Translation of "presidential contender" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contender - translation :

Presidential - translation :

Keywords : претендент претендентом соперником соперник весе президентский президенты президентское люкс помилование

Examples (External sources, not reviewed)

Iran s New Contender	Новый претендент на президентство Ирана
But the government controlled media subsequently launched fierce attacks against them, targeting Primakov especially, since he was considered a serious rival to Putin and a legitimate presidential contender.	Но подконтрольные правительству СМИ обрушили на них ряд атак, особенно на Примакова серьёзного конкурента Путина в борьбе за пост президента.
Nothing (short of the death of a major contender) interrupts the franchise.	Ничто (кроме смерти основного конкурента) не прерывает это предприятие.
Nicolas Sarkozy, the leading contender in the French presidential election, recently lashed out against what he called speculative capitalism, and says he wants to moralize the financial zone created by the euro.	Николя Саркози, лидер предвыборной президентской гонки во Франции, недавно резко выступил против, по его словам, спекулятивного капитализма , и утверждает, что хочет привнести мораль в финансовую зону , созданную единой европейской валютой.
But these groups have already become a major contender in the Arab world s battle of ideas.	Но эти группы уже стали главным соперником в идейной борьбе в арабском мире.
None of these former candidates remains a serious political contender, although some are still quite young.	Ни один из прежних кандидатов не является серьезным политическим противником, хотя некоторые из них все еще довольно молоды.
Chile s Presidential Minuet	Чилийский президентский менуэт
Both countries adopted mixed Presidential Parliamentary systems, with strong presidential roles.	Обе страны приняли смешаную президентско парламентарную систему, в которой президент играет сильную роль.
Iran s Muddled Presidential Politics	Запутанная политика президенства Ирана
France s Presidential Reality Show	Президентское реалити шоу во Франции
Russia s Moving Presidential Target	Россия изменяет президентскую цель
A French Presidential Primer	Французский учебник для начинающих президентов
Indonesia managed to weather the latest economic crisis and is now even a contender for the BRIC nations.	Индонезия выдержала последний экономический кризис и сейчас даже является кандидатом в страны БРИК (зам.пер. БРИК в экономике группа стран, включающая в себя Бразилию, Россию, Индию и Китай).
The United States presidential election of 2004 was the 55th quadrennial presidential election.	Выборы президента Соединённых Штатов Америки 2004 прошли 2 ноября 2004 года.
She is far from being a weak contender, and she is a fast learner with a strong campaign team.	Она отнюдь не слабый претендент, быстро набирает опыт и имеют сильную команду.
La Moneda, Chile's presidential palace.	Ла Монеда, резиденция президента Чили.
Fictional Character for Presidential Election	Вымышленного персонажа в президенты
In such circumstances, presidents have abused their powers and created super presidential semi presidential authoritarian regimes.	В данных обстоятельствах президенты злоупотребляли властью и создавали сверхпрезидентские полупрезидентские авторитарные режимы.
Women and the American Presidential Campaign	Женщины и американская президентская кампания
Race and the US Presidential Race	Раса и американская предвыборная борьба за пост президента
The presidential term has been extended.	Президентский срок был продлен.
Foreign Policy and America s Presidential Campaign	Внешняя политика и президентская кампания в США
Another development is the US presidential election.	Другое событие президентские выборы в США.
Buhari is also the party s presidential candidate.	Бухари также является кандидатом в президенты от этой партии.
The presidential election was two months away.	До президентских выборов оставалось два месяца.
France, of course, is a presidential democracy.	Франция же является президентской демократией.
Tajik parliament applauds during the presidential message.	Парламент Таджикистана аплодирует во время обращения президента.
The current college works by presidential fiat.	Нынешний колледж работает по указу президента.
Like Portugal in the 1980's, they adopted semi presidential systems that so reduce presidential authority and increase the parliament's powers that they are most accurately described as parliamentarized semi presidential systems.	Как и Португалия в 1980 гг., они установили у себя полупрезидентскую систему правления, которая позволяет ограничить президентскую власть и увеличить власть парламента, и эти формы правления более точно можно описать как парламентизированные полупрезидентские системы .
Mexico s presidential election is only the latest example.	Выборы президента в Мексике только последний тому пример.
Tudor subsequently finished second in the presidential election.	Тюдор впоследствии финишировал вторым в президентских выборах.
The semi presidential model has also produced variants.	В полупрезидентской модели также случаются различные варианты.
Indeed, Colombia s recent presidential election was truly historic.	Действительно, недавние президентские выборы в Колумбии стали по настоящему историческими.
But why stop at governors or presidential advisers?	Но зачем же останавливаться на губернаторах и советниках президента?
The world according to the republican presidential candidates	Мир, как его видят республиканские кандидаты в президенты
One of the presidential candidates Kubatbek Baibolov asked	Один из кандидатов в президенты Кубатбек Байболов спросил
At the time, the presidential palace stated simply	Не так давно правительство официально сообщило о болезни президента.
The presidential election is not a beauty contest.	Президентские выборы это не конкурс красоты.
In August the presidential race in Kyrgyzstan had an impressive start 83 candidates were registered to participate in the presidential elections.	В августе президентская гонка в Кыргызстане имела впечатляющее начало было зарегистрировано 83 кандидата в президенты.
The next day, at a party congress, the party nominated Mykhailo Dobkin as its presidential candidate for the 2014 Ukrainian presidential election.	На президентских выборах 25 мая 2014 года кандидат Партии регионов Михаил Добкин занял 6 е место, набрав 3,03 голосов.
At the Republican Convention, Reagan selected Bush as his Vice Presidential nominee, placing him on the winning Republican presidential ticket of 1980.	На съезде республиканской партии, однако, Рейган выбрал Буша своим кандидатом в вице президенты, давая ему выигрышный республиканский президентский билет 1980 года.
BERLIN Germany s current parliamentary election campaign looks like a front running contender for the title of the most boring in the history of the Federal Republic.	БЕРЛИН. Текущую парламентскую избирательную компанию в Германии можно назвать основным претендентом на титул самых скучных компаний в истории Федеративной Республики.
By contrast, former Secretary of State and Democratic candidate Hillary Clinton and a leading Republican contender, Donald Trump, have opposed reform of Social Security and Medicare.	Напротив, бывший госсекретарь и кандидат от Демократической партии Хиллари Клинтон, а также лидирующий республиканский кандидат Дональд Трамп, выступают против реформ системы социального обеспечения и программы Medicare.
Milosevic would be squeezed into a ceremonial presidential role.	Милошевич получил бы сугубо формальный статус президента.
Perhaps this was a slip of the presidential tongue.	Возможно это была оговорка.

Показать эту страницу на русском языке