Translation of "pressure on revenues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pressure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pressure on Vkontakte | Давление на Вконтакте |
| Financial pressure on Italy is now mounting. | Финансовое давление на Италию сейчас усиливается. |
| US pressure on Saleh to step down | Давление США на Салиха |
| Two factors are intensifying the pressure on Sarkozy. | Давление на Саркози усиливается из за наличия двух факторов. |
| This has put pressure on the government too. | Это оказывает давление и на правительство. |
| This will certainly put pressure on the government. | Вне всякого сомнения это окажет давление на правительство. |
| Its leaders should focus on one key issue managing Nigeria's oil revenues. | Лидеры страны должны сосредоточиться на основном вопросе управлении доходами от добычи нефти. |
| Government revenues depend on the value of domestic output, not only consumption. | Государственные доходы зависят от величины внутреннего производства, а не только потребления. |
| Public spending tends to rise with inflation more than government revenues do, because revenues depend on the tax on exports, which is calculated at the pegged official exchange rate. | Государственные расходы, как правило, имеют тенденцию расти больше с инфляцией, чем государственные доходы, потому что доходы зависят от налога на экспорт, который подсчитывается по официальному курсу. |
| That's seven percent of revenues. | Это семь процентов от государственного дохода. |
| Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape | Армия сталкивается с нарастающим давлением сторонников борьбы с изнасилованиями |
| Prime minister ordered to reduce pressure on the business. | Премьер министр приказал снизить давление на бизнес. |
| I can't put any pressure on this foot yet. | Я ещё не могу как следует ступить на эту ногу. |
| Over dependence on aid and oil revenues characterizes almost all the economies of WANA. | Чрезмерная зависимость от помощи и доходов от нефти является особенностью почти всех экономик ЗАСА. |
| Without adequate governance, oil revenues will be wasted on grandiose projects, corruption, or rearmament. | Это не решение потому, что правительство все равно будет контролировать нефтяные доходы и определять дивиденд. |
| Without adequate governance, oil revenues will be wasted on grandiose projects, corruption, or rearmament. | Без компетентного управления нефтяные доходы будут растрачены на грандиозные проекты, коррупцию или перевооружение. |
| ...Media pressure | ...Давление СМИ |
| But regional and international pressure on Assad has been ineffective. | Но региональное и международное давление на Асада было неэффективным. |
| European pressure on President Bashar al Assad s regime is intensifying. | Европейское давление на режим президента Башара аль Ассада усиливается. |
| As a result, downward pressure on property prices is mounting. | В результате, понижательное давление на цены на недвижимость становится все более ощутимым. |
| Does this add a bit of pressure on your visit? | Добавляет ли это немного напряженности вашему визиту? |
| This kind of system will only increase pressure on bureaucracy. | Такая система только создаст еще большее давление на бюрократию. |
| Please repost this message and put pressure on the GFW. | Пожалуйста, опубликуйте у себя это сообщение и начните оказывать давление на GFW. |
| On the Internet, worried voices wondered Isn't this political pressure? | На просторах интернета раздаются взволнованные голоса Не является ли это политическим давлением? |
| Higher exports would not only have yielded directly higher revenues they would have had a multiplier effect on the domestic economy as well, thereby increasing consumption tax revenues. | Более высокие объемы экспорта не только дали бы более высокие доходы они бы оказали мультипликативный эффект на экономику страны, тем самым увеличив сборы налога на потребление. |
| But in a downturn tax revenues fall. | Но при наступлении экономического спада снижаются поступления от налогов. |
| Farming carnivorous fish increases rather than reduces pressure on wild stocks. | Разведение плотоядных рыб скорее увеличивает, а не уменьшает давление на запасы дикой рыбы. |
| The pressure on employment and household budgets is likely to persist. | Давление на уровень занятости и бюджеты домашних хозяйств, скорее всего, сохранится. |
| Reduced population growth means less pressure on land, water, and biodiversity. | Сокращение роста населения означает снижение отрицательного воздействия на земли, воды и на биологическое разнообразие. |
| It is also important to relieve pressure on household and banks. | Также важно снизить давление на домохозяйства и банки. |
| Foodwatch is striving to keep up the pressure on the manager. | Foodwatch пытается сохранять давление на менеджера. |
| Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure. | В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС. |
| Forget the pressure. | Забудь про давление. |
| Don't pressure Tom. | Не дави на Тома. |
| Don't pressure Tom. | Не давите на Тома. |
| Don't pressure them. | Не дави на них. |
| Don't pressure me. | Не дави на меня. |
| Don't pressure me. | Не давите на меня. |
| Don't pressure him. | Не дави на него. |
| Indeed, in 2000, interest payments on the public debt equaled 16.5 of Argentina's total budget revenues. | Почему же тогда с Аргентиной обходились совершенно по другому в 2001 году? |
| Io's atmospheric pressure is lowest on Io's night side, where the pressure dips to 0.1 to 1 Pa (0.0001 to 0.001 nbar). | Самое низкое атмосферное давление наблюдается на ночной стороне спутника, где оно падает до величин 0,1 10 7 1 10 7 Па (0,0001 0,001 нбар). |
| I will put the pressure on them and onus on them to make a decision. | Я буду оказывать на них давление и возложу на них ответственность за принятие решения. |
| When private incomes fall, so do public revenues. | Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы. |
| 56 57. Palestine refugees' properties and their revenues | 56 57. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы |
| 57 122. Palestine refugees' properties and their revenues | 57 122. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы |
Related searches : Revenues - On Pressure - Oil Revenues - Revenues Generated - Own Revenues - Distribution Revenues - All Revenues - Uncollected Revenues - Reduced Revenues - Revenues Recognition - Relevant Revenues - Carbon Revenues - Revenues Rose - Large Revenues
