Translation of "primarily focused on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Primarily - translation :

Keywords : сосредоточен сосредоточена сосредоточены сосредоточился сфокусирован преимущественно первую изначально главным используется

Examples (External sources, not reviewed)

Russian bloggers, however, focused primarily on these two issues.	Русский блогеры, однако, сосредоточились главным образом на этих двух событиях.
Both charges are severe in terms penalties, though media coverage of the case has primarily focused on the terrorism charge.	Оба обвинения могут повлечь за собой жёсткие тюремные сроки, хотя освещение в СМИ в основном касалось обвинения в терроризме.
American policymakers focused primarily on enlarging NATO to encompass many of the former Warsaw Pact countries, and on contending with the post Yugoslav wars.	Американские политики сосредоточились главным образом на расширении НАТО, чтобы охватить многие из бывших стран Варшавского договора, а также на борьбе с пост югославскими войнами.
Remain focused on terrorists.	Оставайтесь сосредоточенными на террористах.
With Olajuwon taking most of the shots, Barkley focused primarily on rebounding, averaging 13.5 per game, the second best in his career.	Оладжьювон совершал большую часть бросков, Баркли сосредоточился главным образом на подборе, собирая в среднем 13,5 отскоков за игру, второй лучший в его карьере.
Unfortunately, child survival programs in the developing world have focused primarily on pneumonia, diarrhea, malaria, and vaccine preventable causes of deaths after the first month of life, while safe motherhood programs have focused primarily on the mother. Prevention of newborn deaths has thus dropped between the cracks of programs focusing on mothers and on older children.	Предотвращение смертей новорожденных, таким образом, осталось без внимания, оказавшись между программами, предназначенными для матерей и более взрослых детей.
The participants come primarily from Europe and the US indeed, when the conference began in 1963, it was focused entirely on NATO members.	Участники съезжаются в основном из Европы и США более того, когда конференция состоялась впервые в 1963 году, она была сосредоточена исключительно на членах НАТО.
She focused on her work.	Она сосредоточилась на работе.
She focused on her work.	Она сконцентрировалась на работе.
Tom focused on his work.	Том сосредоточился на своей работе.
He focused on his work.	Он сосредоточился на работе.
He focused on his work.	Он сконцентрировался на работе.
Stalin relied primarily on the latter.	Сталин полагался прежде всего на последний.
It can be focused on nobody.	И это необязательно относится к кому то.
Her attention is focused on children.	Её внимание сосредоточено на детях.
Turkey s power rests primarily on its vibrant economy.	Влияние Турции опирается, главном образом, на ее преуспевающую экономику.
He is very focused on this string.	Он очень сосредоточен на этой леске.
He focused his attention on that problem.	Он сосредоточил своё внимание на этой проблеме.
(b) Basing the scheme primarily on national certification schemes	b) использование национальных систем сертификации в качестве основы этой системы
Again, there were denunciations that focused on timing.	Снова выражалось неодобрение, которое в основном касалось выбора времени.
Although his decision is primarily focused on benefits for British businesses, it may be a huge step when it comes to further improvements of intellectual property regulations in Singapore.	Хоть его решение и направлено, в первую очередь, на достижение преимуществ для бизнес компаний Великобритании, оно может стать важным шагом для дальнейших улучшений регламентов в сфере интеллектуальной собственности в Сингапуре.
The world's attention has been focused on the war on Iraq.	Внимание мира сосредоточено на войне в Ираке.
The inner circle shows the videos they're focused on.	Внутренний круг на каких видео они сосредоточены.
And yet, all the press is focused on that.	хотя все публикации только о ней и говорят.
Today, America is focused on unemployment and the deficit.	Сегодня Америка сосредоточена на проблемах безработицы и дефиците бюджета.
Stay focused.	Не отвлекайтесь.
Stay focused.	Не отвлекайся.
Others focused on what effect the ruling would have on Japanese employers	Третьи обращали внимание на то, какое влияние окажет решение суда на жизнь японских работников
Most Americans, however, are focused on today s downturn, not tomorrow s.	Однако большинство американцев волнует сегодняшний экономический спад, а не завтрашний.
The security debate has understandably often focused on the consequences.	Дебаты на тему безопасности по понятным причинам часто сконцентрированы на последствия таких несчастий.
This year s forum focused on the changing nature of work.	В этом году темой форума стала меняющаяся природа труда.
After he retired, he focused on his hobby of painting.	После ухода на пенсию Цузе занялся своим любимым хобби живописью.
The media focused considerable attention on Jon Bon Jovi s hair.	СМИ сосредоточили значительное внимание на волосах Джона Бон Джови.
Dialogue focused on Iran s nuclear program or on Iraq alone will not work.	Эти задачи не могут быть выполнены посредством диалога, ограниченного исключительно ядерной программой Ирана, или вопросом Ирака.
President George W. Bush was more focused on his global war on terror.	Президент Джордж Буш младший был более сосредоточен на своей глобальной войне с терроризмом .
Tom is focused.	Том сосредоточен.
The electorate focused almost entirely on the question of electoral districts.	Внимание избирателей было практически полностью сосредоточено на вопросе избирательных округов.
Gates has appropriately focused on the question of NATO s financial sustainability.	Гейтс уместным образом заострил внимание на финансовой устойчивости НАТО.
Very interesting. The car industry has been focused just on themselves.	Очень интересно. Они думают только о себе.
Russia, in particular, has focused on treaties, conferences, and political arrangements.	Россия, в частности, сосредоточилась на договорах, конференциях и политических механизмах.
Maybe you could have focused on cooking. How about French cooking?	Может, тебе переключиться на кулинарию? Как насчет французской кухни?
Innovation in the last century focused on processes, products, and services.	В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах.
Sysfs tree browsing tool focused on helping udev users and developers	Инструмент просмотра Sysfs, предназначенный в помощь пользователям и разработчикам udev
She then conceived a new story, focused almost exclusively on dancing.	Затем сценарист создала новый сценарий, где упор был исключительно на танцы.
The Bhutanese aren't on some aspirational treadmill, constantly focused on what they don't have.	Жители Бутана вовсе не топчутся на месте , постоянно зацикленные на том, чего у них нет.

Показать эту страницу на русском языке