Translation of "preventive approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Preventive - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться превентивной предупредительную предохранительный Хирард синьоры

Examples (External sources, not reviewed)

Preventive measures	Меры по предупреждению коррупции
National preventive mechanisms	Национальные превентивные механизмы
Consultations on preventive measures	Консультации относительно превентивных мер
They cannot take preventive measures.	Они не могут принять предупредительные меры.
21. Calls for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, including, where appropriate, preventive alternative development, into wider economic and social development programmes	21. призывает применять комплексный подход, обеспечивающий интеграцию программ альтернативного развития, в том числе, при необходимости, превентивного альтернативного развития, в более широкие программы социально экономического развития
Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes	Превентивная дипломатия вместо превентивных ударов
Preventive anti corruption policies and practices	Политика и практика предупреждения и противодействия коррупции
Preventive anti corruption body or bodies	Орган или органы по предупреждению и противодействию коррупции
One option is a preventive military strike.	Одна альтернатива состоит в превентивном военном ударе.
At times, preventive action may be necessary.	Время от времени предупредительные действия могут быть необходимыми.
One option is a preventive military strike.	Одна альтернатива состоит в quot превентивном quot военном ударе.
Yet the UN s preventive diplomacy is often critical.	И все же превентивная дипломатия ООН часто является решающей.
(b) In regard to the national preventive mechanisms	b) в отношении национальных превентивных механизмов
Perhaps these types of preventive actions should be Obama s priority.	Возможно, приоритетом Обамы должны стать подобные профилактические меры.
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.	Профилактические меры намного эффективнее, чем лечение по факту.
Our appeal is for preventive diplomacy rather than pre emptive strikes.	Мы отдаём предпочтение превентивной дипломатии, а не превентивным ударам.
The goal, they say, is to stop vandalism via preventive measures.	Цель, по их словам, состоит в прекращении вандализм с помощью профилактических мер .
This has stimulated interest in the possible preventive potential of antioxidant supplements.	Это стимулировало интерес к возможному профилактическому потенциалу антиоксидантных добавок.
Indefinite preventive detention is, of course, the foundation of a police state.	Превентивные аресты на неопределённый срок являются, конечно же, основой полицейского государства.
The national preventive mechanisms shall be granted at a minimum the power	Национальным превентивным механизмам предоставляются, как минимум, следующие полномочия
(b) Preventive measures aimed at disbanding organized criminal groups and terrorist groups	b) профилактические меры, преследующие цель ликвидации организованных преступных групп и террористических групп
An example that put forth by the U.S. Preventive Services Task Force (USPSTF).	Preventive Services Task Force (USPSTF)', Agency for Health Care Research and Quality.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
Don't approach the dog.	Не подходи к собаке.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I like Tom's approach.	Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.	Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.	Таков был мой подход.
Indeed, the overwhelming evidence currently calls into question the preventive effect of antioxidant pills.	В настоящее время обширный экспериментальный материал ставит под сомнение профилактический эффект антиоксидантных препаратов.
Other governments have already spent tens of millions on vaccines and other preventive measures.	Правительства других стран уже потратили десятки миллионов средств на разработку вакцин и другие превентивные меры.
Brazil has also adopted a national arms system as a measure of preventive control.	В качестве превентивной меры контроля Бразилия утвердила также национальную систему контроля за оружием.
Most of them explained preventive health care practices, like washing hands and boiling water.	Большая часть советов и рекомендаций касается мер профилактики например, мытья рук и кипячения воды.
ASEAN s New Approach to Myanmar	Новый подход АСЕАН к Мьянме
Fortunately, that approach is changing.	К счастью, данный подход начинает меняться.
This is the wrong approach.	Это неправильный подход.
Will Bush s new approach succeed?	Будет ли успешным новый подход Буша?
Unfortunately, every approach has shortcomings.	К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.
This was Wolfowitz s approach, too.	Таким был и подход Вулфовица.
A new approach is needed.	Необходим новый подход.
The Commission s approach is misguided.	Подход Комиссии по данному вопросу неправильный.

Показать эту страницу на русском языке