Translation of "preservation of art" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Preservation of identity (art. | В. Сохранение индивидуальности (Статья 8 Конвенции) |
| Preservation of identity (art. | Сохранение индивидуальности (статья 8) 106 115 27 |
| Preservation of evidence | Сохранение вещественных доказательств |
| Detail preservation | Сохранение деталей |
| Preservation of identity 88 33 | В. Сохранение индивидуальности 88 |
| Finding the state of preservation. | Ищем пути его сохранения. |
| It is presented in recognition of an individual, group, or organisation, for their outstanding contribution to the art of moving image and its preservation. | Она присуждается лицам, группам лиц или компаниям (австралийским или международным) за выдающийся вклад в дело сохранения движущихся изображений в Австралии. |
| The concept of preservation is futile. | Сохранить их в первозданном виде невозможно, |
| (a) Protection and preservation of ecosystems | а) Защита и сохранение экосистем |
| Preservation of samples and data analysis | Консервация проб и анализ данных |
| National nature parks of Ukraine are preservation territories that are part of the Nature Preservation Fund of Ukraine. | __NOTOC__Национальные природные парки Украины заповедные территории, которые являются частью природно заповедного фонда Украины. |
| Preservation weight mask | Маска сохранения |
| Preservation of Monuments Board, Know Our Monuments . | Preservation of Monuments Board, Know Our Monuments . |
| Article 12 Protection and preservation of ecosystems | Статья 12 Защита и сохранение экосистемы |
| Protection and preservation of the insolvency estate | Защита и сохранение имущественной массы несостоятельного должника |
| (Protection and Preservation of the Marine Environment | ких конкреций в Районе (защита и сохранение морской среды |
| (q) Conservation and preservation of freshwater resources | q) рациональное использование и охрана ресурсов пресной воды |
| Environmental Protection and Preservation | 2. Защита и сохранение окружающей среды |
| (i.e., wildlife preservation) and | охране дикой природы) и |
| Protection, preservation and management | Часть III Защита, сохранение и управление |
| Draw a preservation mask | Сохранение деталей |
| Strategic Preservation is key. | Ключевой момент стратегия экономии. |
| Further, the Charter contains two of the more important principles reflected in the Convention, namely the preservation and protection of the environment (art. 30) and the transfer of technology in the context of international scientific and technological cooperation (art. 13). | Кроме того, в Хартии содержатся два из наиболее важных принципов, отраженных в Конвенции, а именно сохранение и защита окружающей среды (статья 30) и передача технологии в контексте международного научного и технического сотрудничества (статья 13). |
| This could be an important step towards the preservation of our cultural heritage and towards the return or restitution of works of art that have been removed from Nepal. | Это могло бы стать важным шагом по сохранению нашего культурного наследия и возвращения или реституции произведений искусства, которые были вывезены из Непала. |
| (a) Protection and preservation of the marine environment | a) защита и сохранение морской среды |
| (b) Protection and preservation of the marine environment | b) защита и охрана морской среды |
| V. PROTECTION AND PRESERVATION OF THE MARINE ENVIRONMENT | V. ЗАЩИТА И СОХРАНЕНИЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ |
| They were also criteria of exhibition and of preservation. | Были также критерии выставки и сохранения. |
| Preservation of evidence, while vital to the success of any investigation, is secondary to the preservation of life and to the recovery of bodies. | Хотя сохранение вещественных доказательств и имеет важнейшее значение для успешного проведения любого расследования, оно носит второстепенный характер по отношению к задаче спасения жизни людей и извлечения тел погибших. |
| Unique conditions permitted the preservation of soft tissue remains. | Уникальные условия позволили частично сохраниться отпечаткам мягких тканей. |
| Resolution 20 3 Preservation and sustainable development of oases | Резолюция 20 7 Гендерное равенство в контексте развития населенных пунктов |
| Protection and Preservation of Nature and Environment in Albania | Организация quot Защита и сохранение природы и окружающей среды в Албании quot |
| He maintains a passion for preservation. | Он выступает за сохранения фильмов. |
| environments Collection, preservation and FAO, IBPGR | Сбор, сохранение и оценка генети ФАО, МСГРР |
| The National Film Registry (NFR) is the United States National Film Preservation Board's (NFPB) selection of films for preservation in the Library of Congress. | Национальный реестр фильмов () список фильмов, выбранных Национальным советом США по сохранности фильмов для хранения в Библиотеке Конгресса. |
| Significant benefits have been achieved in the fields of medicine, industrial safety, manufacturing and construction, as well as in the areas of environmental protection and agriculture and even in art preservation. | Значительные достижения были получены в области медицины, индустриальной безопасности, промышленности и строительства, а также в области защиты окружающей среды, сельского хозяйства и даже сохранения шедевров искусств. |
| The preservation of peace is the highest goal of our State. | Сохранение мира высшая цель нашего государства. |
| He has dedicated his life to the preservation of nature. | Он посвятил свою жизнь сохранению природы. |
| 10. Protection and Preservation of Nature and Environment in Albania | 10. Организация quot Защита и сохранение природы и окружающей среды в Албании quot |
| And when we realize that the mechanisms of Strategic Preservation , | Таким образом, механизмы стратегии экономии, безопасности и эффективности являются чисто техническими вопросами, лишёнными субъективности и предвзятости. |
| Spanish Art is the art of Spain. | Левина И. Искусство Испании. |
| What is your opinion about language preservation? | Что вы думаете о сохранении языка? |
| The Dinner Party From Creation to Preservation . | The Dinner Party From Creation to Preservation. |
| In retribution there is life (and preservation). | Возмездие спасает вам жизнь, о обладатели разума! |
| In retribution there is life (and preservation). | Благодаря ей в обществе царит безопасная и спокойная жизнь. Любой, у кого возникнет мысль о намеренном убийстве, знает, что он сам погибнет из за этого, и поэтому раздумает совершить преступление. |
Related searches : Preservation Of Records - Worthy Of Preservation - Preservation Of History - Preservation Of Jobs - Preservation Of Health - Preservation Of Security - Preservation Of Knowledge - Preservation Of Heritage - Preservation Of Information - Preservation Of Monuments - Preservation Of Culture - Preservation Of Independence - Preservation Of Structures
