Translation of "presidential candidate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Candidate - translation :

кандидат

Presidential - translation :

президентских

Presidential candidate - translation :

кандидат в президенты

Keywords : кандидат кандидата кандидатом Кандидат кандидату президентский президенты президентское люкс помилование

Examples (External sources, not reviewed)

Buhari is also the party s presidential candidate.	Бухари также является кандидатом в президенты от этой партии.
Presidential candidate On 11 May 2013, the Georgian Dream coalition named him as its candidate for the October 2013 presidential election.	11 мая 2013 года правящая коалиция Грузинская мечта назвала Георгия Маргвелашвили своим кандидатом в президенты Грузии на выборах 27 октября 2013 года.
He also campaigned for Democratic Presidential candidate John Kerry.	Он также поддерживал кандидата от демократов Джона Керри.
Republican presidential candidate Donald Trump has run a controversial campaign.	Кандидат в президенты от республиканской партии Дональд Трамп провел спорную кампанию.
He was also a candidate in the 2005 presidential election.	В 2005 принял участие в президентских выборах, проиграв Махмуду Ахмадинежаду.
Lee was elected as his party's presidential candidate for the presidential election scheduled for that same year.	Ли был избран кандидатом в президенты от своей партии на президентских выборах, назначенных для того же года.
Petkovski was the Social Democrats candidate in the 1999 presidential election.	На президентских выборах в 1999 году Петковский был кандидатом от СДСМ.
On November 18, 2010, Michalevic officially registered as a presidential candidate.	18 ноября Михалевич был зарегистрирован кандидатом в президенты Республики Беларусь на выборах 2010 года.
In 2004 he was a trustee of presidential candidate Viktor Yanukovych.	В 2004 году был доверенным лицом кандидата в Президенты Украины Виктора Януковича.
He was a presidential candidate in the 15th, the 16th and the 17th presidential elections of South Korea.	Он был кандидатом в президенты в 15 м, 16 м и 17 Президентские выборы в Корее.
During the presidential elections Mr. Andrzej Olechowski ran as an independent candidate.	Во время президентских выборов г н Андрзей Олеховский выступал как независимый кандидат.
Paclík Enters the Presidential Fight As He Cannot See a Suitable Candidate	Пацлик вступает в президентскую борьбу, поскольку он не видит подходящего кандидата
The presidential candidate for the conservative National Party, Jorge Larrañaga ( jorgewlarranaga), said	Кандидат в президенты от консервативной Национальной партии Хорхе Ларраньяга ( jorgewlarranaga) написал
In 2005 Mongolian presidential election, its candidate Mendsaikhany Enkhsaikhan won only 19.7 .	На выборах президента Монголии 20 мая 2005 её кандидат Мэндсайханы Энхсайхан получил всего 19,7 .
In 2004 he headed the security service of presidential candidate Viktor Yushchenko.	В 2004 году начальник службы безопасности кандидата в президенты Виктора Ющенко.
In the 2007 presidential election, the party supported Independent presidential candidate Danilo Türk, who was elected President of Slovenia.	На президентских выборах 2007 года новая партия поддержала независимого кандидата в президенты Данило Тюрка, который был избран президентом Словении.
He was the Social Democratic presidential candidate in the first round of presidential elections in 1925, coming in second.	Браун был кандидатом в президенты Германии на выборах 1925 года, но снял кандидатуру в пользу кандидата от партии Центра Вильгельма Маркса.
After Kekkonen resigned in October 1981, Virolainen became the Centre Party's presidential candidate, but he was handily defeated in the 1982 presidential elections by the Social Democratic candidate, Mauno Koivisto.	После того как Кекконен ушел в отставку в октябре 1981 года, Виролайнен стал кандидатом в президенты от партии Финляндский центр, но потерпел поражение в президентских выборах 1982 от социал демократического кандидата Мауно Койвисто.
Amoli Larijani was a presidential candidate for the 2005 presidential elections, where he ranked sixth, winning 5.94 of the votes.	Лариджани был одним из кандидатов на выборах Президента Ирана, где он занял шестое место, набрав 5,94 голосов.
Tihipko was a candidate for President of Ukraine in the 2010 presidential election.	17 января 2010 года на Украине прошёл первый тур президентских выборов.
In 1992, HRC endorsed a presidential candidate for the first time, Bill Clinton.	Поддерживаемым кандидатом был Билл Клинтон, в то время губернатор штата Арканзас.
At twenty eight, he was the youngest presidential candidate in the country's history.	Он стал самым молодым (28 лет) кандидатом в президенты за всю историю страны.
