Translation of "presidential candidate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Buhari is also the party s presidential candidate. | Бухари также является кандидатом в президенты от этой партии. |
| He also campaigned for Democratic Presidential candidate John Kerry. | Он также поддерживал кандидата от демократов Джона Керри. |
| Republican presidential candidate Donald Trump has run a controversial campaign. | Кандидат в президенты от республиканской партии Дональд Трамп провел спорную кампанию. |
| During the presidential elections Mr. Andrzej Olechowski ran as an independent candidate. | Во время президентских выборов г н Андрзей Олеховский выступал как независимый кандидат. |
| Paclík Enters the Presidential Fight As He Cannot See a Suitable Candidate | Пацлик вступает в президентскую борьбу, поскольку он не видит подходящего кандидата |
| The presidential candidate for the conservative National Party, Jorge Larrañaga ( jorgewlarranaga), said | Кандидат в президенты от консервативной Национальной партии Хорхе Ларраньяга ( jorgewlarranaga) написал |
| Tihipko was a candidate for President of Ukraine in the 2010 presidential election. | 17 января 2010 года на Украине прошёл первый тур президентских выборов. |
| Former Minister of Environment and presidential candidate Marina Silva ( silva_marina) tweeted on May 10 | Бывший министр природоохраны и кандидат в президенты Марина Сильва ( silva_marina) сообщила 10 го мая в Твиттере |
| During the 2008 presidential election, King voiced his support for Democratic candidate Barack Obama. | Во время президентских выборов 2008 года Кинг выразил свою поддержку кандидату от Демократической партии Бараку Обаме. |
| The next day, at a party congress, the party nominated Mykhailo Dobkin as its presidential candidate for the 2014 Ukrainian presidential election. | На президентских выборах 25 мая 2014 года кандидат Партии регионов Михаил Добкин занял 6 е место, набрав 3,03 голосов. |
| I first met Mr Kuchma when he was a candidate in the 1994 presidential elections. | Впервые я познакомился с г ном Кучмой, когда он был кандидатом на президентских выборах в 1994 году. |
| Bayrou has been in politics for a long time, including as a presidential candidate in 2002. | Байру в политике уже достаточно долго, включая его кандидатуру на пост президента в 2002 году. |
| In Venezuela, President Hugo Chávez s opponents will unite behind a single candidate for October s presidential election. | В Венесуэле оппоненты президента Уго Чавеса объединятся вокруг единого кандидата на выборах президента в октябре. |
| American senator Rand Paul, a hopeful presidential candidate, is one of this movement's best known representatives. | Американский сенатор Рэнд Пол, подающий надежды кандидат в президенты, является одним из самых известных представителей движения. |
| Recently, Palma proposed that Dačić become the presidential candidate for their coalition in the 2017 elections. | Недавно Палма предложил Дачичу стать кандидатом в президенты от их коалиции на выборах 2017 года. |
| Democratic presidential candidate Hillary Clinton has said she d like to increase the annual intake to 65,000. | Кандидат в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон говорит, что хотела бы увеличить ежегодный приём беженцев до 65 тысяч. |
| Republican presidential candidate Donald Trump has said we know nothing about the background of Syrian refugees. | Кандидат от Республиканской партии США Дональд Трамп утверждает, что мы не знаем ничего о прошлом сирийских беженцев. |
| John McCain, the US senator and 2008 presidential candidate, always leads a large congressional delegation to Munich. | Джон Маккейн, сенатор США и кандидат в президенты в 2008 году, неизменно возглавляет делегацию Конгресса США в Мюнхене. |
| On December 13, however, voters in Chile s presidential election are likely to make the Concertación candidate sweat. | Тем не менее, 13 декабря избиратели на президентских выборах в Чили склонны заставить попотеть кандидатов Concertaciуn . |
| Prospective French presidential candidate Nicolas Sarkozy wants the ECB to promote economic growth, not just price stability. | Предполагаемый кандидат на пост президента Франции Николя Саркози пожелал, чтобы ЕЦБ содействовал развитию экономического роста, а не только стабильности цен. |
| On 14 January 2007, Sarkozy was nominated unopposed as the UMP's presidential candidate for the 2007 election. | 14 января 2007 года общенациональный съезд партии 98,09 голосов утвердил Николя Саркози в качестве кандидата на президентских выборах. |
| Only 15 would vote for Hamas MP s or a Hamas presidential candidate, compared to 55 for Fatah candidates. | Только 15 проголосовали бы за члена парламента или кандидата в президенты от Хамаса, по сравнению с 55 тех, кто проголосовал бы за кандидатов от Фатх. |
| Reid said Republicans who are blocking Garland's nomination are minions and enablers of Republican presidential candidate Donald Trump. | Рид заявил, что республиканцы, которые блокируют номинацию Гарланда, это прихвостни и пособники республиканского кандидата в президенты Дональда Трампа. |
| Ex presidential candidate and lawyer Diego Fernández de Cevallos described the aspiring leader of the country this way | Бывший участник президентских выборов адвокат Диего Фернандес де Севайос так описывает Лопеса |
| During the US presidential election of 2004, the candidate John Kerry had to hide that he spoke French. | Во время выборов президента США в 2004 году кандидату в президенты Джону Керри пришлось скрывать знание французского языка. |
