Translation of "private supplementary insurance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Insurance - translation : Private - translation : Private supplementary insurance - translation : Supplementary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Supplementary Private Use Area A | Дополнительная область A для частного использования |
| Supplementary Private Use Area B | Дополнительная область B для частного использования |
| But replacing private insurance with government insurance plans is far from optimal. | Но замена частного страхования на государственные планы страхования далеко не является оптимальной. |
| Insurance companies, insurance brokers, and institutions involved with private pension plans or social security | страховые компании, страховых брокеров и учреждения, связанные с частными пенсионными фондами или социальным страхованием |
| Adequate private insurance can be boosted in the future through public education, improved insurance institutions, and lower insurance costs. | Компетентное личное страхование может вырасти в будущем благодаря государственному образованию, улучшению страховых учреждений и более низким страховым издержкам. |
| The government s universal health care insurance is very rudimentary, and private health insurance is not widely available. | Универсальная правительственная система страхования здравоохранения находится в начальной стадии, и частное медицинское страхование не является широко доступным. |
| (Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.) | (Например, американцы могут покупать страховку в Корпорации зарубежных частных инвестиций.) |
| To further crowd in the private sector, insurance and guarantees can help. | Los seguros y las garantías pueden ayudar a crear espacios para el sector privado. |
| The law on health care insurance determines the system of mandatory and expended health care insurance, rights gained by this insurance, means of exercising these rights, and principles of private health care insurance. | Закон о медицинском страховании регламентирует функционирование системы обязательного медицинского страхования, права, связанные с таким страхованием, способы осуществления связанных с ним прав, а также принципы обеспечения частного медицинского страхования. |
| Australians can choose to have private health insurance to complement their Medicare coverage. | Австралийцы могут в дополнение к системе Медикер оформить частную медицинскую страховку. |
| Little discussion has focused on the promotion of private risk management institutions, notably insurance. | И очень мало затрагивался вопрос о продвижении частных институтов, занимающихся проблемами управления рисками, в особенности страховых. |
| Private health insurance is prohibited by statute from discriminating on the basis of gender. | Законом частным страховым организациям запрещено дискриминировать по признаку пола при заключении договора о медицинской страховке. |
| A supplementary funded pension is a benefit for the receipt of which units of a voluntary pension fund are acquired or an insurance contract for a supplementary funded pension is entered into. | Дополнительная накопительная пенсия это возмещение, для получения которого приобретаются паи пенсионного фонда или заключается договор пенсионного страхования. |
| Private health insurance has proved enormously wasteful, with large administrative expenditures on activities that include developing insurance packages, marketing those packages, and assessing claims. | Частное страхование здоровья оказалось чрезвычайно расточительным, при том что крупные административные расходы пошли на действия, которые включают разработку страховых пакетов, продажу этих пакетов и оценку спроса. |
| Supplementary. | Дополнительные. Таким образом, углы 3 и 4, они на самом деле противоположные углы. |
| Mexico has chosen a targeted insurance scheme for households that are not covered by social security scheme and are too poor to afford private insurance. | Мексика выбрала адресную систему страхования домашних хозяйств, которые не покрывает фонд социального страхования и которые слишком бедны, чтобы позволить себе частное страхование. |
| Despite the disappointments, private insurance is still the best way to deal with possible future disasters. | Несмотря на разочарования, личное страхование все еще является лучшим способом справиться с возможными бедствиями в будущем. |
| In supplementary information provided on 28 May 2004, the author makes various allegations about the relationship between the judiciary and insurance companies generally. | В дополнительной информации, представленной 28 мая 2004 года, автор делает различные заявления относительно связей между судебной властью и страховыми компаниями в целом. |
| General Supplementary resources funds Total (a) Balance of supplementary | a) Остаток дополнительных средств, выплата которых аннулирована донорами |
| Supplementary report. | Supplementary report. |
| supplementary education | дополнительного образования |
| Supplementary programs | Дополнительные программы |
| Supplementary items | Дополнительные пункты |
| supplementary information | 1994 года дополнительная информация |
| supplementary information | 1994 года дополнительная информация 24 |
| supplementary information | деятельности ЮНТАК дополнительная информация . 81 |
| SUPPLEMENTARY INFORMATION | ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ |
| supplementary information | на период с 5 апреля по 9 декабря 1994 года дополнительная информация |
| 180, supplementary. | 180 это смежные. |
| They're supplementary. | Это дополнительные углы. |
| Private providers will enter the market when they see that insurance has increased demand for such services. | Частные провайдеры будут выходить на рынок, когда они увидят, что страхование увеличило спрос на такие услуги. |
| This includes expenditure by private health insurance funds (7.3 per cent) and by individuals (19.7 per cent). | К ним относятся расходы, покрываемые частными фондами медицинского страхования (7,3 процента) и отдельными лицами (19,7 процента). |
| This insurance covers government, public and private sector workers under the provisions of law 79 of 1975. | Это страхование охватывает лиц, работающих в правительственном, общественном и частном секторах в соответствии с положениями закона 79 от 1975 года. |
| Private businesses are providing their workers with less and less in the form of defined benefit pensions, health insurance, and other forms of insurance against life s economic risks. | Частные предприятия предоставляют своим работникам все меньше и меньше благ в виде гарантированных пенсий, медицинского и других видов страхования от экономического риска. |
| Private health insurance is generally provided by employers, which is encouraged by treating employer payments for health insurance as a tax deductible business expense while not including the value of that insurance as taxable income to employees. | Стоимость страховки также не включается в налогооблагаемый доход работников. |
| The emphasis varied among the promotion of private health insurance (as in Malaysia), voluntary health insurance (as in Indonesia and Sri Lanka), and the extension of the existing compulsory insurance systems (as in the Republic of Korea). | При этом внимание уделялось большому числу аспектов, как, например, пропаганда частного медицинского страхования (Малайзия), добровольное медицинское страхование (Индонезия, Шри Ланка) и расширение существующих обязательных страховых систем (Республика Корея) 22 . |
| There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д. |
| The Fund draws its revenue from individual contributions paid in connection with voluntary medical insurance, profits from supplementary fee for service medical procedures, and sponsorship. | Финансовыми источниками фонда являются взносы граждан в связи с добровольным их медицинским страхованием, прибыль от оказания платных дополнительных медицинских услуг, спонсорские вложения и др. |
| Supplementary Volume, 2007. | Supplementary Volume, 2007. |
| (c) Supplementary Feeding | d) Управление программой |
| Supplementary provisional agenda | Дополнительная предварительная повестка дня |
| Supplementary provisional agenda | Открытие сессии. |
| Schedule 4.1 (Supplementary) | Таблица 4.1 (Дополнение) |
| Other supplementary arrangements | Другие дополнительные меры |
| Nutrition and supplementary | Продовольствие и до полнительное питание |
Related searches : Supplementary Insurance - Private Insurance - Supplementary Accident Insurance - Supplementary Health Insurance - Private Pension Insurance - Private Insurance Company - Private Health Insurance - Private Medical Insurance - Private Liability Insurance - Private Mortgage Insurance - Private Motor Insurance - Private Insurance Scheme - Private Employee Insurance