Its presidential candidate, Guillermo Stirling, won the same 10.4 of the popular vote.	Кандидат от партии в президенты Уругвая, Гильермо Стирлинг, получил 10,4 голосов избирателей.
Lyashko was the candidate of Radical Party in the 2014 Ukrainian presidential election.	5 марта 2014 года V внеочередной съезд Радикальной партии выдвинул Олега Ляшко кандидатом в президенты.
During the 1860 presidential election, Harlan supported the Constitutional Union candidate, John Bell.	На президентских выборах 1860 года Харан поддержал кандидата от Конституционного союза.
In 1989, he was the PSDB presidential candidate, receiving 11 of the votes.	В 1989 году он был кандидатом в президенты от PSDB и получил 11 голосов.
Tsai Ing wen, another candidate of 2012 presidential election, also saw the movie.	Tsai Ing wen, another candidate of 2012 presidential election, also saw the movie.
In 1965, he ran in the presidential election as a center right candidate.	Выдвигался кандидатом в президенты на выборах 1965.
Former Minister of Environment and presidential candidate Marina Silva ( silva_marina) tweeted on May 10	Бывший министр природоохраны и кандидат в президенты Марина Сильва ( silva_marina) сообщила 10 го мая в Твиттере
During the 2008 presidential election, King voiced his support for Democratic candidate Barack Obama.	Во время президентских выборов 2008 года Кинг выразил свою поддержку кандидату от Демократической партии Бараку Обаме.
In the same year Wilhelm Marx was the Centre's candidate in the presidential elections.	В 1925 году Вильгельм Маркс занял третье место в первом туре первых президентских выборов.
Jackson was an unsuccessful candidate for the Democratic presidential nomination in 1972 and 1976.	Кандидат в Президенты от демократической партии в 1972 и 1976 годах.
In 2012 he was also a registered candidate in the 2013 Czech presidential election.	Зарегистрированный кандидат президентских выборов в Чехии в 2013 году.
The next day, at a party congress, the party nominated Mykhailo Dobkin as its presidential candidate for the 2014 Ukrainian presidential election.	На президентских выборах 25 мая 2014 года кандидат Партии регионов Михаил Добкин занял 6 е место, набрав 3,03 голосов.
If no presidential candidate wins over 50 per cent of the vote, a presidential run off election is expected by 8 November.	Если ни один из кандидатов в президенты не получит более 50 процентов голосов избирателей, то, как предполагается, 8 ноября состоится второй раунд президентских выборов.
Presidential elections 2014 In the fall of 2010 media coverage started to indicate that Bakrie was seeking to become the Golkar Party's presidential candidate in Indonesia's 2014 Presidential election.	Президентские выборы 2014 года Осенью 2010 года в СМИ начала появляться сообщения о том, что Бакри собирается выступить кандидатом от Голкар на президентских выборах 2014 года.
I first met Mr Kuchma when he was a candidate in the 1994 presidential elections.	Впервые я познакомился с г ном Кучмой, когда он был кандидатом на президентских выборах в 1994 году.
Papadopoulos was a candidate for a second term in office in the 2008 presidential election.	На президентских выборах в феврале 2008 года не смог выйти во второй тур голосования.
Anderson was a Republican but ran as an independent candidate in the 1980 presidential election.	В 1980 году баллотировался на пост Президента Соединённых штатов как независимый кандидат.
In October 2009, NUDO again chose Riruako as their candidate for the 2009 presidential election.	В октябре 2009 года НУДО выдвигает Рируако в качестве кандидата на президентских выборов 2009 года.
Its presidential candidate, Jorge Larrañaga, obtained the same day 35.1 of the valid, popular vote.	Ее кандидат в президенты, Хорхе Ларраньяга, в тот же самый день получил 35,1 голосов избирателей.
He finished first in the presidential race despite having been the last candidate to enter.	Он был последним кандидатом, выдвинутым на должность президента и вместе с тем победил на выборах.
Michael Sheppard, Massachusetts Institute of Technology The Living Room Candidate Presidential Campaign Commercials 1952 Eisenhower's 1952 presidential campaign, Dwight D. Eisenhower Presidential Library Election of 1952 in Counting the Votes Navigation	Michael Sheppard, Michigan State University The Living Room Candidate Presidential Campaign Commercials 1952 2004
Bayrou has been in politics for a long time, including as a presidential candidate in 2002.	Байру в политике уже достаточно долго, включая его кандидатуру на пост президента в 2002 году.
In Venezuela, President Hugo Chávez s opponents will unite behind a single candidate for October s presidential election.	В Венесуэле оппоненты президента Уго Чавеса объединятся вокруг единого кандидата на выборах президента в октябре.

Показать эту страницу на русском языке