Translation of "private employee insurance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Employee - translation :

наемный рабочий

Insurance - translation :

страхование

Private - translation :

частный

Private employee insurance - translation :

частное страхование работника

Keywords : работник сотрудник сотрудника работника работником страховки страховка страховку страховкой страховые частный частные частном частных частное

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, the contribution of every employee in social insurance was not related to the scale of social insurance services and the employee was not interested in developing her his social insurance.	Таким образом, вклад каждого трудящегося в систему социального страхования не был увязан с размером пособий, получаемых по социальному страхованию, и трудящиеся не были заинтересованы в росте уровня своей обеспеченности социальным страхованием.
But replacing private insurance with government insurance plans is far from optimal.	Но замена частного страхования на государственные планы страхования далеко не является оптимальной.
Insurance companies, insurance brokers, and institutions involved with private pension plans or social security	страховые компании, страховых брокеров и учреждения, связанные с частными пенсионными фондами или социальным страхованием
Adequate private insurance can be boosted in the future through public education, improved insurance institutions, and lower insurance costs.	Компетентное личное страхование может вырасти в будущем благодаря государственному образованию, улучшению страховых учреждений и более низким страховым издержкам.
The government s universal health care insurance is very rudimentary, and private health insurance is not widely available.	Универсальная правительственная система страхования здравоохранения находится в начальной стадии, и частное медицинское страхование не является широко доступным.
(Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.)	(Например, американцы могут покупать страховку в Корпорации зарубежных частных инвестиций.)
To further crowd in the private sector, insurance and guarantees can help.	Los seguros y las garantías pueden ayudar a crear espacios para el sector privado.
The law on health care insurance determines the system of mandatory and expended health care insurance, rights gained by this insurance, means of exercising these rights, and principles of private health care insurance.	Закон о медицинском страховании регламентирует функционирование системы обязательного медицинского страхования, права, связанные с таким страхованием, способы осуществления связанных с ним прав, а также принципы обеспечения частного медицинского страхования.
Australians can choose to have private health insurance to complement their Medicare coverage.	Австралийцы могут в дополнение к системе Медикер оформить частную медицинскую страховку.
I suppose you realize, Mr. Dietrichson... that, not being an employee... you are not covered by the State Compensation Insurance Act.	Мистер Дитрихсон, законы штата о страховой компенсации не касаются работодателей.
Little discussion has focused on the promotion of private risk management institutions, notably insurance.	И очень мало затрагивался вопрос о продвижении частных институтов, занимающихся проблемами управления рисками, в особенности страховых.
Private health insurance is prohibited by statute from discriminating on the basis of gender.	Законом частным страховым организациям запрещено дискриминировать по признаку пола при заключении договора о медицинской страховке.
Your employee?	Baш coтpудник?
An employee.	Работник.
In that case, the employee is compensated the difference in wages in accordance with the procedure established in the Health Insurance Act.	В этом случае работнице компенсируется разница в оплате труда в соответствии с процедурой, установленной в Законе о медицинском страховании.
Private health insurance has proved enormously wasteful, with large administrative expenditures on activities that include developing insurance packages, marketing those packages, and assessing claims.	Частное страхование здоровья оказалось чрезвычайно расточительным, при том что крупные административные расходы пошли на действия, которые включают разработку страховых пакетов, продажу этих пакетов и оценку спроса.
4. Medical and employee assistance Medical and Employee Assistance Division	4. Медицинское обслуживание и помощь Отделом медицинского и социально
Mexico has chosen a targeted insurance scheme for households that are not covered by social security scheme and are too poor to afford private insurance.	Мексика выбрала адресную систему страхования домашних хозяйств, которые не покрывает фонд социального страхования и которые слишком бедны, чтобы позволить себе частное страхование.
Despite the disappointments, private insurance is still the best way to deal with possible future disasters.	Несмотря на разочарования, личное страхование все еще является лучшим способом справиться с возможными бедствиями в будущем.
2. Employee assistance	2. Помощь сотрудникам
Medical and Employee	Отдел медицинского и социально бытового обслуживания
The faithful employee.	Верный соратник.
Private providers will enter the market when they see that insurance has increased demand for such services.	Частные провайдеры будут выходить на рынок, когда они увидят, что страхование увеличило спрос на такие услуги.
This includes expenditure by private health insurance funds (7.3 per cent) and by individuals (19.7 per cent).	К ним относятся расходы, покрываемые частными фондами медицинского страхования (7,3 процента) и отдельными лицами (19,7 процента).
This insurance covers government, public and private sector workers under the provisions of law 79 of 1975.	Это страхование охватывает лиц, работающих в правительственном, общественном и частном секторах в соответствии с положениями закона 79 от 1975 года.
Private businesses are providing their workers with less and less in the form of defined benefit pensions, health insurance, and other forms of insurance against life s economic risks.	Частные предприятия предоставляют своим работникам все меньше и меньше благ в виде гарантированных пенсий, медицинского и других видов страхования от экономического риска.
Private health insurance is generally provided by employers, which is encouraged by treating employer payments for health insurance as a tax deductible business expense while not including the value of that insurance as taxable income to employees.	Стоимость страховки также не включается в налогооблагаемый доход работников.
The emphasis varied among the promotion of private health insurance (as in Malaysia), voluntary health insurance (as in Indonesia and Sri Lanka), and the extension of the existing compulsory insurance systems (as in the Republic of Korea).	При этом внимание уделялось большому числу аспектов, как, например, пропаганда частного медицинского страхования (Малайзия), добровольное медицинское страхование (Индонезия, Шри Ланка) и расширение существующих обязательных страховых систем (Республика Корея) 22 .
We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer.	У нас же работает ровно один сотрудник, и это наш главный разрабочик программного обеспечения.
(b) the employee is	b) работник является
He dismissed the employee.	Он уволил сотрудника.
Tom is an employee.	Том сотрудник.
I'm a bank employee.	Я банковский служащий.
Tom is our employee.	Том наш сотрудник.
I'm a bank employee.	Я банковская служащая.
4. Medical and employee	4. Медицинское обслуживание
Medical and employee assistance	Медицинское обслуживание и помощь сотрудникам
Medical and Employee Assistance	Отдел медицинского и социально
You're my oldest employee.	Вы мой старейший работник.
Yes, I'm an employee.	Да, я служащий.
I'm only their employee.	Она думает, мы ниже их?
I'm a government employee.	Я бухгалтер.
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.	Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
Photo of a Japanese male employee and female employee working in office, discussing plans.	Сотрудник и сотрудница работают в офисе, обсуждают планы.
It turned out to be a former employee of the MFA of Ukraine, who currently works as an agent for one of the insurance companies in Ukraine.	Им оказался бывший сотрудник МВД Украины, который в настоящее время работает агентом одной из страховых компаний Украины.

Показать эту страницу на русском языке