Translation of "pressing necessity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Necessity
Состояние необходимости
The Necessity of NATO
Необходимость существования НАТО
Necessity knows no law.
Нужда закона не знает.
The shirt needs pressing.
Рубашку нужно погладить.
These trousers need pressing.
Эти брюки нуждаются в глажке.
These trousers need pressing.
Эти брюки надо погладить.
Is it something pressing?
Это что то срочное?
It is an historical necessity.
Это историческая необходимость.
Food is a basic necessity.
Пища первейшая необходимость.
(English translation Necessity or Contingency.
(Englische Übersetzung Necessity or contingency.
These are pressing, unsolved questions.
Эти нерешенные вопросы оказывают на нас давление.
The matter is really pressing.
Дело не терпит отлагательства.
The Necessity of Universal Health Care
Необходимость универсального здравоохранения
Necessity is the mother of invention.
Голь на выдумки хитра.
Necessity is the mother of invention.
Необходимость мать изобретений.
Judicial reform is another pressing issue.
Правовая реформа еще одна неотложная проблема.
And then pressing the Add button.
Затем нажмите кнопку Добавить.
Mayounah had a more pressing concern
У Майонах было более актуальное беспокойство
I have a pressing engagement elsewhere.
У меня неотложная встреча в другом месте.
Russia s interests are by necessity becoming global.
Интересы России по необходимости становятся глобальными.
They should make of necessity an opportunity.
Они должны сделать из необходимости возможность.
They will make sport a hateful necessity.
Они сделают спорт постылой необходимостью.
A computer is an absolute necessity now.
Компьютер сейчас абсолютная необходимость.
We have some pressing problems to solve.
Нам нужно решить некоторые неотложные задачи.
It is a war of choice, not necessity.
Это война выбора, а не необходимости.
It is a matter of pragmatic economic necessity.
Это вопрос запрограммированной экономической необходимости.
So I guess I became one by necessity.
Так что, я думаю, я стала им по необходимости.
Art is not a luxury, but a necessity.
Искусство это не роскошь, а необходимость.
Necessity sometimes dictates that risks be accepted, as Britain did in 1939. But does necessity really drive us so hard now?
Однако существует ли такая жестокая необходимость в данный момент?
There is no issue that is more pressing.
Нет ни одной проблемы, которая более актуальна.
See if I have made it pressing enough!
Посмотрите, убедительно ли?
Both are better,' he said, pressing her hand.
Оба лучше, сказал он, прижимая ее руку.
But does necessity really drive us so hard now?
Однако существует ли такая жестокая необходимость в данный момент?
Should he have work and the necessity to work?
Иметь работу и необходимость работы?
There is no necessity for you to do that.
Тебе нет необходимости делать это.
He put emphasis on the necessity for immediate action.
Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно.
(b) The State has contributed to the situation of necessity.
b) это государство способствовало возникновению состояния необходимости.
They were too naive to understand the necessity of studying.
Они были слишком наивными, чтобы понимать необходимость учёбы.
Jamaican Woman Tongue blogs about some pressing environmental issues.
Jamaican Woman Tongue пишет в блоге о некоторых насущных проблемах окружающей среды.
Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies,
отмечая необходимость предупреждения преступного использования информационных технологий,
While the timeline is pressing, the task is not impossible.
Хотя сроки давят, задача не является неразрешимой.
An Israeli Syrian peace is a weighty strategic necessity for Israel, too.
Израильско сирийский мир также является важной стратегической необходимостью для Израиля.
Climate engineering could remain a back up option in case of necessity.
Управление климатом может оставаться запасным вариантом на случай необходимости.
Robert McNamara emphasized the necessity of putting yourself in your opponent s position.
Роберт МакНамара подчеркнул необходимость поставить себя на место своего оппонента.
Necessity sometimes dictates that risks be accepted, as Britain did in 1939.
Необходимость иногда диктует свои условия, в том числе принятие риска в некоторых обстоятельствах, как Британия сделала это в 1939 году.

 

Related searches : Absolute Necessity - Economic Necessity - Bare Necessity - Basic Necessity - Necessity Arises - Dire Necessity - Logical Necessity - Sheer Necessity - Compelling Necessity - Daily Necessity - Essential Necessity