |
| I brought a present for you. | Я принёс тебе подарок. |
| I brought a present for you. | Я принёс для тебя подарок. |
| I have a present for you. | У меня для тебя подарок. |
| I have a present for you. | У меня для вас подарок. |
| I have a present for you. | У меня для Вас подарок. |
| I have a present for Tom. | У меня есть подарок для Тома. |
| I've thanked Tom for the present. | Я поблагодарил Тома за подарок. |
| I thanked Tom for the present. | Я поблагодарил Тома за подарок. |
| You thanked Tom for the present. | Ты поблагодарил Тома за подарок. |
| You thanked Tom for the present. | Вы поблагодарили Тома за подарок. |
| Tom thanked Mary for the present. | Том поблагодарил Мэри за подарок. |
| That'll be enough for the present. | Пока этого достаточно. |
| Tom bought a present for Mary. | Том купил для Мэри подарок. |
| Tom bought a present for Mary. | Том купил Мэри подарок. |
| A present? For me? Thank you! | Подарок? Для меня? Спасибо! |
| A present? For me? Thank you! | Подарок? Мне? Спасибо! |
| I have a present for Tom. | У меня есть для Тома подарок. |
| Is it a present for Tom? | Это подарок для Тома? |
| (a) Primary consideration shall be given to the fulfilment of the requirements and criteria of article 5 of the present Protocol | а) главное внимание уделяется выполнению требований и критериев статьи 5 настоящего Протокола |
| A draft contract establishing the terms and conditions of appointment of the Director General is presented in an annex to the present document for consideration by the Board. | Проект контракта, в котором указаны срок и условия назначения Генерального директора, пред ставлен в приложении к настоящему документу для рассмотрения Советом. |
Related searches : For Consideration - Consideration For - Present For - Sent For Consideration - Special Consideration For - Matters For Consideration - Issue For Consideration - Provide For Consideration - For Nominal Consideration - Made For Consideration - Claims For Consideration - For Later Consideration - Take Consideration For - Supply For Consideration
