Translation of "present itself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Itself - translation :

сам

Present - translation :

настоящее время

Present itself - translation :

представить себя

Keywords : само саму самой сами самого Подарок настоящем подарка подарком представляю

Examples (External sources, not reviewed)

The aftermath of an unanticipated revolution will itself present surprises.	Последствия непредвиденных революций сами по себе представляют сюрприз.
Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator.	Учитывая все это, Европа должна позиционировать себя в качестве беспристрастного посредника.
Indeed, Turkey has never missed an opportunity to present itself as a regional broker.	Турция никогда не упускала возможности выступить в роли регионального посредника.
Using historical analogies to interpret the present is both tempting and dangerous, for history never truly repeats itself.	Использование исторических аналогий для толкования настоящего и заманчиво, и опасно одновременно, потому что в точности история не повторяется никогда.
Of course, Greece itself is too small for its problems to present any real danger to the eurozone.	Конечно, сама по себе Греция слишком мала для того, чтобы ее проблемы представляли любую реальную опасность для еврозоны.
The way people see the past tells us more about their present attitudes than about the past itself.	То, как люди воспринимают свое прошлое, больше говорит нам об их нынешних взглядах, чем о самом прошлом.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится.
I always live in the present I love the present.	Я всегда живу в настоящем я люблю настоящее.
The present prime minister was not present at the ceremony.	Нынешний премьер министр не присутствовал на церемонии.
Why, at present...'	Ведь теперь...
All were present.	Все присутствовали.
All were present.	Присутствовали все.
All are present.	Все присутствуют.
Tom is present.	Том здесь.
Tom is present.	Том присутствует.
I'll be present.	Я буду присутствовать.
Tom wasn't present.	Тома не было.
Tom wasn't present.	Том отсутствовал.
Tom was present.	Том присутствовал.
Everyone was present.	Все присутствовали.
Present your argument.	Представьте свой аргумент.
Present your argument.	Представь свои аргументы.
to the Present .	to the Present .
America Shoots Itself	Америка стреляет в саму себя
Change itself accelerates.	Изменения происходит все быстрее.
Britain by Itself	Британия сама по себе
Everything did itself.	Все делалось само собой.
Spirit manifested itself.	Дух проявил себя.
History repeats itself.	История повторяется.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Скука сама скучна, следовательно, склонна самоподдерживаться.
Foreign observers were present when the voting took place in Zimbabwe on March 29, and their presence helped to ensure that the election itself was peaceful.	Иностранные наблюдатели присутствовали при начале голосования 29 марта в Зимбабве, и их присутствие помогло удостовериться, что сами выборы прошли в мирной обстановке.
Security forces were present.	Полиция также там присутствовала .
There was a present.	Был подарок.
Controversial in the present.	Спорный в настоящее время.
At present, Deaf Can!	На текущий день Deaf Can!
Choose a present carefully.	Выбирайте подарок тщательно.
Choose a present carefully.	Выбирай подарок тщательно.
No one was present.	Никого не было.
He accepted my present.	Он принял мой подарок.
Forty people were present.	Присутствовало сорок человек.
What a wonderful present!	Какой чудесный подарок!
What a wonderful present!	Какой замечательный подарок!
You deserve a present.	Ты заслуживаешь подарка.
My present is better!	Мой подарок лучше!
It's his Christmas present.	Это его рождественский подарок.

Показать эту страницу на русском языке