Translation of "presently" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Presently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Presently. | Сейчас. |
| Presently, he enters. | И вот он входит. |
| I'll follow presently. | Что ж, я готов. |
| He will come presently. | Он придет. |
| The same applies presently. | То же самое относится и к рассматриваемому случаю. |
| Presently he went out. | Вскоре он вышел. |
| He'll be along presently. | Он придет. |
| He'll be here presently. | Он сейчас выйдет. |
| Presently those threats have ceased. | На сегодняшний день эти угрозы прекратились. |
| Lo! presently ye shall know. | Так нет же удержитесь от этого ! Вы (о, люди) узнаете (в День Суда) (итог этого приумножения)! |
| Lo! presently ye shall know. | Так нет же, вы узнаете! |
| Lo! presently ye shall know. | Но нет! Скоро вы узнаете! |
| Lo! presently ye shall know. | Вы непременно узнаете последствие вашего невежества и пренебрежения. |
| Lo! presently ye shall know. | Но не так должно быть! Скоро вы об этом узнаете! |
| Lo! presently ye shall know. | Но нет, познаете вы скоро! |
| Lo! presently ye shall know. | Действительно, узнаете, |
| Iping youth presently joined him. | Iping молодежи в настоящее время присоединились к нему. |
| Presently he came back again. | Вскоре он вернулся снова. |
| Presently, Mr. Preysing. No, now. | Позже, мистер Прайсинг. |
| I'll talk to you presently. | Я сейчас поговорю с тобой. |
| Good husband, come home presently. | Добрый муженёк, приходи скорей. |
| Their income... Presently about 20,000. | Их общий доход составляет примерно 20,000 . |
| That group is presently very active. | В настоящее время эта группа очень активна. |
| That group is presently very active. | Эта группа в настоящий момент очень активна. |
| The president is presently in Miami. | Президент сейчас в Майами. |
| Presently they shall come to know. | И вскоре они узнают (какое наказание их ожидает). |
| He shall presently call for death, | тот (после прочтения своей книги) станет звать погибель воскликнет О, горе мне! О, погибель мне! |
| And presently he shall become wellpleased. | И конечно же он будет доволен (той наградой Раем , которой его наделит Аллах). |
| Again lo! presently ye shall know. | Потом так нет же удержитесь от этого ! Вы (о, люди) узнаете (в День Суда) (итог этого приумножения)! |
| Enjoy then, presently ye shall know. | Пользуйтесь же, потом узнаете! |
| He shall presently call for death, | тот будет звать гибель |
| And presently he shall become wellpleased. | И он будет доволен. |
| Again lo! presently ye shall know. | Потом нет же, вы узнаете! |
| Enjoy then, presently ye shall know. | Они благодарят Аллаха за Его милости только тогда, когда хотят, чтобы Он избавил их от несчастья. Но стоит им благополучно избавиться от беды, как они начинают приобщать к Нему в сотоварищи жалкие и беспомощные творения. |
| He shall presently call for death, | станет призывать погибель |
| Again lo! presently ye shall know. | Еще раз нет! Скоро вы узнаете! |
| Enjoy then, presently ye shall know. | Пользуйтесь благами, и скоро вы узнаете. |
| And presently he shall become wellpleased. | И он непременно будет удовлетворен. |
| Enjoy then, presently ye shall know. | Потом вы узнаете результат вашего неверия и неблагодарности! |
| Presently they shall come to know. | И скоро они узнают последствия своего неверия. |
| He shall presently call for death, | будет желать себе погибели |
| And presently he shall become wellpleased. | и он получит от своего Господа всё, что он желает, полной мерой. И он будет доволен. |
| Again lo! presently ye shall know. | И опять же, вы непременно узнаете последствие ваших деяний. |
| He shall presently call for death, | возжелает скорой смерти |
| And presently he shall become wellpleased. | И будет он удовлетворен. |
Related searches : Presently Residing - Presently Payable - Presently Used - Presently Available - Presently Ongoing - Presently Underway - Presently Relevant - Presently In Effect - Presently In Force - Presently I Am - Presently Under Development
