Translation of "presidential candidate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Buhari is also the party s presidential candidate.
Бухари также является кандидатом в президенты от этой партии.
He also campaigned for Democratic Presidential candidate John Kerry.
Он также поддерживал кандидата от демократов Джона Керри.
Republican presidential candidate Donald Trump has run a controversial campaign.
Кандидат в президенты от республиканской партии Дональд Трамп провел спорную кампанию.
During the presidential elections Mr. Andrzej Olechowski ran as an independent candidate.
Во время президентских выборов г н Андрзей Олеховский выступал как независимый кандидат.
Paclík Enters the Presidential Fight As He Cannot See a Suitable Candidate
Пацлик вступает в президентскую борьбу, поскольку он не видит подходящего кандидата
The presidential candidate for the conservative National Party, Jorge Larrañaga ( jorgewlarranaga), said
Кандидат в президенты от консервативной Национальной партии Хорхе Ларраньяга ( jorgewlarranaga) написал
Tihipko was a candidate for President of Ukraine in the 2010 presidential election.
17 января 2010 года на Украине прошёл первый тур президентских выборов.
Former Minister of Environment and presidential candidate Marina Silva ( silva_marina) tweeted on May 10
Бывший министр природоохраны и кандидат в президенты Марина Сильва ( silva_marina) сообщила 10 го мая в Твиттере
During the 2008 presidential election, King voiced his support for Democratic candidate Barack Obama.
Во время президентских выборов 2008 года Кинг выразил свою поддержку кандидату от Демократической партии Бараку Обаме.
The next day, at a party congress, the party nominated Mykhailo Dobkin as its presidential candidate for the 2014 Ukrainian presidential election.
На президентских выборах 25 мая 2014 года кандидат Партии регионов Михаил Добкин занял 6 е место, набрав 3,03 голосов.
I first met Mr Kuchma when he was a candidate in the 1994 presidential elections.
Впервые я познакомился с г ном Кучмой, когда он был кандидатом на президентских выборах в 1994 году.
Bayrou has been in politics for a long time, including as a presidential candidate in 2002.
Байру в политике уже достаточно долго, включая его кандидатуру на пост президента в 2002 году.
In Venezuela, President Hugo Chávez s opponents will unite behind a single candidate for October s presidential election.
В Венесуэле оппоненты президента Уго Чавеса объединятся вокруг единого кандидата на выборах президента в октябре.
American senator Rand Paul, a hopeful presidential candidate, is one of this movement's best known representatives.
Американский сенатор Рэнд Пол, подающий надежды кандидат в президенты, является одним из самых известных представителей движения.
Recently, Palma proposed that Dačić become the presidential candidate for their coalition in the 2017 elections.
Недавно Палма предложил Дачичу стать кандидатом в президенты от их коалиции на выборах 2017 года.
Democratic presidential candidate Hillary Clinton has said she d like to increase the annual intake to 65,000.
Кандидат в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон говорит, что хотела бы увеличить ежегодный приём беженцев до 65 тысяч.
Republican presidential candidate Donald Trump has said we know nothing about the background of Syrian refugees.
Кандидат от Республиканской партии США Дональд Трамп утверждает, что мы не знаем ничего о прошлом сирийских беженцев.
John McCain, the US senator and 2008 presidential candidate, always leads a large congressional delegation to Munich.
Джон Маккейн, сенатор США и кандидат в президенты в 2008 году, неизменно возглавляет делегацию Конгресса США в Мюнхене.
On December 13, however, voters in Chile s presidential election are likely to make the Concertación candidate sweat.
Тем не менее, 13 декабря избиратели на президентских выборах в Чили склонны заставить попотеть кандидатов Concertaciуn .
Prospective French presidential candidate Nicolas Sarkozy wants the ECB to promote economic growth, not just price stability.
Предполагаемый кандидат на пост президента Франции Николя Саркози пожелал, чтобы ЕЦБ содействовал развитию экономического роста, а не только стабильности цен.
On 14 January 2007, Sarkozy was nominated unopposed as the UMP's presidential candidate for the 2007 election.
14 января 2007 года общенациональный съезд партии 98,09 голосов утвердил Николя Саркози в качестве кандидата на президентских выборах.
Only 15 would vote for Hamas MP s or a Hamas presidential candidate, compared to 55 for Fatah candidates.
Только 15 проголосовали бы за члена парламента или кандидата в президенты от Хамаса, по сравнению с 55 тех, кто проголосовал бы за кандидатов от Фатх.
Reid said Republicans who are blocking Garland's nomination are minions and enablers of Republican presidential candidate Donald Trump.
Рид заявил, что республиканцы, которые блокируют номинацию Гарланда, это прихвостни и пособники республиканского кандидата в президенты Дональда Трампа.
Ex presidential candidate and lawyer Diego Fernández de Cevallos described the aspiring leader of the country this way
Бывший участник президентских выборов адвокат Диего Фернандес де Севайос так описывает Лопеса
During the US presidential election of 2004, the candidate John Kerry had to hide that he spoke French.
Во время выборов президента США в 2004 году кандидату в президенты Джону Керри пришлось скрывать знание французского языка.
