Translation of "presents the opportunity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opportunity - translation :

Keywords : возможностью возможностей прекрасная возможность воспользоваться подарки подарков подарками представляет Подарки

Examples (External sources, not reviewed)

If the opportunity presents itself help.	Если есть возможность помогайте.
Paradoxically, this crisis also presents a unique opportunity for Africa.	Как это ни парадоксально, но кризис вместе с тем предоставляет Африке и уникальную возможность.
The coming Coordinating Council election presents a unique opportunity to test that concept.	Грядущие выборы в Координационный совет представляют собой уникальную возможность для тестирования этой концепции.
During wartime, it is nice to have the opportunity to give presents to someone.	В военное время приятно делать кому то подарки.
For longstanding members, enlargement presents an opportunity to prepare public finances for coming demographic challenges.	Давним членам расширение предоставляет возможность подготовить общественные финансы к грядущим демографическим проблемам.
Yam s retirement presents an opportunity for Hong Kong s government to redress a major issue of governance.	Уход на пенсию Яма дает возможность правительству Гонконга скорректировать главную проблему управления.
Be the one that people think of and want to reach out to when a new opportunity presents itself.	Будьте тем человеком, к которому люди тянутся и обратятся, когда появится возможность.
Are the presents wrapped?	Подарки упакованы?
A short video presents the campaign	Короткое видео о кампании
This report presents all the facts.	В отчёте приведены все факты.
Tom is opening presents.	Том открывает подарки.
They don't give presents.	Они не дарят подарков.
Tom can't wrap presents.	Том не умеет заворачивать подарки.
The BRICS proposed New Development Bank presents an important opportunity to reflect these changes, with modern financial instruments, strong governance, and a broad based mandate.	Предложенный странами БРИКС Новый банк развития предоставит значительную возможность отразить эти изменения, используя современные финансовые инструменты, сильное управление и широкие полномочия.
The 450 scenario presents an immense challenge.	Сценарий 450 представляет собой грандиозную задачу.
We've put the Christmas presents under the tree.	Мы положили рождественские подарки под ёлку.
The structure of global imbalances, with the US the big borrower and emerging markets the creditors, presents a rare opportunity to finance a change in governance at the IMF.	Структура глобального дисбаланса, когда США является крупным заемщиком, а развивающиеся страны кредиторами, предоставляет им редкую возможность профинансировать изменения в правлении МВФ.
With nearly 900 million chronically hungry people around the globe, the Summit presents an opportunity to reverse the collapse of financial assistance for food production to poor countries.	В начале июня состоится Всемирный саммит по вопросам продовольствия, проводимый Организацией ООН по вопросам продовольствия и сельского хозяйства.
With nearly 900 million chronically hungry people around the globe, the Summit presents an opportunity to reverse the collapse of financial assistance for food production to poor countries.	При наличии около 900 миллионов страдающих от голода людей во всем мире, Саммит представляет собой прекрасную возможность сменить политику отказа в финансовой помощи на поставку продовольствия бедным странам.
Iraq presents another such situation.	Ирак представляет собой ещё одну такую ситуацию.
China presents a different picture.	С Китаем складывается совершенно другая картина.
This presents a fundamental contradiction.	Это представляет собой фундаментальное противоречие.
Matrice presents some background information	Matrice приводит дополнительную информацию
Don't buy me presents anymore.	Не покупай мне подарков больше.
Don't buy me presents anymore.	Не покупайте мне подарков больше.
Don't buy me presents anymore.	Не покупайте мне больше подарков.
Don't buy me presents anymore.	Не покупай мне больше подарков.
They give each other presents.	Они преподносят друг другу подарки.
This assignment presents many difficulties.	Это задание представляет большие трудности.
Why do women love presents?	Почему женщины любят подарки?
Tom brought us some presents.	Том принёс нам подарки.
Tom sent us Christmas presents.	Том прислал нам подарки на Рождество.
Don't take presents from strangers.	Не принимайте подарки от незнакомцев.
Who are these presents for?	Для кого эти подарки?
Who are these presents for?	Кому эти подарки?
Tom brought us some presents.	Том принёс нам подарков.
Children found Christmas presents hidden under the bed.	Дети нашли рождественские подарки, спрятанные под кроватью.
Tom was seated at the table wrapping presents.	Том сидел за столом, заворачивая подарки.
The time for unwrapping Christmas presents has started.	Настало время развернуть рождественские подарки.
Remove the price tags before wrapping your presents.	Прежде чем заворачивать подарки, оторви ценники.
Remove the price tags before wrapping your presents.	Прежде чем заворачивать подарки, оторвите ценники.
The Book of Changes presents the oldest binary encoding.	В Книге перемен представлена древнейшая двоичная кодировка.
We have put the Christmas presents under the tree.	Мы положили рождественские подарки под ёлку.
Unlike the uprisings in Egypt and Tunisia, the current fighting in Libya presents Al Qaeda with an opportunity to confirm its classic narrative about the importance of change through violence.	В отличие от восстаний в Египте и Тунисе, продолжающийся конфликт в Ливии дает возможность Аль Каиде подтвердить их классическую точку зрения о важности перемен посредством насилия.
He seldom gives his wife presents.	Он редко дарит своей жене подарки.

Показать эту страницу на русском языке