Translation of "presently" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Presently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He will come presently. | Он придет. |
| Presently those threats have ceased. | На сегодняшний день эти угрозы прекратились. |
| That group is presently very active. | В настоящее время эта группа очень активна. |
| That group is presently very active. | Эта группа в настоящий момент очень активна. |
| The president is presently in Miami. | Президент сейчас в Майами. |
| Nigeria presently produces two million barrels per day. | Сегодня Нигерия добывает два миллиона баррелей в день. |
| Presently, Baumgertner is under house arrest in Minsk. | В настоящий момент Баумгертнер находится под домашним арестом в Минске. |
| I am presently working in the hotel kitchen. | В данный момент я работаю на кухне отеля. |
| It is an ancient midden, presently an archaeological treasury. | Это древняя мусорная куча, нынешняя археологическая сокровищница. |
| There presently aren t great alternatives to palm oil. Rhett Butler | В настоящее время не существует достойной альтернативы пальмовому маслу , Ретт Батлер |
| Presently, the nominal growth of wages in Russia is around 10 . | Сейчас номинальный рост зарплат в России около 10 . |
| MadanMohan Tarun reports Presently it is edited by Mr. Syed Arifullah. | Mадан Мохан Тарун информирует |
| AL Presently, The Range Project is still in the production stage. | АЛ Сейчас проект Хребет всё ещё в стадии реализации. |
| Presently available data does not allow science to determine which model is correct. | В настоящее время доступные данные не позволяют определить, какая модель правильней. |
| Presently he is predominantly living in Moscow, and traveling all over the world. | С 2001 года Александр живёт на два дома в Москве и в Нью Йорке. |
| Presently 10 members of National Union of writers of Ukraine live in a city. | В настоящий момент в городе живёт 10 членов (Союза писателей?)Украины. |
| There are presently five local ski clubs in Bamyan with over 200 members in total. | В Бамиане в настоящий момент существуют пять местных лыжных клубов, общее число членов которых превышает двести человек. |
| Presently they are not doing this and subsidies are becoming direct expenditure obligations of the region. | В настоящее время они этого не делают и субсидии становятся прямыми расходными обязательствами региона. |
| Presently Roman Senchin is in Paris at a presentation of his novel Yeltishevi , translated into French. | Сейчас Роман Сенчин находится в Париже на презентации своего романа Елтышевы , переведенного на французский язык. |
| Presently, there is an accumulated deficit of over 200 million due to the troop contributing countries. | В настоящее время правительствам стран, предоставляющих войска, причитается свыше 200 млн. долл. США. |
| In any part of Mesopotamia presently controlled by the Islamic State (ISIS), practicing Christians would lose their heads. | В любой из частей Месопотамии, находящихся сейчас под контролем Исламского государства (ИГИЛ), те, кто соблюдают христианские обряды, могут лишиться головы. |
| Presently employees of the Apostolovsky district police department are ascertaining who shot the birds listed in the Red Data Book. | Сейчас сотрудники Апостоловского райотдела милиции выясняют, кто стрелял в птиц, занесенных в Красную книгу. |
| Presently, all circumstances are being clarified by investigators, and a legal evaluation is being given for the actions of kindergarten employees. | В настоящее время следователями выясняются все обстоятельства, а также дается юридическая оценка действиям сотрудников детского сада. |
| We sell those to the military presently for about 70,000 dollars, and they're buying them as fast as we can make them. | Военное ведомство раскупает прибор по 70 тысяч долларов за штуку так быстро, что мы еле успеваем производить. |
| It is presently run by Syed Asmadullah's grand son Syed Arifullah and six skilled calligraphers work on this four pages newspaper everyday. | Газетой руководит старший сын Сайеда Асмедуллаха по имени Сайед Арифулах, а шесть квалифицированных каллиграфов каждый день вручную пишут газету, состоящую из четырех страниц. |
| It is presently labeled S 2009 S 1 and is approximately 300 m (984 ft.) in diameter in the B ring system. | 1 мая 2005 в щели Килера был обнаружен спутник S 2005 S1, впоследствии получивший название Дафнис (). |
| As presently circumscribed and isolated, without access to the air, sea, or the West Bank, Gaza is a nonviable economic and political entity. | Будучи ограниченным и изолированным без доступа к воздуху, морю или Западному Берегу, в настоящее время Сектор Газа является нежизнеспособным в экономическом и политическом отношении. |
| We now have the money, given these low prices, to distribute AIDS drugs all over the world to people we cannot presently reach. | Сейчас, благодаря низким ценам, у нас есть деньги, и мы можем распространять лекарства от СПИДа по всему миру, людям, добраться до которых сейчас мы пока не можем. |
| However, some gamers note that presently only those users whose accounts are linked to the American portion of the service can download it. | Однако некоторые геймеры отмечают, что в настоящее время скачать ее могут лишь те пользователи, аккаунты которых относятся к американской части сервиса. |
