Translation of "private sector debt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debt - translation :

долг

Private - translation :

частный

Private sector debt - translation :

долг частного сектора

Sector - translation :

сектор

Keywords : долг долгах долгов долга долги частный частные частном частных частное секторе сектор сектора Сектор частном

Examples (External sources, not reviewed)

Emphasizing the important role that private sector creditors play in debt relief and debt sustainability,	подчеркивая важную роль, которую играют кредиторы из частного сектора в облегчении долгового бремени и обеспечении приемлемости уровня задолженности,
Private sector	Частный сектор
Private Sector	Частный сектор
There, too, governments widely guaranteed private sector debt, and then proceeded to default on it.	Там тоже правительства широко поручались за долги частного сектора, а потом осуществляли процедуру дефолта.
With credit markets impaired, the Fed could buy more government bonds or private sector debt.	С ухудшением состояния кредитных рынков ФРС могла бы купить больше правительственных облигаций или долгов частного сектора.
Moreover, private and public sector debt levels tend to be much lower in the emerging economies.	Более того, уровни долга частного и государственного сектора имеют тенденцию быть намного ниже в развивающихся экономиках.
Private sector solution?	Помощь от частного сектора?
PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT	РАЗВИТИЕ ЧАСТНОГО СЕКТОРА
Debt to private creditors	Задолженность частным кредиторам
Private sector debt, increasingly short term, shoots up from 85 of GDP to 135 within five years.	На протяжении пяти лет долги частного сектора, все более краткосорочные, подскакивают с 85 процентов от ВВП до 135 процентов.
C. Private sector engagement	С. Привлечение частного сектора
The private sector comprises	В частном секторе насчитывалось примерно
Encouraging private sector investment	стимулирование инвестиций частного сектора
2. Private sector development	2. Развитие частного сектора
(e) The private sector	е) деловые круги
Before Greece took any loans, it should have initiated debt restructuring and undergone a partial default on debt owed to its private sector creditors.	Прежде чем брать любые кредиты, Греция должна была инициировать реструктуризацию задолженности и подвергнуться частичному дефолту по задолженности перед своими кредиторами из частного сектора.
Fourth, the re leveraging of the public sector through large fiscal deficits and debt accumulation risks crowding out a recovery in private sector spending.	В четвертых, уменьшение уровня заимствования государственного сектора посредством большого финансового дефицита и накопления долгов ставит под угрозу восстановление трат частного сектора.
Challenges for the private sector (e.g. private sector experience in financing payments for environmental services, public private partnerships) and	с) проблемы для частного сектора (например, опыт частного сектора в области финансирования платежей за экологические услуги, партнерские связи между государственным и частным секторами) и
concentrate on the private sector.	Сконцентрироваться на частном секторе.
Bribery in the private sector	Подкуп в частном секторе
JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT	СОВМЕСТНОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ ЧАСТНОГО СЕКТОРА
JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT	СОВМЕСТНОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ ЧАСТНОГО СЕКТОРА
PSD Private Sector Division (UNICEF)	МПП Мировая продовольственная программа
Private Sector Development Branch, UNIDO.	Сектор развития частного сектора, ЮНИДО.
E. Encouraging private sector development	Е. Содействие развитию частного сектора
C. With the private sector	С. В частном секторе
Private Sector Fund raising Group	Группа по сбору средств в частном секторе
Sovereign debt restructurings with private creditors	Реструктуризация суверенного долга перед частными кредиторами
Launched initiatives to promote private sector development, establishment of public private sector partnership and dialogues mechanisms.	выдвигал инициативы по развитию частного сектора, установлению партнерских отношений и созданию механизмов для проведения диалога между частным и государственным секторами.
Cleaning up high private sector debt and lowering public debt ratios by growth alone is particularly hard if a balance sheet crisis leads to an anemic recovery.	Погашение высокого долга частного сектора и снижение соотношения государственного долга с помощью одного только экономического роста является особенно трудным, если балансовый кризис приводит к замедленному восстановлению.
Debt to private creditors as a percentage of total external debt	Процентная доля за долженнос ти частным кредиторам в общем объеме внешней задолжен ности
So, too, does private sector involvement.	Также поражает и эффект, достигаемый от участия частного сектора.
Private sector deleveraging has barely begun.	Просто начался процесс замещения заемного капитала собственным капиталом фирм в частном секторе.
Service Module 4 Private sector development	Модуль услуг 4 Развитие частного сектора
Service Module 4 Private sector development	Модуль услуг 4 Развитие частного сектора
Private sector actions to facilitate development	Меры частного сектора по содействию развитию
C. Development of the private sector	Развитие частного сектора
(c) Consolidation of the private sector	с) Укрепление частного сектора
NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS, THE PRIVATE SECTOR	ПАМИ, ВКЛЮЧАЯ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ, ЧАСТНЫЙ
III. THE PRIVATE SECTOR AND ENTREPRENEURSHIP	III. ЧАСТНЫЙ СЕКТОР И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО
(e) Role of the private sector	е) роль частного сектора
VI. INVOLVEMENT OF THE PRIVATE SECTOR	VI. УЧАСТИЕ ЧАСТНОГО СЕКТОРА
Non governmental and private sector funds	Средства, выделяемые неправительственными организациями и частным сектором
The private sector has a role.	Частный сектор играет роль.
Private sector has to do it.	Это должен делать частный сектор.

Показать эту страницу на русском языке