Translation of "decision on appeal" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Poland should appeal this decision. | Польша должна обжаловать это решение. |
| Currently, Fayadh is awaiting the court s final decision on another appeal. | В настоящее время Файяд, к которому в ходе обоих процессов не допускали адвокатов, ожидает окончательного решения по поданной им апелляции на приговор. |
| Zelalem is expected to appeal the decision. | Ожидается, что Зелалем обжалует приговор. |
| The court decision was overturned on appeal in March 2010, and the mansion was demolished beginning in February 2011. | Однако решение было отменено в апелляционной инстанции в марте 2010 года, и особняк был снесён в начале февраля 2011 года. |
| Valeriya and her husband tried to appeal the decision and sue Latvia in return | Валерия и её муж попытались обжаловать решение и засудить Латвию |
| However, he was acquitted on appeal. | В молодости был рабочим кожевником. |
| Their open appeal on the website reads | Открытое обращение на сайте гласит |
| Ng is currently out on bail pending appeal. | На данный момент Инг выпущена под залог до апелляции. |
| Altered Appeal | Изменение привлекательности |
| If Khodorkovsky disagrees with the final decision of the Russian courts, he will undoubtedly appeal to that court. | Если Ходорковскаый не согласится с окончательным решением российского суда, то он несомненно подаст протест в этот суд. |
| On September 11, the Yuzhno Sakhalinsk City Prosecutor's Office filed an appeal against the decision by Judge Natalia Perchenko to recognise the book as extremist material . | 11 сентября Южно Сахалинская городская прокуратура подала апелляционную жалобу на решение судьи Натальи Перченко о признании книги экстремистским материалом . |
| We appeal to decision makers in the eight states that have not yet ratified the CTBT to move forward. | Мы обращаемся к официальным лицам, принимающим решения в восьми странах, которые еще не ратифицировали ДВЗЯИ, с предложением двигаться вперед. |
| It hangs on your decision. | Это зависит от твоего решения. |
| We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision. | Мы сейчас примем решения по этим проекту резолюции и проекту решения. |
| Nemtsov's appeal was also posted on his Echo of Moscow blog. | Призыв Немцова был также опубликован в его блоге на Эхе Москвы . |
| We shall now take a decision on draft resolutions I to III, and on the draft decision. | Сейчас мы примем решение по проектам резолюций с I по III и по проекту решения. |
| We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision. | Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I и II и по проекту решения. |
| The appeal was rejected. | Апелляцию отклонили. |
| The prosecutor s office did not agree with the court s decision and filed an appeal demanding a reversal of the decision to dismiss the case and that it be sent for a retrial. | Прокуратура с решением суда не согласилась и подала апелляцию, требуя отменить постановление о прекращении дела и направить его на новое рассмотрение. |
| The emotional appeal of a tax on all financial transactions is undeniable. | Эмоциональная привлекательность налога на все финансовые операции не вызывает сомнений. |
| Yulia says she intends to appeal, if police refuse to press on. | Если в этом будет отказано, Юлия намерена обжаловать решение. |
| I made that decision on my own. | Я принял это решение сам. |
| The President We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision. | Председатель (говорит по английски) Сейчас мы приступаем к принятию решения по проектам резолюций I и II, а также по проекту решения. |
| Schibbye and Persson's defence team, which consists of one Swedish and two Ethiopian lawyers, now has until 10 January to appeal the decision. | До 10 января группа защиты Шибби и Перссона, в которую входят один адвокат из Швеции и два из Эфиопии, может подать заявление на обжалование решения. |
| Thaksin s appeal splits the reds. | Призыв Таксина разделяет красных. |
| So I appeal to you. | Я обращаюсь к вам, |
| Jolie also tweeted this appeal | Джоли также написала следующее |
| An appeal from the group | Обращение этой группы |
| The appeal hearing is tomorrow . | Апелляция состоится завтра . . |
| BHT ( BHTFLASHNEWS) also announced that decision on Twitter | BHT ( BHTFLASHNEWS) также написали в Twitter об этом решении |
| This decision will reflect on his future career. | Это решение отразится на его будущей карьере. |
| My decision was based on a dealer recommendation. | Моё решение было основано на рекомендации продавца. |
| Patek may yet appeal his sentence. | Патек еще может обжаловать свой приговор. |
| The city s appeal would increase manifold. | Это в разы повысит культуру города. |
| The activists will appeal the sentences. | Активисты подадут апелляцию. |
| Do these paintings appeal to you? | Вам нравятся эти картины? |
| The defendant was granted an appeal. | Обвиняемому разрешили подать апелляцию. |
| Decision time on interest rates for US Federal Reserve | Время принятия решения по процентной ставке Федерального Резерва США |
| On Twitter, environmental experts also criticized the Senate's decision. | В Twitter эксперты по защите окружающей среды также критиковали решение. |
| He made the final decision on all such matters. | Он делал конечное решение в подобных делах. |
| 'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich! | Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович. |
| However, the decision opens the door for the leading glass manufacturer in Mexico to appeal to the Supreme Court of the United States, claiming three inconsistencies. | Однако постановление открывает двери ведущему производителю стекла в Мексике для обращения в Верховный суд Соединенных Штатов, приводя в доказательство три несоответствия. |
| Later that decision was confirmed by the Court of Appeal in France and even by the highest court in the French judiciary, the Cour de Cassation. | Позже это решение было подтверждено апелляционным судом во Франции и даже высшим судом во французской судебной системе Кассационным судом. |
| An oral argument on the city's appeal is scheduled for sometime after March 14, 2014. | Прения по апелляции города должны состояться после 14 марта 2014 года. |
| 4. Decides that a decision on this question should be taken in the light of any further decision on the capital master plan | 4. постановляет при принятии решения по этому вопросу учесть любые новые решения в отношении генерального плана капитального ремонта |
Related searches : Appeal Decision - Appeal This Decision - Appeal A Decision - Decision Under Appeal - Decision On - Reversed On Appeal - Prevail On Appeal - Case On Appeal - On Appeal From - Overturned On Appeal - Upheld On Appeal - On An Appeal - Rules On Appeal - Decision On Liability
