Translation of "present the budget" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Budget - translation :

Present - translation :

Keywords : бюджет бюджета бюджете бюджетом Бюджет Подарок настоящем подарка подарком представляю

Examples (External sources, not reviewed)

Last fall, Germany, the largest contributor to the EU budget, accepted a compromise prolonging the present CAP for a decade.	Прошлой осенью Германия, на чью долю приходятся самые крупные взносы в бюджет Евросоюза, пошла на компромисс, дав свое согласие на продление ОСП еще на десять лет.
The benefits of such growth for present regional EU members will more than outweigh the direct budget costs linked to enlargement.	Преимущества от такого экономического роста должны более чем компенсировать непосредственные, связанные с процессом расширения, бюджетные расходы нынешних стран членов ЕС в регионе.
The child's budget is not separate from the state budget.	Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета.
Bombing the US Budget	Бюджет США под ударом
The Greek Budget Myth	Бюджетный миф Греции
The Committee was subsequently informed that the Secretary General is not yet in a position to present an updated budget proposal at this time.	Позднее Комитет был информирован о том, что Генеральный секретарь еще не готов представить обновленное предложение по бюджету.
I always live in the present I love the present.	Я всегда живу в настоящем я люблю настоящее.
The present prime minister was not present at the ceremony.	Нынешний премьер министр не присутствовал на церемонии.
The administration approved the budget.	Администрация утвердила бюджет.
to the Present .	to the Present .
53. Decides to approve an additional appropriation under the regular budget in the amount of 53,633,300 dollars, as detailed in the annex to the present section	53. постановляет утвердить дополнительные ассигнования по регулярному бюджету в размере 53 633 300 долл. США, подробная информация о которых содержится в приложении к настоящему разделу
Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget.	Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета.
Programme budget implications relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007	Последствия для бюджета по программам, относящиеся к предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов
3. Requests the Secretary General to take into account the provisions of the present resolution in the context of the proposed programme budget for the biennium 2004 2005	3. просит Генерального секретаря учесть положения настоящей резолюции в контексте предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов
Budget presentation	Представление бюджета
It already has the budget...	У него для этого уже есть бюджет...
The education budget is insufficient.	Расходы на образование недостаточны.
The budget must be balanced.	Бюджет должен быть сбалансирован.
Controversial in the present.	Спорный в настоящее время.
Tom wrapped the present.	Том завернул подарок.
Annex I to the present report sets out by budget line item a summary of the estimated costs, and supplementary information thereon is presented in annex II.	В приложении I к настоящему докладу приведено резюме предполагаемых расходов с разбивкой по статьям бюджета, а в приложении II приведена соответствующая дополнительная информация.
America s Ungovernable Budget	Необузданный бюджет Америки
Budget ( of GDP)	Рост вал. ( от ВНП)
Budget performance 2004	Исполнение бюджета в 2004 году
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )	ВСЕГО( )
This is said in Budget forecast RF up to 2036 on the portal of the budget system.	Об этом говорится в Бюджетном прогнозе РФ до 2036 года на портале бюджетной системы.
Scope of the present Convention	Сфера применения настоящей Конвенции
The army is now present.	В настоящий момент армия есть.
Print the libxslt parameters present	Вывести список существующих параметров libxslt
The committee are all present.	Комитет присутствует в полном составе.
The people present were surprised.	Все присутствующие были удивлены.
All the students are present.	Присутствуют все ученики.
All the students are present.	Все студенты на месте.
Thank you for the present.	Спасибо за подарок.
The present password is eosdigital .	Текущий пароль eosdigital .
She thanked for the present.	Она поблагодарила за подарок.
Don't open the present yet.	Не открывай пока подарок!
Don't open the present yet.	Не открывайте пока подарок!
Focus on the present moment.	Сосредоточься на текущем моменте.
The book is the best present.	Книга лучший подарок.
(a) The budget outline shall continue to provide the same level of detail as at present, in accordance with regulation 3.2 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation ST SGB 2000 8.	a) наброски бюджета должны по прежнему содержать столь же подробную информацию, что и в настоящее время, в соответствии с положением 3.2 Положений и правил, регулирующих планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценкиST SGB 2000 8.
8. Requests the Secretary General to prepare the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 based on the above priorities and the biennial programme plan as adopted in the present resolution	8. просит Генерального секретаря подготовить предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов с учетом вышеуказанных приоритетных направлений и на основе двухгодичного плана по программам, утвержденного в настоящей резолюции
As Stan Collender, a noted observer of the US federal budget, has commented, No one with federal budget responsibilities actually seems to be interested in the budget.	Как заметил Стэн Коллендер, известный наблюдатель американского федерального бюджета Никто из тех, в чьи обязанности входит федеральный бюджет, по видимому, фактически не интересуется бюджетом .
Finally, the first ever children's budget was created in Bangladesh along with the the 2015 16 fiscal year budget.	Наконец, в официальном бюджете Бангладеш на 2015 2016 годы впервые была выделена отдельная статья расходов на детей.
The budget deficit was allowed to increase.	Было разрешено увеличение бюджетного дефицита.

Показать эту страницу на русском языке