Translation of "presidential debate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debate - translation :

обсуждение

Presidential - translation :

президентских

Presidential debate - translation :

президентские дебаты

Keywords : дебаты дебатов Дебаты обсуждается дискуссии президентский президенты президентское люкс помилование

Examples (External sources, not reviewed)

This was the first presidential debate to be held in Mississippi.	Это были первые президентские дебаты, которые состоялись в штате Миссисипи http www.olemiss.edu debate .
In the second presidential debate, Obama said, We will kill bin Laden.	Во время вторых президентских дебатов Обама сказал Мы убъём бин Ладена.
On October 3, 2012, the university hosted the first U.S. presidential debate of 2012.	3 октября 2012 года в университете состоялись первые президентские дебаты 2012 года.
The distribution of the second presidential debate was not as extensive as live streaming platforms have stopped using hashtag for the debate.	Вторые президентские дебаты привлекли куда меньше внимания, так как передававшие их онлайн платформы перестали использовать соответствующий хэштег.
Brazil's current presidential election campaign has again brought the IMF to the center of international debate.	Нынешние президентские выборы в Бразилии снова выдвинули МВФ в центр международных дебатов.
At the third presidential debate on Wednesday evening, Trump echoed that point again when talking to Clinton.	На третьих дебатах кандидатов в президенты, прошедших вечером 19 октября, Трамп снова озвучил эту точку зрения в беседе с Клинтон.
Recent speeches by the US presidential candidates show that debate about the first two questions has already begun.	Недавние речи американских кандидатов в президенты показывают, что дебаты по первым двум вопросам уже начались.
Last Tuesday, La Prensa recalled that it has been ten years since the last debate between presidential candidates.	Во вторник в никарагуанской газете La Prensa вспоминалось, что десять лет назад состоялись последние дебаты между кандидатами на пост президента.
A mistake in a presidential debate can turn the tide of public opinion overnight, as happened to President Gerald Ford in his debate with Jimmy Carter in 1976.	Ошибка в президентских дебатах может сразу же привести к перелому в общественном мнении, как это случилось с президентом Джеральдом Фордом в его дебатах с Джимми Картером в 1976 году.
This is the classic guns versus butter debate over how resources, from dollars to presidential attention, should be allocated.	Это ведь дискуссии о классической макроэкономической модели под названием пушки или масло о том, как должны быть выделены ресурсы, такие как доллары или внимание президента.
Please listen to the love song sung by Trump and Hillary Today the second US presidential debate has ended.	Пожалуйста, послушайте любовные песни, исполненные Трампом и Хиллари Сегодня завершились вторые президентские дебаты в США.
Lee Jung hee, a South Korean presidential candidate, said in a debate, Samsung has the government in its hands.	Ли Юнг Хи, южнокорейский кандидат в президенты, заявила в дебатах Правительство в руках Samsung.
In the second presidential debate, George W. Bush was asked what how he would use America's global power and influence.	Во второй президентской дискуссии Джорджа В. Буша спросили, как он будет использовать глобальную силу и влияние Америки.
On the contrary, as the German election shows and with a presidential election looming in France, the debate has intensified.	Наоборот, как показывают выборы в Германии и по мере приближения Франции к новым президентским выборам, споры усиливаются.
A presidential statement was agreed upon and was read out at the conclusion of the debate (S PRST 2005 25).	Затем делегации согласовали заявление Председателя, которое было зачитано в конце обсуждения (S PRST 2005 25).
Americans have once again finished a presidential campaign season in which the quality of the debate over economic policy was abysmal.	Американцы еще раз завершили сезон президентской кампании, в котором качество дебатов по поводу экономической политики было ужасным.
So, you will hear, probably, hopefully, in this presidential debate about the environment and about why saving the environment is important.	Вы, возможно, услышите, в этих президентских дебатах об окружающей среде и о том, почему важно ее сохранение.
I have announced that I intend to contest this upcoming presidential election as a way of opening debate on these essential reforms.	Я заявил, что намерен принять участие в ближайших президентских выборах, чтобы таким образом начать дебаты относительно таких важных реформ.
In America today, the presidential debate is between Senator John McCain, a war hero, and Senator Barack Obama, a former community organizer.	Сегодня в Америке проходят предвыборные президентские дебаты между сенатором Джоном МакКейном, героем войны, и сенатором Бараком Обамой, бывшим общественным организатором.
Chinese netizens are chattering about a series of new spoof videos that features remixed footage from the October 9 US presidential debate.	Интернет пользователи в Китае обсуждают серию забавных видеороликов нарезку кадров президентских дебатов, прошедших 9 октября в США.
One big surprise of the current presidential campaign in France is how national identity has surged to the forefront of the political debate.	Одним из больших сюрпризов нынешней президентской кампании во Франции является то, как национальная самобытность вышла на первый план в политических дебатах.
Talented netizens have created a set of love songs the reality of the US presidential debate is more bizarre than House of Cards.	Талантливые пользователи интернета создали целую серию романтических мелодий реальность американских президентских выборов еще более странная, чем Карточный домик .
Regardless of the language barrier, thousands of Chinese netizens still watched the live streaming of the first presidential election debate on September 26.	Невзирая на языковой барьер, тысячи китайских пользователей интернета всё же смотрели прямую трансляцию первых президентских дебатов, состоявшихся 26 сентября.
Finally, we expect that the Security Council will, subsequent to this debate, adopt a presidential statement expressing its intention to take further action.	Наконец, мы надеемся, что после проведения этих прений Совет Безопасности примет заявление Председателя, в котором будет выражено его намерение предпринять дальнейшие шаги в этом направлении.
Presidential Pardons.	Presidential Pardons.
Presidential Landmarks.	Presidential Landmarks.
Presidential elections	Президентские выборы
Presidential statements	Прочие вопросы
Today s debate over national identity arises from this tension, so it s not surprising that it has become a central issue of the presidential campaign.	Сегодняшние дебаты вокруг национальной самобытности проистекают из этой напряженности, так что неудивительно, что данный вопрос стал центральной проблемой президентской кампании.
Other interesting developments on the eve of the election include a fierce public debate over whether to vote or to boycott the presidential race.	Еще один интересный поворот событий накануне выборов заключается в развернувшихся жарких дебатах в обществе о том, следует ли принять участие в голосовании или лучше будет бойкотировать выборы.
Before then, presidential candidates stayed at home and looked presidential.	Надо отметить, что прежде кандидаты в президенты оставались дома.
Debate	В.
Debate	Г жа Ребекка Гаскин, Стандарт банк, Южная Африка
Debate	А.
Both countries adopted mixed Presidential Parliamentary systems, with strong presidential roles.	Обе страны приняли смешаную президентско парламентарную систему, в которой президент играет сильную роль.
Chile s Presidential Minuet	Чилийский президентский менуэт
presidential statements . 91	и заявления Председателя 94
presidential statement . 96	и заявление Председателя 99
presidential statement . 99	и заявление Председателя 102
presidential statement . 111	и заявление Председателя 113
presidential statement . 113	и заявление Председателя 115
presidential statement . 116	и заявление Председателя 117
presidential statement . 162	и заявление Председателя 163
presidential statement . 164	и заявление Председателя 165
With questions about Reagan's age, and a weak performance in the first presidential debate, his ability to perform the duties of president for another term was questioned.	На первых президентских дебатах поднимались вопросы о возрасте Рейгана и его способности находиться на посту президента в следующий срок.

Показать эту страницу на русском языке