Translation of "matters for consideration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consideration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Matters for consideration or action by the Conference | Вопросы для рассмотрения или принятия мер Конференцией Сторон планы осуществления |
| It matters for now. It matters as soon as possible. | Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее. |
| Recalling that the guidelines and recommendations for objective information on military matters recommended certain areas for further consideration, such as the improvement of the standardized reporting system, | напоминая, что в руководящих принципах и рекомендациях в отношении объективной информации по военным вопросам было рекомендовано продолжить рассмотрение определенных областей, таких, как совершенствование системы стандартизированной отчетности, |
| For starters, access to medicine matters. | Во первых, важен доступ к медицине. |
| For better and for worse, Russia still matters. | Хорошо это или плохо, но Россия все еще имеет значение. |
| But it matters little for foreign investors. | Но это не имеет большого значения для иностранных инвесторов. |
| The agreement matters for at least two reasons. | Соглашение важно, по крайней мере, по двум причинам. |
| Actuarial matters | Актуарные вопросы |
| Other matters | Прочие вопросы |
| Everything matters. | Всё имеет значение. |
| It matters. | Это важно. |
| It matters. | Это имеет значение. |
| Acknowledging the consideration of issues relating to terrorism and weapons of mass destruction by the Advisory Board on Disarmament Matters,See A 57 335. | отмечая рассмотрение вопросов, касающихся терроризма и оружия массового уничтожения, Консультативным советом по вопросам разоруженияСм. А 57 335., |
| 9. Decides that the issuance of documents on planning, budgetary and administrative matters requiring urgent consideration by the General Assembly shall be accorded priority | 9. постановляет, что выпуску документов по вопросам планирования, бюджетным и административным вопросам, требующим неотложного рассмотрения Генеральной Ассамблеей, должно придаваться приоритетное значение |
| Acknowledging the consideration of issues relating to terrorism and weapons of mass destruction by the Advisory Board on Disarmament Matters,See A 59 361. | отмечая рассмотрение вопросов, касающихся терроризма и оружия массового уничтожения, Консультативным советом по вопросам разоруженияСм. А 59 361., |
| This does not make matters simple for the Germans. | Немцам не просто справляться с этим. |
| For personal legal matters, we refer them to lawyers. | Для решения личных юридических вопросов мы ищем юристов. |
| 57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development | 57 272. Рассмотрение на высоком международном межправительственном уровне вопроса о финансировании развития |
| 5. Consideration of applications | 5. Рассмотрение заявок |
| That requires careful consideration. | Это требует тщательного рассмотрения. |
| Microsoft submitted several other features of IE for consideration by the W3C for standardization. | Microsoft предложила несколько других функций на рассмотрение W3C для будущей стандартизации. |
| Size still matters. | Размер по прежнему имеет значение. |
| That difference matters. | Это различие имеет большое значение. |
| That agreement matters. | И это соглашение важно. |
| But timing matters. | Но временные сроки имеют большое значение. |
| 2. Organizational matters. | 2. Организационные вопросы. |
| But it matters. | Но это тоже важно. |
| Buying what matters. | Покупка необходимого. |
| That's what matters. | Вот что имеет значение. |
| That's what matters. | Вот что важно. |
| Your opinion matters. | Твоё мнение важно. |
| Your opinion matters. | Ваше мнение важно. |
| Your opinion matters. | Твоё мнение имеет значение. |
| Your opinion matters. | Ваше мнение имеет значение. |
| Nothing else matters. | Больше ничего не имеет значения. |
| Nothing else matters. | Остальное не важно. |
| Your vote matters. | Твой голос важен. |
| Your vote matters. | Ваш голос важен. |
| Your vote matters. | Твой голос имеет значение. |
| Your vote matters. | Ваш голос имеет значение. |
| Every word matters. | Каждое слово имеет значение. |
| Sound quality matters. | Качество звука имеет значение. |
| Sound quality matters. | Качество звука важно. |
| In either case, there is a commanding case for its serious consideration. | В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его. |
| 3. For its consideration, the Committee had before it the following documents | 3. В распоряжение Комитета для рассмотрения этого пункта были представлены следующие документы |
Related searches : Matters Under Consideration - Matters For - For Consideration - Consideration For - What Matters For - For Organizational Matters - Responsible For Matters - For Personal Matters - Matters For You - For Administrative Matters - It Matters For - For These Matters - For Other Matters - For Matters Concerning
