Translation of "so soon after" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

But they failed to do so, and the transfer was effected soon after.
Но они не смогли этого сделать, и данный перенос был осуществлён вскоре после этого.
We left soon after that.
Мы ушли вскоре после этого.
We left soon after that.
Мы уехали вскоре после этого.
We left soon after that.
Вскоре после этого мы ушли.
We left soon after that.
Вскоре после этого мы уехали.
Soon after, the castle surrendered.
После сражения епископ Даремский восстановил замок.
Soon after, it began to rain.
Вскоре после этого начался дождь.
He died soon after the accident.
Он умер вскоре после аварии.
He left soon after our arrival.
Он ушёл вскоре после нашего приезда.
He left soon after our arrival.
Он уехал вскоре после нашего приезда.
Sweden joined the U.N. soon after.
На прибрежных скалах и островах птичьи базары.
Soon after, Cardinal Kasper's visit was canceled.
Вскоре после этого визит кардинала Каспера был отменен.
Soon after, he deleted the racist tweet.
Вскоре после этого он удалил расистскую запись.
The party started soon after his arrival.
Вечеринка началась вскоре после его прибытия.
Soon after Newton had obtained his B.A.
В самом конце года Ньютон стал бакалавром.
Soon after this, Nebuchadnezzar addressed the Israelites.
Навуходоносор неоднократно упоминается в Библии и Талмуде.
You shouldn't have come so soon.
Ты не должен был приходить так скоро.
I didn't expect you so soon.
Я не ожидал тебя так скоро.
I didn't expect you so soon.
Я не ждала тебя так скоро.
Why are you leaving so soon?
Почему ты так рано уходишь?
Why are you leaving so soon?
Почему вы так рано уходите?
Why are you leaving so soon?
Почему ты так рано уезжаешь?
Why are you leaving so soon?
Почему вы так рано уезжаете?
Are you giving up so soon?
Ты так быстро сдаёшься?
Are you giving up so soon?
Вы так быстро сдаётесь?
Why are you back so soon?
Ты чего так быстро вернулся?
Why are you back so soon?
Вы чего так быстро вернулись?
Why are you back so soon?
Ты почему так быстро вернулся?
Why are you back so soon?
Вы почему так быстро вернулись?
Why is Tom back so soon?
Почему Том так быстро вернулся?
We weren't expecting you so soon.
Мы тебя так скоро не ждали.
We weren't expecting you so soon.
Мы вас так скоро не ждали.
We weren't expecting you so soon.
Мы не ждали тебя так скоро.
We weren't expecting you so soon.
Мы не ждали вас так скоро.
Soon after that, I began to fall asleep.
Вскоре после этого я начал засыпать.
He died soon after he received the documents.
Он умер вскоре после получения документов.
When oil prices collapsed in the mid 1980s, household consumption collapsed soon after, so did the Soviet Union.
Когда цены на нефть рухнули в середине 1980 х, потребление домашних хозяйств рухнуло а вскоре последовал и сам Советский Союз.
The Euro At the Crossroads So Soon?
Евро на распутье и так быстро?
That's why I came back so soon.
Вот поэтому я и вернулся так рано.
I didn't expect you back so soon.
Я не ожидал, что ты вернёшься так скоро.
I didn't expect you back so soon.
Я не ожидала, что ты вернёшься так скоро.
I didn't expect you back so soon.
Я не ожидал, что вы вернётесь так скоро.
I didn't expect you back so soon.
Я не ожидала, что вы вернётесь так скоро.
I didn't expect you home so soon.
Я не ждал тебя дома так рано.
How did you get back so soon?
Как ты так быстро вернулся?

 

Related searches : So Soon - Soon After - So After - Like So Soon - Not So Soon - So Soon Again - Very Soon After - And Soon After - But Soon After - Soon After That - How Soon After - As Soon After - Pretty Soon After - Quite Soon After