Translation of "during prime time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| BG Is this ready for prime time? | БГ Вы готовы к звездному часу? |
| The Not Ready for Prime Time Republicans | Республиканцы не готовы для прайм тайм |
| He occupied the prime minister post for four terms during 17 years. | Он занимал пост премьер министра четыре срока в течение 17 лет. |
| He was chosen as the prime minister during a session of parliament. | Он был избран премьер министром на заседании парламента. |
| That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang. | Этот вопрос был должным образом улажен во время визита премьер министра Коидзуми в Пхеньян. |
| So much has happened during this time. | Всякое бывало за это время. |
| We have already been there, during Stalin s time. | В сталинские времена люди именно так и поступали. |
| I had a good time during the trip. | Я хорошо провёл время в путешествии. |
| And I got to spend some time with the prime minister. | Я также провел некоторое время в компании премьер министра. |
| He remains unrepentant about the obscene levels of corruption during his tenure as prime minister. | Он не раскаивается в том, что в то время, когда он занимал должность премьер министра, коррупция достигла непристойных уровней. |
| Thaksin, one of Thailand s richest individuals, was ousted as prime minister during the 2006 coup. | Последний входит в число самых богатых жителей Таиланда и был свергнут с поста премьер министра во время военного переворота 2006 года. |
| It can change at any time during our lifetime. | Он может меняться в течение всей нашей жизни. |
| Netnapa Khumtong was a medical student during that time | Нетнапа Кумтонг был студентом медицинского факультета в то время |
| During his time in high school, Tom became anorexic. | В старшей школе Том стал анорексичным. |
| There's a limit on historical dramas and spy stories allowed to be aired during prime time slots, Zhou Weicheng, general manager of Greentown Media told Chengdu Business News . | Количество драм и шпионских фильмов, разрешенных к показу в эфире в прайм тайм, ограничено, сообщил газете Чэнду шанбао Чжоу Вэйчэн, генеральный директор Гринтаун Медиа. |
| Nawaz Sharif, the prime minister of Pakistan, during a visit to Downing Street in April 2014. | Наваз Шариф, премьер министр Пакистана, во время посещения Даунинг Стрит в апреле 2014 года. |
| Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods. | Время и дата создания ботов в Excel показывают быструю регистрацию аккаунтов за короткие промежутки времени. |
| During this time, the international community has also dramatically changed. | За это время международное сообщество также подверглось резким изменениям. |
| The students were campaigning for land reform during that time. | Тогда студенты проводили кампанию за земельную реформу. |
| State TV networks showed cartoons during family friendly time slots. | Государственные телеканалы транслировали мультфильмы в семейно дружественное время. |
| During this time he tested over 50 types of aircraft. | За время работы освоил более 50 типов самолётов. |
| The navy became significant during the time of the k.u.k. | Это значительно ослабило валюту, а количество банков сократилось в несколько раз. |
| During their time at the school they resided in Clappersgate. | Остаток жизни Кольридж провёл в полной неспособности к умственному труду. |
| During this time he worked briefly for Time, as a copy boy for 51 a week. | В течение этого времени он недолго работал в журнале The Time на побегушках за 51 в неделю. |
| TOKYO Japan is back! Prime Minister Shinzo Abe declared during a visit to Washington, DC, earlier this year. | ТОКИО Япония вернулась! , объявил премьер министр Синдзо Абэ во время визита в Вашингтон в начале этого года. |
| This was announced on 12 August, by Deputy Prime Minister, Olga Golodets, during a visit to Bryansk Region. | Об этом сообщила 12 августа заместитель председателя Правительства РФ Ольга Голодец во время визита в Брянскую область. |
| During his time in solitary, he was subjected to brutal interrogation. | Во время одиночного заключения он был подвергнут жестоким допросам. |
| This year, however, the speech came during a time of tumult. | Однако в этом году выступление короля пришлось на период общественных волнений. |
| The population also grew dramatically during this time, mainly through immigration. | В то же время население Стокгольмской агломерации составляет 2 109 202 человек. |
| During this time, the company changed its name to SBC Communications. | В 1995 году эта компания изменила наименование на SBC Communications. |
| Watching the news from Iraq, I recall when I was Poland's Prime Minister during the Gulf War in 1991. | Просматривая новости из Ирака, я вспомнил 1991 год, когда я занимал пост премьер министра Польши, и шла война в Персидском заливе. |
| This is not a new position, Obama said during a joint press conference with Japanese Prime Minister Shinzo Abe. | Эта позиция не новая , заявил Обама во время совместной пресс конференции с японским премьер министром Синдзо Абэ. |
| We call that the bistro table, but it's not ready yet for prime time viewing. | Его мы называем столик в бистро , но это ещё рано кому либо показывать. |
| Did you miss the game during your time away from the rink? | Соскучился по игре за то время, что не выходил на поле? |
| Question of caste is a big one during election time in India. | Вопрос индийской кастовости стоит особенно остро во время выборов в Индии. |
| May God be with our sister island StVincent during this tragic time. | Да прибудет Бог с нашим родственным островом StVincent на этот трагический период. |
| During that time I had to switch flats several times a day. | В то время мне приходилось менять место жительства по несколько раз в день. |
| I lived three years in Paris during which time I learned French. | Я прожил в Париже три года, в течение которых изучал французский. |
| He played a huge role in the music industry during this time. | В 1940 х кантри укрепило позиции в музыкальной индустрии. |
| There were three more U.S. tours during Beck's time with the group. | В эпоху Бека у группы было еще три американских тура. |
| As Indian Prime Minister Manmohan Singh put it during Wen s visit, India and China can together reshape the world order. | Как сказал премьер министр Индии Манмохан Сингх во время визита его китайского коллеги Вместе Индия и Китай могут изменить мировой порядок . |
| Delinquencies, defaults, and foreclosures are now spreading from sub prime to near prime and prime mortgages. | Просрочки платежей, дефолты и продажи заложенной недвижимости уже распространяются с низкокачественных ипотечных кредитов на ипотечные кредиты среднего качества, а также высококачественные кредиты. |
| In 1951 he became Prime Minister for the first time and held that office until 1954. | В 1951 году он стал премьер министром и занимал эту должность до 1954 года. |
| Farmers in these lands are given work during planting and harvesting time, but they have no income during off milling season. | На этих землях фермерам дают работать только во время посевных работ и сбора урожая, в межсезонье же заработка нет совсем. |
| During the whole of that time he was alternately in two different moods. | Все это время у него были два раздельные настроения. |
Related searches : Prime Time - Prime Time Television - At Prime Time - Access Prime Time - Prime Time Show - Prime Time Program - During A Time - During Our Time - During Any Time - During Free Time - During Their Time - During Spring Time - During Work Time