Translation of "prevail on appeal" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But I remain hopeful that we will prevail in the end, when higher courts hear Tempo's appeal.
Но я сохраняю надежду, что, в конце концов, мы одержим победу, когда апелляция Tempo будет рассматриваться более высокой судебной инстанцией.
However, he was acquitted on appeal.
В молодости был рабочим кожевником.
NATO Must Prevail
НАТО должно одержать победу
Justice will prevail.
Справедливость восторжествует.
Love will prevail.
Любовь восторжествует.
You will prevail.
Ты достигнешь цели.
You will prevail.
Ты одержишь победу.
Their open appeal on the website reads
Открытое обращение на сайте гласит
Sometimes reason does prevail.
Иногда разум действительно превалирует.
America may well prevail.
Америка, скорее всего, одержит верх.
Common sense should prevail.
Должен преобладать здравый смысл.
Ng is currently out on bail pending appeal.
На данный момент Инг выпущена под залог до апелляции.
Altered Appeal
Изменение привлекательности
But which one will prevail?
Но какой из них одержит победу?
Facts must prevail over dogmas
Факты должны преобладать над догмами
No occupier will ever prevail.
Ни один оккупант не восторжествует.
Kerry vs. Bush Will Reason Prevail?
Керри против Буша победит ли благоразумие?
In these circumstances, pragmatism should prevail.
В данных обстоятельствах следует руководствоваться прагматизмом.
But here, too, realism should prevail.
Но здесь тоже должен преобладать реализм.
Mozambique Taxi bicycles prevail in Quelimane.
Мозамбик велотакси превалируют в Келимане .
Some sanity, some humanity should prevail
Какая то разумность, какая то человечность должна преобладать
Justice will prevail in the end.
В конце концов правосудие восторжествует.
Wisdom does not prevail over power.
Мудрость не довлеет над силой.
Nemtsov's appeal was also posted on his Echo of Moscow blog.
Призыв Немцова был также опубликован в его блоге на Эхе Москвы .
Currently, Fayadh is awaiting the court s final decision on another appeal.
В настоящее время Файяд, к которому в ходе обоих процессов не допускали адвокатов, ожидает окончательного решения по поданной им апелляции на приговор.
In its absence, bias and populism prevail.
В ее отсутствии будут преобладать предвзятости и популизм.
The appeal was rejected.
Апелляцию отклонили.
Given such flawed proceedings, my conviction and prison sentence come as no surprise. But I remain hopeful that we will prevail in the end, when higher courts hear Tempo's appeal.
Принимая во внимание такой несправедливый судебный процесс, мое осуждение и тюремный приговор не вызывает удивления.
The emotional appeal of a tax on all financial transactions is undeniable.
Эмоциональная привлекательность налога на все финансовые операции не вызывает сомнений.
Yulia says she intends to appeal, if police refuse to press on.
Если в этом будет отказано, Юлия намерена обжаловать решение.
In Iraq and beyond, when Bush says that freedom will prevail, many interpret him to mean that America will prevail.
В Ираке и за его пределами слова Буша свобода восторжествует многие интерпретируют, как победа будет на стороне Америки .
That s why cooler heads are likely to prevail.
Вот почему, скорее всего, победит хладнокровие.
But the rule of law did eventually prevail.
Но власть закона, в конце концов, взяла верх.
We shall persist, and our democracy shall prevail.
Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине.
So will evil prevail? Is that the question?
Таким образом, победит ли зло? Так стоит вопрос?
So don t wait for common sense to prevail.
Так что не ожидайте здравого смысла.
Thaksin s appeal splits the reds.
Призыв Таксина разделяет красных.
So I appeal to you.
Я обращаюсь к вам,
Jolie also tweeted this appeal
Джоли также написала следующее
An appeal from the group
Обращение этой группы
Poland should appeal this decision.
Польша должна обжаловать это решение.
The appeal hearing is tomorrow .
Апелляция состоится завтра . .
How did reasonable economic policies prevail in this crisis?
Каким образом разумная экономическая политика могла преобладать в условиях этого кризиса?
Patek may yet appeal his sentence.
Патек еще может обжаловать свой приговор.
The city s appeal would increase manifold.
Это в разы повысит культуру города.

 

Related searches : Reversed On Appeal - Case On Appeal - On Appeal From - Overturned On Appeal - Decision On Appeal - Upheld On Appeal - On An Appeal - Rules On Appeal - Prevail Against - Prevail Upon - Prevail Torque - May Prevail - Must Prevail