Translation of "on appeal from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An appeal from the group | Обращение этой группы |
| However, he was acquitted on appeal. | В молодости был рабочим кожевником. |
| Their open appeal on the website reads | Открытое обращение на сайте гласит |
| Ng is currently out on bail pending appeal. | На данный момент Инг выпущена под залог до апелляции. |
| Altered Appeal | Изменение привлекательности |
| An appeal from the Yuzhno Sakhalinsk Prosecutor's Office was received Friday evening. | Из прокуратуры Южно Сахалинска пришла апелляционная жалоба в пятницу вечером. |
| Nemtsov's appeal was also posted on his Echo of Moscow blog. | Призыв Немцова был также опубликован в его блоге на Эхе Москвы . |
| Currently, Fayadh is awaiting the court s final decision on another appeal. | В настоящее время Файяд, к которому в ходе обоих процессов не допускали адвокатов, ожидает окончательного решения по поданной им апелляции на приговор. |
| The appeal was rejected. | Апелляцию отклонили. |
| The emotional appeal of a tax on all financial transactions is undeniable. | Эмоциональная привлекательность налога на все финансовые операции не вызывает сомнений. |
| Yulia says she intends to appeal, if police refuse to press on. | Если в этом будет отказано, Юлия намерена обжаловать решение. |
| From inside the Hama prison, a prisoner shares this appeal on YouTube, saying that prisoners have not had food for three days | Из тюрьмы Хама заключённые делится следующим призывом на YouTube, заявляя, что узники не ели три дня |
| Thaksin s appeal splits the reds. | Призыв Таксина разделяет красных. |
| So I appeal to you. | Я обращаюсь к вам, |
| Jolie also tweeted this appeal | Джоли также написала следующее |
| Poland should appeal this decision. | Польша должна обжаловать это решение. |
| The appeal hearing is tomorrow . | Апелляция состоится завтра . . |
| For in order to appeal to the Court, minority groups must refrain from using violence. | Ведь для того чтобы обратиться в суд, меньшинства должны будут воздерживаться от насилия. |
| He later retracted the comment and there was no method of appeal from Britain's rivals. | Он позже отрекся от комментария, и не было способа подать апелляцию со стороны конкурентов Великобритании. |
| I remember it would strongly appeal to people from South Europe, Spain, Italy, Latin America. | Я помню, что оно особенно привлекало людей из Южной Европы, Испании, Италии, Латинской Америки. |
| Photo of a child's artwork and appeal from the Facebook page of Mendy Mariano Malig. | Фотография детского рисунка и просьбы со страницы Facebook Мэнди Мариано. |
| Trichet went on to appeal for inspiration from other disciplines physics, engineering, psychology, and biology to help explain the phenomena he had experienced. | Затем Трише призвал на помощь другие дисциплины физику, инженерное искусство, психологию и биологию помочь объяснить явления, с которыми он столкнулся. |
| In November 2015, however, based on an appeal from Zayakin and Dissernet, a court divested United Russia deputy Rishat Abubakirov of his doctorate. | В ноябре 2015 года, однако, основываясь на апелляции Заякина и Диссернета , суд лишил депутата Единой России Ришата Абубакирова докторской степени. |
| Fraga filed another appeal and now waits for a final ruling from São Paulo State Court. | Комментарий, данный Global Voices |
| Patek may yet appeal his sentence. | Патек еще может обжаловать свой приговор. |
| The city s appeal would increase manifold. | Это в разы повысит культуру города. |
| The activists will appeal the sentences. | Активисты подадут апелляцию. |
| Do these paintings appeal to you? | Вам нравятся эти картины? |
| The defendant was granted an appeal. | Обвиняемому разрешили подать апелляцию. |
| In Brussels on December 11th, eminent personalities from Africa and all over the world will launch an appeal open to signatures to internationalize their struggle. | 11 декабря в Брюсселе выдающиеся личности из Африки и всего мира выступят с призывам, под которым могут подписаться все желающие, с тем чтобы интернационализировать свою борьбу с этим злом. |
| An oral argument on the city's appeal is scheduled for sometime after March 14, 2014. | Прения по апелляции города должны состояться после 14 марта 2014 года. |
| Entertainers and athletes appeal to larger audiences. | Артисты и атлеты притягивают большую аудиторию. |
| The subtext of that appeal is class. | Подтекстом этого обращения является классовое деление американского общества. |
| Photo by Flickr user Bhopal Medical Appeal. | Фото пользователя Bhopal Medical Appeal в Flickr. |
| Zelalem is expected to appeal the decision. | Ожидается, что Зелалем обжалует приговор. |
| Environmentalists in Krasnoyarsk appeal to Dr. DiCaprio. | Защитники окружающей среды в Красноярске взывают к Ди Каприо. |
| The lawyer decided to appeal the case. | Адвокат решил подать апелляционную жалобу по этому делу. |
| Mary has a lot of sex appeal. | Мэри очень соблазнительная женщина. |
| I appeal to stop the bloodshed immediately. | Я призываю немедленно прекратить кровопролитие. |
| A special appeal was made to scientists. | Особое обращение было сделано ученым. |
| Journalist Khadija Ismayilova was released from prison on May 25 after spending 537 days in jail when the Supreme Court reduced her sentence following an appeal. | Журналист Хадиджа Исмаилова была освобождена 25 мая после 537 дней в тюрьме Верховный суд сократил срок ее тюремного заключения после апелляции. |
| On 17 February 2006, Bizimungu's appeal, based on the fact that he was convicted of crimes different from those with which he was initially charged, was denied by the Supreme Court. | 17 февраля 2006 года Верховный суд Республики Руанда вынес решение о его невиновности, и 6 апреля 2007 года он был освобождён с принесением извинений президентом Полем Кагаме. |
| Such a sentiment among locals polarized Nagasaki, keeping them from uniting in an appeal for peace, experts say. | По словам экспертов, подобные настроения среди местных разделили Нагасаки, что препятствовало сплочению во имя мира. |
| Investment banks are ranked on a variety of metrics, as are universities from academic results to their prowess in environmental management, or their appeal to gay students. | Инвестиционные банки ранжируются по целому ряду показателей, как и университеты от академических результатов до их рвения в менеджменте окружающей среды или их отношения к студентам геям. |
| Wu even traveled from Beijing to Hubei to visit Deng and persuade her family to seek help from Beijing lawyers to file an appeal. | Ву ездил из Пекина в провинцию Хубэй, чтобы встретиться с девушкой и убедить её семью прибегнуть к помощи адвокатов в Пекине для подачи апелляции. |
Related searches : Appeal From - Appeal Lies From - Reversed On Appeal - Prevail On Appeal - Case On Appeal - Overturned On Appeal - Decision On Appeal - Upheld On Appeal - On An Appeal - Rules On Appeal - On From - From On - From 2015 On