On 31 October 2009 the Central Election Commission registered Tymoshenko as a candidate for presidential election in 2010.
31 октября 2009 года Центральная избирательная комиссия приняла решение зарегистрировать Юлию Тимошенко кандидатом на пост Президента Украины.
Mention the idea of an energy tax to any potential 2008 US Presidential candidate, and their faces will pale.
Упомяните идею о введении налога на потребление энергии любому потенциальному кандидату в президенты США в 2008 году, и их лица побледнеют.
As Moussavi has readily acknowledged, neither he nor the other presidential candidate, Ahmad Karroubi, feels in charge by now.
Даже Муссави с готовностью признал, что ни он, ни другой кандидат в президенты, Ахмад Карруби, до сих пор не чувствуют себя ответственными за происходящее.
This is one reason why Mubarak s call to hold a multi candidate presidential election failed to galvanize Egypt s electorate.
Это является одной из причин, почему призыв Мубарака к проведению президентских выборов с участием множества кандидатов не оживил египетский электорат.
LONDON Senator John McCain, the Republican presidential candidate, has been calling for the creation of a League of Democracies.
ЛОНДОН Сенатор Джон Маккейн, кандидат в президенты от Республиканский партии, призвал к созданию Лиги демократических государств .
The Washington Examiner explained that the websites were presumably designed to sway undecided voters toward presidential candidate Donald Trump
Washington Examiner объяснил, что эти сайты предположительно предназначались для привлечения неопределившихся избирателей на сторону кандидата в президенты Дональда Трампа .
Lee Jung hee, a South Korean presidential candidate, said in a debate, Samsung has the government in its hands.
Ли Юнг Хи, южнокорейский кандидат в президенты, заявила в дебатах Правительство в руках Samsung.
Kuchma has appointed Yevhen Marchuk, a former KGB man who was a presidential candidate, to head Ukraine's National Security Council.
Кучма назначил Евгения Марчука, бывшего человека КГБ, который был претендентом на пост президента, главой украинского Национального Совета по Безопасности.
Its leading candidate for the presidential nomination, John Kerry, talks about how Benedict Arnold CEO's betray America by outsourcing jobs.
Ее ведущий кандидат на должность президента Джон Керри говорит о том, как Benedict Arnold CEO предает Америку, перемещая работу в развивающиеся страны.
As a presidential candidate, Obama spoke of the need for sustained, direct, and aggressive diplomacy to deal with North Korea.
Будучи кандидатом в президенты, Обама говорил о необходимости продолжительной, целенаправленной и агрессивной дипломатии по отношению к Северной Корее.
Each presidential candidate is represented by one of the characters and, of course, there's a corresponding number on the ballot.
Каждому кандидату в президенты соответствует одни из героев , конечно, они стоят под соответствующим номером на бюллетене.
A rally for Salafist former Egyptian presidential elections candidate Hazem Abu Ismail in Cairo's Tahrir Square on April 6, 2012.
Митинг в поддержку бывшего кандидата в президенты Египта салафита Хазема Абу Исмаила на площади Тахрир в Каире 6 апреля 2012 года.
The former governor of the state of Pernambuco was a presidential candidate in elections set to be held in October.
Бывший губернатор штата Пернамбуку, он был кандидатом в президенты страны напредстоящих выборах в октябре.
The problem is that the anti Syrian coalition, known as March 14, is not yet united around a single presidential candidate.
Проблема состоит в том, что анти сирийская коалиция, известная как March 14 (14 марта), еще не выдвинула единого кандидата в президенты.
Track Palin, the eldest son of former Alaska governor and vice presidential candidate Sarah Palin, has been arrested on assault charges.
Трэк Пэйлин, старший сын бывшего губернатора Аляски и кандидата в вице президенты США Сары Пэйлин, арестован по обвинению в насилии.
The revolution is back and we are going to be victorious, said Hamdin Sabbahi, third place candidate in the presidential elections.
Революция вернулась, и мы победим , сказал Хамдин Саббахи, занявший третье место на президентских выборах.
Former presidential candidate John Edwards has been charged with campaign finance violations connected to the cover up of an extramarital affair.
Бывшему кандидату в президенты Джону Эдвардсу было предъявлено обвинение в финансовых махинациях во время кампании, связанных с укрывательством внебрачных связей.
Another presidential candidate complained that drug stores did not have enough Oxolin ointment in stock and blamed this on criminal pharmacists.
Другой кандидат в президенты горько сетует, что в нашей стране нет оксолиновой мази, и преступные фармацевты ее не завезли.
And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history.
и завоевал около 70 миллионов народных голосов. Больше чем любой другой кандидат в президенты, любой расы, от любой партии в истории США.
He refuses to do what every other presidential candidate in decades has done and release his tax returns, she told the crowd.
Он отказывается делать то, что делал каждый без исключения кандидат в президенты на протяжении десятков лет обнародовать свои налоговые декларации , сказала она собравшимся.

 

Related searches : Presidential Address - Presidential Administration - Presidential Campaign - Presidential Office - Presidential Race - Presidential Suite - Presidential Palace - Presidential Debate - Presidential Power - Presidential Directive - Presidential Hopeful - Presidential Degree