| If the FIS group is lucky, there will also be some radical input from thinkers that do not presently have access to first world infrastructure. | Если удача будет на стороне группы FIS, они также получат радикальный вклад от мыслителей, которые в настоящее время не имеют доступа к инфраструктуре стран первого мира. |
| We have to change the minds of the American people. Because presently the politicians do not have permission to do what needs to be done. | Нам нужно убедить народ Америки. Потому что сейчас у политиков нет разрешения делать то, что должно быть сделано. |
| She fancied that presently the steward would come and turn her out of the house and that her disgrace would be proclaimed to all the world. | Ей приходило в голову, что сейчас приедет управляющий выгонять ее из дома, что позор ее будет объявлен всему миру. |
| Currently the country boasts no less than 20 Taekwon Do world champions and is presently ranked second in the world in the sport, after North Korea. | Сейчас страна может похвастаться победой в 20 всемирных чемпионатах по тхэквондо и находится на втором месте в мировом рейтинге, уступая только Северной Корее. |
| Bengalis are an Indo Aryan ethnic group from the former Bengal region in South Asia, which is presently divided between Bangladesh and the Indian state of West Bengal. | Бенгальцы индоарийская этническая группа из бывшего региона Бенгалии в Южной Азии, который в настоящее время разделен между Бангладеш и Индией (индийский штат Западная Бенгалия). |
| Cutting down the hardwood forests even when they presently receive just 5 of the final price in, say, New York is the only way people can make ends meet. | Вырубка лиственных лесов для этих людей единственный способ свести концы с концами, даже если им в настоящее время достается лишь 5 от окончательной стоимости этой древесины, скажем, в Нью Йорке. |
| The SAITM authorities announced in a Facebook post that they are presently cooperating with the Government on the proposals that have been made and will obey the Supreme Court's decision. | Руководство SAITM разместило сообщение в Facebook о том, что в настоящее время они сотрудничают с правительством по предложениям, которые были сделаны, и что институт соблюдет решение Верховного суда. |
| And consider treating psychotic disorders and I want this involved with the TED group such as obsessive compulsive disorder that, presently, is not well treated with drugs, and includes five million Americans. | Рассматривая лечение психотических расстройств, таких как невроз навязчивых состояний , сегодня им страдают 5 млн американцев, а лечение медикаментами неэффективно. |
| When the Fed paused, the US economy was in a more mature phase of the business cycle and the weight of accumulated interest rate increases greater than presently is the case in Europe. | Когда Федеральный резервный сделал паузу, экономика США находилась в более зрелой фазе цикла бизнеса, и вес накопленной процентной ставки увеличивался в большей степени, чем сейчас в Европе. |
| It could also help the Bush Administration to come up with a more convincing procedure than the one presently envisaged for honoring the President's vow to bring the perpetrators of September 11 th to justice. | Это могло бы также помочь администрации Буша разработать более убедительную процедуру, чем та, что предусматривается сегодня для выполнения клятвы президента привести к суду тех, кто виновен в совершении преступлений 11 сентября. |
| When the Fed paused, the US economy was in a more mature phase of the business cycle 45 45 and the weight of accumulated interest rate increases greater than presently is the case in Europe. | Когда Федеральный резервный сделал паузу, экономика США находилась в более зрелой фазе цикла бизнеса, и вес накопленной процентной ставки увеличивался в большей степени, чем сейчас в Европе. |
| A graduate in English literature, although more popularly known as a song writer for many of the most famous contemporary Khmer songs, the 28 year old song writer and prolific blogger presently works for Hang Meas production, one of the most popular music production companies in Cambodia. | Будучи дипломированным специалистом в области английской литературы, Чанпхал Сок больше известен как поэт песенник, автор большинства известных современных кхмерских песен. |
| The total number of Afghans currently living in Greece is unknown, but estimates place the number at around a third of the 50,000 people that are presently trapped in refugee camps in the country. Afghan kid at a refugee camp in Athens Greece during protests yesterday. Afghanistan pic.twitter.com SpQu8kZk3e shafi شفيع شريفى ( ShafiSharifi) June 4, 2016 | Общее число в настоящее время живущих в Греции афганцев неизвестно, но подсчёты говорят о том, что они составляют около трети от 50000 человек, в настоящее время запертых в лагерях беженцев страны. |
Related searches : Presently Residing - Presently Payable - Presently Used - Presently Available - Presently Ongoing - Presently Underway - Presently Relevant - Presently In Effect - Presently In Force - Presently I Am - Presently Under Development