Translation of "price for land" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Land - translation :

Price - translation :

Keywords : земля приземлиться суше землей Земля цена цену цене Цена цены

Examples (External sources, not reviewed)

Take away land speculation, price of land drops.	Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
Most of the benefit from land for investors has to be from the profit that agribusiness can make from their operations, not just from the appreciation of the price of land.	Большая часть прибыли от земли для инвесторов должна идти от прибыли, которую может получить агропромышленное производство в результате своей деятельности, а не только в результате удорожания цены на землю.
This land is ideal for farming.	Эта земля идеально подходит для занятия фермерством.
This land is ideal for farming.	Эта земля идеальна для ведения сельского хозяйства.
Where it was a question of income the sale of forest land, of corn or wool, or the leasing of land Vronsky was as hard as flint and could hold out for his price.	Там, где дело шло до доходов, продажи лесов, хлеба, шерсти, отдачи земель, Вронский был крепок, как кремень, и умел выдерживать цену.
Some pay the price for it.	Некоторые расплачиваются за это.
What is the price for this?	Это сколько стоит?
Absent large price changes for raw materials, the consumer price index evolves along with the GDP deflator (the price deflator for the entire economy).	При отсутствии значительных изменений в ценах на сырье, индекс потребительских цен развивается вместе с дефлятором ВВП (дефлятор для всей экономики).
This land is your land.	Эта земля твоя земля.
The Right Price for Preserving Our Climate	Правильная цена для сохранения нашего климата
For example, a decline in price pressure.	Например, снижение ценового давления.
But, to the extent that the products of land (food, timber, ethanol) are traded on world markets, the price of any particular kind of land should be roughly the same everywhere.	Но в той степени, что сельхозпродукция (продовольственные товары, древесина, этанол) продается на мировых рынках, цена любого отдельного участка земли должна быть приблизительно одинаковой повсюду.
For example, the minimum price for coffee is 1.26 per pound, no matter how low the market price may fall.	Например, минимальная цена кофе составляет 1.26 доллара за фунт, независимо от того, насколько может упасть рыночная цена.
A high price was paid for that ignorance.	Это незнание обошлось очень дорого.
We paid a heavy price for this victory.	Мы заплатили высокую цену за эту победу.
He paid too high a price for success.	Ради успеха он заплатил слишком высокую цену.
Tom bought this camera for a reasonable price.	Том купил этот фотоаппарат за разумную цену.
Tom bought it for an absurdly low price.	Том купил его по смехотворной цене.
The price is a little high for me.	Цена несколько высока для меня.
No land for peace deal will satisfy either side.	Никакое соглашение по принципу земли за мир не может удовлетворить ни одну из воюющих сторон.
Europe also needs a restructuring policy for land use.	Европа также нуждается в реструктурировании политики использования земель.
They disputed the ownership of the land for years.	Они оспаривали принадлежность этой земли годами.
I was looking for something that was comparable for my price.	Я искала что нибудь сопоставимое за свои деньги.
PRICE	PRICE
For example, land sharking the practice of coercing landowners to sell their land and then flipping it for huge profits is no longer as lucrative as it once was, because land prices have been flat for years.	Например, земельное ростовщичество практика принуждения землевладельцев продавать свою землю, а потом самим продавать ее с огромной прибылью уже не так заманчиво, как это было раньше, поскольку цены на землю оставались на одном уровне в течение многих лет.
It seems a high price to pay for gossip.	Кажется, это высокая цена за сплетни.
For this, many countries involved paid a high price.	За это многие страны заплатили высокую цену.
Syria may pay a heavy price for that ambiguity.	Сирия может заплатить дорогой ценой за эту неясность.
Price of Broadband in Russia, Alexey Sidorenko for GVO	Цены на широкополосный Интернет в России, Алексей Сидоренко для GVO
I paid double the price for the secondhand book.	Я заплатил двойную цену за подержанную книгу.
Could you take off the price tag for me?	Не могли бы вы снять ценник?
It's an attractive price, for this sort of device.	Эта цена привлекательна для данного типа устройств.
I got it for half price at a sale.	Я купил это на распродаже за полцены.
Can you quote me a price for the house?	Можете назначить мне цену на этот дом?
Tom sold Mary's necklace for a very low price.	Том задёшево продал ожерелье Мэри.
2. Europe also needs a restructuring policy for land use.	2. Европа также нуждается в реструктурировании политики использования земель.
But a land incursion will mean death for Egyptian soldiers.	Но наземная интервенция будет означать смерть египетских солдат.
The students were campaigning for land reform during that time.	Тогда студенты проводили кампанию за земельную реформу.
These treaties made specific promises of land for every family.	Эти договоры закрепили конкретные обещания земли для каждой семьи.
When the demand for potatoes at the current price exceeds supply, the price of potatoes rises, signaling scarcity.	Если спрос на картофель по текущей цене превышает предложение, то цена на картофель возрастает, сигнализируя о недостатке продукта.
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
The price?	Цена?
Wetlands and fauna are filled with sand for land development for government housing project.	В районе застройки водоемы и растительность засыпаны песком.
Bush referred to the reasons for shortages and price hikes.	Буш сослался на причины дефицита и взлета цен.
But humanity will pay a far dearer price for inaction.	Но за бездействие человечество заплатит куда большую цену.

Показать эту страницу на русском языке