Translation of "relevant revenues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relevant - translation :

Соответствующий

Relevant revenues - translation :

соответствующие доходы

Revenues - translation :

поступления

Keywords : относится уместно важным отношение значение

Examples (External sources, not reviewed)

In terms of overseas revenues and regional breakdown of these revenues.	8 С точки зрения зарубежных доходов и региональной разбивки последних.
State Revenues Act.	Законы штатов о доходах.
Municipal Revenues Act.	Муниципальные законы о доходах.
Revenues have been enhanced.	Доходная часть бюджета возросла.
(e) Revenues derived from	e) Доходы, получаемые за счет
Expenses (before tax) Revenues	Затраты по отношению к доходам затраты (до выплаты налогов) доходы
(c) Accounting systems, so that accurate relevant and timely records, reports and information are available on government assets, liabilities, revenues and expenditures	с) системы отчетности, с тем чтобы обеспечить ведение строгого, предметного и своевременного учета, а также предоставление отчетов и информации о государственных активах, обязательствах, поступлениях и расходах
Revenues obtained from the illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo are considerable.	Поступления от экспорта древесного угля и портовых операций в Кисмайо являются значительными.
That's seven percent of revenues.	Это семь процентов от государственного дохода.
Increased production and oil revenues	рост производства и доходов от нефти
Statement of revenues and expenses	Рим, 30 марта 2005 года
That's seven percent of revenues.	Это 7 от государственного дохода.
Palestine refugees' properties and their revenues	Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
Statement of revenues and expenses 4	ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ 4
1. National costs and revenues . 35	1. Расходы и поступления на национальном уровне 40
But in a downturn tax revenues fall.	Но при наступлении экономического спада снижаются поступления от налогов.
) In 1987, Macsyma annual revenues roughly doubled.	) В 1987 году ежегодные доходы MACSYMA приблизительно удвоились.
Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits	налогов, поступлений, безнадежной задолженности по налогам и налоговых скидок.
E. Statement of revenues available for commitment	Отчет о поступлениях, имеющихся для распределения
Revenues derived from Palestine refugees apos properties	Доходы, получаемые за счет имущества палестинских беженцев
Less than one day of Exxon's revenues.	Меньше, чем Exxon зарабатывает за один день.
They sell off the revenues from tobacco.	Они распродают доходы от табачного производства.
When private incomes fall, so do public revenues.	Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.
56 57. Palestine refugees' properties and their revenues	56 57. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
57 122. Palestine refugees' properties and their revenues	57 122. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
58 94. Palestine refugees' properties and their revenues	58 94. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
59 120. Palestine refugees' properties and their revenues	59 120. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
60 103. Palestine refugees' properties and their revenues	60 103. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
61 115. Palestine refugees' properties and their revenues	61 115. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
62 105. Palestine refugees' properties and their revenues	62 105. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
55 128. Palestine refugees' properties and their revenues	55 128. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
What percentage of revenues are distributed this way?	Как в процентном соотношении распределяются поступления по этим каналам?
The Programme is funded exclusively through enrolment revenues.	Программа финансируется исключительно за счет вступительных взносов учащихся.
Without economic growth, tax revenues will not grow.	Без экономического роста не будут увеличиваться налоговые поступления.
The total revenues for 1993 were 55 million.	Общий объем доходов за 1993 год составил 55 млн. долл.
Illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo	Незаконный экспорт древесного угля и поступления от портовых операций в Кисмайо
E. Statement of revenues available for commitment 6	Е. Отчет о поступлениях, имеющихся для распределения 7
Estimates of marketing costs Estimates of sales revenues	Запланированные финансовые результаты
The higher the growth rate, the more revenues the government will collect without raising tax rates and higher revenues enable smaller deficits.	Чем выше темпы роста, тем больше доходов получит правительство без повышения налогов, кроме того, высокие доходы позволяют иметь меньший дефицит.
For the first time since Dayton, new revenue distribution arrangements (customs revenues and most excise and sales tax revenues) have been launched.	Впервые со времени подписания Дейтонского соглашения были запущены новые механизмы распределения поступлений (таможенных поступлений и большинство поступлений от акцизных налогов и налогов с продаж).
In Germany, tax revenues are redistributed between the Länder.	В Германии налоговые поступления перераспределяются между Землями.
Revenues are growing, but not as fast as costs.	Доходы растут, но не так быстро, как расходы.
The institution devotes its revenues to the following areas	В настоящее время программа превратилась в институт, в основном финансируемый ЮСАИД и другими организациями, такими как Французское агентство развития (ФАР) и Всемирный банк.
Surging oil prices are draining our foreign exchange revenues.	Взлетевшие цены на нефть истощают наши доходы в иностранной валюте.
A 59 279 (Palestine refugees' properties and their revenues)	A 59 279 (Имущество палестинских беженцев и полученные за счет него доходы)

Показать эту страницу на русском языке