| On 31 October 2009 the Central Election Commission registered Tymoshenko as a candidate for presidential election in 2010. | 31 октября 2009 года Центральная избирательная комиссия приняла решение зарегистрировать Юлию Тимошенко кандидатом на пост Президента Украины. |
| Mention the idea of an energy tax to any potential 2008 US Presidential candidate, and their faces will pale. | Упомяните идею о введении налога на потребление энергии любому потенциальному кандидату в президенты США в 2008 году, и их лица побледнеют. |
| As Moussavi has readily acknowledged, neither he nor the other presidential candidate, Ahmad Karroubi, feels in charge by now. | Даже Муссави с готовностью признал, что ни он, ни другой кандидат в президенты, Ахмад Карруби, до сих пор не чувствуют себя ответственными за происходящее. |
| This is one reason why Mubarak s call to hold a multi candidate presidential election failed to galvanize Egypt s electorate. | Это является одной из причин, почему призыв Мубарака к проведению президентских выборов с участием множества кандидатов не оживил египетский электорат. |
| LONDON Senator John McCain, the Republican presidential candidate, has been calling for the creation of a League of Democracies. | ЛОНДОН Сенатор Джон Маккейн, кандидат в президенты от Республиканский партии, призвал к созданию Лиги демократических государств . |
| The Washington Examiner explained that the websites were presumably designed to sway undecided voters toward presidential candidate Donald Trump | Washington Examiner объяснил, что эти сайты предположительно предназначались для привлечения неопределившихся избирателей на сторону кандидата в президенты Дональда Трампа . |
| Lee Jung hee, a South Korean presidential candidate, said in a debate, Samsung has the government in its hands. | Ли Юнг Хи, южнокорейский кандидат в президенты, заявила в дебатах Правительство в руках Samsung. |
| Kuchma has appointed Yevhen Marchuk, a former KGB man who was a presidential candidate, to head Ukraine's National Security Council. | Кучма назначил Евгения Марчука, бывшего человека КГБ, который был претендентом на пост президента, главой украинского Национального Совета по Безопасности. |
| Its leading candidate for the presidential nomination, John Kerry, talks about how Benedict Arnold CEO's betray America by outsourcing jobs. | Ее ведущий кандидат на должность президента Джон Керри говорит о том, как Benedict Arnold CEO предает Америку, перемещая работу в развивающиеся страны. |
| As a presidential candidate, Obama spoke of the need for sustained, direct, and aggressive diplomacy to deal with North Korea. | Будучи кандидатом в президенты, Обама говорил о необходимости продолжительной, целенаправленной и агрессивной дипломатии по отношению к Северной Корее. |
| Each presidential candidate is represented by one of the characters and, of course, there's a corresponding number on the ballot. | Каждому кандидату в президенты соответствует одни из героев , конечно, они стоят под соответствующим номером на бюллетене. |
| A rally for Salafist former Egyptian presidential elections candidate Hazem Abu Ismail in Cairo's Tahrir Square on April 6, 2012. | Митинг в поддержку бывшего кандидата в президенты Египта салафита Хазема Абу Исмаила на площади Тахрир в Каире 6 апреля 2012 года. |
| The former governor of the state of Pernambuco was a presidential candidate in elections set to be held in October. | Бывший губернатор штата Пернамбуку, он был кандидатом в президенты страны напредстоящих выборах в октябре. |
| The problem is that the anti Syrian coalition, known as March 14, is not yet united around a single presidential candidate. | Проблема состоит в том, что анти сирийская коалиция, известная как March 14 (14 марта), еще не выдвинула единого кандидата в президенты. |
| Track Palin, the eldest son of former Alaska governor and vice presidential candidate Sarah Palin, has been arrested on assault charges. | Трэк Пэйлин, старший сын бывшего губернатора Аляски и кандидата в вице президенты США Сары Пэйлин, арестован по обвинению в насилии. |
| The revolution is back and we are going to be victorious, said Hamdin Sabbahi, third place candidate in the presidential elections. | Революция вернулась, и мы победим , сказал Хамдин Саббахи, занявший третье место на президентских выборах. |
| Former presidential candidate John Edwards has been charged with campaign finance violations connected to the cover up of an extramarital affair. | Бывшему кандидату в президенты Джону Эдвардсу было предъявлено обвинение в финансовых махинациях во время кампании, связанных с укрывательством внебрачных связей. |
| Another presidential candidate complained that drug stores did not have enough Oxolin ointment in stock and blamed this on criminal pharmacists. | Другой кандидат в президенты горько сетует, что в нашей стране нет оксолиновой мази, и преступные фармацевты ее не завезли. |
| And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history. | и завоевал около 70 миллионов народных голосов. Больше чем любой другой кандидат в президенты, любой расы, от любой партии в истории США. |
| He refuses to do what every other presidential candidate in decades has done and release his tax returns, she told the crowd. | Он отказывается делать то, что делал каждый без исключения кандидат в президенты на протяжении десятков лет обнародовать свои налоговые декларации , сказала она собравшимся. |
Related searches : Presidential Address - Presidential Administration - Presidential Campaign - Presidential Office - Presidential Race - Presidential Suite - Presidential Palace - Presidential Debate - Presidential Power - Presidential Directive - Presidential Hopeful - Presidential Degree