Translation of "prices may differ" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Differ - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prices may change. | Цены могут измениться. |
| Tastes differ. | О вкусах не спорят. |
| Tastes differ. | На вкус и цвет товарищей нет. |
| Languages and cultures may differ, but the joyful sound of children singing is universal. | Языки и культуры могут отличаться, но звук веселого детского пения универсален. |
| Our ways differ. | Наши с тобой способы различаются. |
| These regulations differ widely. | Эти регулирующие требование значительно отличаются. |
| You know, people differ! | Ведь люди разные. |
| Sustained lower prices may bring chickens home to roost. | Продолжительные более низкие цены могут отправить кур домой на насест. |
| Verdicts on Mao differ wildly. | Вердикты по поводу Мао очень различаются. |
| Even though our languages differ. | Даже если мы говорим на разных языках. |
| Nikolai Durov begged to differ | Николай Дуров сомневается в этом |
| The RuNet begs to differ. | Рунет убеждает в обратном! |
| They differ in many respects. | Они многим отличаются друг от друга. |
| Through May, property prices were up 18 year on year. | В течение мая имущественные цены выросли на 18 в сравнении с тем же периодом прошедшего года. |
| You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. | Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности. |
| There are also several symbols derived or taken from the Greek alphabet, though the sound values may differ. | Есть также несколько букв, образованных от греческих, хотя их звуковые значения могут быть другими. |
| Reactions differ across countries, of course. | Реакция, конечно, отличается в разных странах. |
| True, Arab leaders differ over tactics. | Надо признать, что подходы арабских лидеров отличаются в отношении тактики. |
| My tastes differ greatly from yours. | Мои вкусы сильно отличаются от твоих. |
| I beg to differ with you. | Позвольте с Вами не согласиться. |
| I beg to differ with you. | Извините, но я с вами не согласен. |
| Uniforms differ from school to school. | Форма в школах бывает разная. |
| Central banks exclusive focus on consumer prices may even be counterproductive. | Внимание центральных банков исключительно к потребительским ценам может даже оказаться контрпродуктивным. |
| Pre tax prices of new cars can differ up to 70 between member states due in large part to regulations that suppress competition. | Различие в ценах на новые автомобили без учёта налогов между различными государствами членами ЕС может достигать 70 , в основном из за законов, препятствующих конкуренции. |
| Higher home prices in a given country may tend to create conditions for falling home prices there in the future. | Более высокие цены на жилье в данной стране могут иметь тенденцию создавать условия для падения в ней цен на жилье в будущем. |
| All of this may have caused a temporary improvement in house prices. | Все это могло вызвать временное улучшение ситуации с ценами на жилую недвижимость. |
| I differ from you on that point. | В этом я с тобой не согласен. |
| I differ from you on that point. | В этом наши мнения расходятся. |
| These hand made articles differ in quality. | Эти сделанные вручную предметы отличаются по качеству. |
| These hand made articles differ in quality. | Эти предметы ручной работы различаются качеством. |
| These hand made articles differ in quality. | Эти поделки различаются качеством. |
| How does your opinion differ from his? | Чем ваша точка зрения отличается от его? |
| Eating habits differ from country to country. | Привычки питания различаются в разных странах. |
| China and Japan differ in many points. | Китай и Япония во многом отличаются. |
| When interest rates fall, the opposite effect on asset prices may be predicted. | Когда процентные ставки падают, можно предсказать обратный эффект на цены активов. |
| On the downside, this may mean increased prices for imported goods and services. | К отрицательным моментам можно отнести подорожание импортных товаров и услуг. |
| Genetic tests differ significantly from other clinical tests. | Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов. |
| Analyze three files and see where they differ. | Сравнение трёх файлов и отображение их различий. |
| Great minds think alike, but fools seldom differ. | Мудрецы мыслят одинаково, но и у дураков мысли сходятся. |
| Variations of jotas differ from region to region. | Исполнение хоты различается в зависимости от региона. |
| Indeed, the Book of Life for two Black people may differ more than that for a Caucasian person and a Black person. | В действительности Книги жизни двух негров могут отличаться сильнее, чем у выходца с Кавказа и негра. |
| Such offsetting tariffs would have to differ among products (being higher on more CO2 intensive products) and among countries (being higher for countries with low permit prices). | Такие компенсирующие тарифы должны будут отличаться в зависимости от продукции (увеличиваясь для более CO2 интенсивной продукции), а также в зависимости от стран (увеличиваясь для стран с низкой стоимостью разрешений). |
| All of this may seem obvious, but we tend not to think of oil prices as being determined by expectations of future prices. | Все это может казаться очевидным, но обычно мы не думаем, что существующие цены на нефть определяются нашими прогнозами будущих цен. |
| But rich country voters may demand that drug prices for them should also fall. | Избиратели в богатых странах могут потребовать снижение цен на лекартства в их странах. |
| Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices. | Социальная напряжённость может возникнуть в результате нескончаемого роста цен. |
Related searches : May Differ - May Slightly Differ - May Also Differ - Which May Differ - May Not Differ - That May Differ - May Differ Slightly - May Differ From - May Differ Between - It May Differ - Prices May Vary - Prices - Differ For
