Translation of "privately held" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Held - translation : Privately - translation : Privately held - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The new privately held company is named Nexeo Solutions. | Новая частная компания получила название Nexeo Solutions. |
| In 1998, Braun AG was transformed into a privately held company. | В 1988 ОАО Braun было трансформировано в частную компанию. |
| Flynt created his privately held company Larry Flynt Publications (LFP) in 1976. | В 1976 году Флинт основал частную компанию Larry Flynt Publications (LFP) . |
| ICTV (in full, International Commercial Television) is a privately held TV channel in Ukraine. | ICTV ( Международное коммерческое телевидение) украинский общенациональный телевизионный канал. |
| Privately? | Конфиденциально? |
| The land was held privately until 1933, when the Government expropriated it for public benefit. | Участок находился в частной собственности до 1933 года, когда правительство экспроприировало его. |
| Andreas Stihl AG is a privately held company owned by the descendants of Andreas Stihl. | С 2002 года впервые руководство советом директоров STIHL AG было передано в чужие руки. |
| Reply Privately... | Ответить приватно... |
| Even privately. | Даже наедине. |
| By 1992, Kingston was ranked 1 by Inc. as the fastest growing privately held company in America. | К 1992 году Kingston занял 1 место по версии журнала Inc. как наиболее быстро растущая частная компания в Америке. |
| (P) Privately owned | (Ρ) в частном владении |
| Ancestry.com Inc., formerly The Generations Network, is a privately held Internet company based in Provo, Utah, United States. | Ancestry.com Inc, ранее The Generations Network, является частной интернет компанией, базирующейся в Прово, штат Юта, США. |
| The MathWorks, Inc. (branded as simply MathWorks) is an American privately held corporation that specializes in mathematical computing software. | The MathWorks, Inc американская компания, которая специализируется на разработке программного обеспечения в области численных вычислений и компьютерного моделирования. |
| Levi Strauss Co. is a privately held American clothing company known worldwide for its Levi's brand of denim jeans. | Levi Strauss Co. продолжала выпускать классические узкие джинсы, тогда как среди молодёжи в моду вошли широкие штаны. |
| In October 2007, Avaya became a privately held company when it was acquired by Silver Lake and TPG Capital. | 26 октября 2007 года инвестиционные фонды и (TPG) приобрели компанию Avaya за 8,2 млрд, или 17,5 за акцию. |
| In November 2010, based on SecondMarket Inc. (an exchange for privately held companies' shares), Facebook's value was 41 billion. | В ноябре 2010 года, на основе данных SecondMarket Inc, стоимость компании составила 41 млрд (что немного выше, чем у eBay). |
| On September 26, 2013, FastMail announced that it had split from Opera and became a privately held independent company. | 26 сентября 2013 года FastMail объявили об отсоединении от Opera и стали частной независимой компанией. |
| Reply Privately to Bug | Ответить на ошибку приватно |
| Founded in 1872 by Charles H. Taylor, it was privately held until 1973, when it went public as Affiliated Publications. | В 1973 году преобразовалась в публичную компанию и вышла на биржу под названием Affiliated Publications . |
| We need to talk privately. | Нам надо поговорить с глазу на глаз. |
| Where can we talk privately? | Где мы можем поговорить наедине? |
| I'll speak with him privately. | Я поговорю с ним наедине. |
| I'll speak with him privately. | Это вечеринка на день рождения. |
| Siam Paragon has attracted large crowds since it opened, but financial results aren't reported by the privately held Siam Paragon Development. | Сиам Парагон собирает большие толпы с момента открытия, но финансовые результаты частной компанией Siam Paragon Development не разглашаются. |
| Currently, Smith is scientific director of privately held Synthetic Genomics, which was founded in 2005 by Craig Venter to continue this work. | В настоящее время Н. Смит является научным руководителем частной компании Synthetic Genomics, основанной Крейгом Вентером в 2005 г. для продолжения этих работ. |
| Since 2004 he has held the position of Programming Director for the entertainment sector of the privately owned television channel, Alpha TV. | Тогда же в 2004 году Лакис Лазопулос занял должность директора канала Alpha TV в секторе развлечений. |
| Private risks must be privately borne. | Частные риски должны нестись в частном порядке. |
| Do you want to speak privately? | Ты хочешь поговорить наедине? |
| Do you want to speak privately? | Вы хотите поговорить наедине? |
| Can I talk to you privately? | Могу я поговорить с тобой с глазу на глаз? |
| Can I talk to you privately? | Можно поговорить с тобой наедине? |
| Can I talk to you privately? | Можно поговорить с Вами наедине? |
| Can I talk to you privately? | Могу я поговорить с тобой наедине? |
| Can I talk to you privately? | Могу я поговорить с Вами наедине? |
| comes to me privately, and scratches... | обратился ко мне и написал... |
| May I see you privately, sir? | Можно поговорить, сэр? |
| May I speak to you privately? | Минуту, можно поговорить с вами лично |
| There are about 2,000 employees in the privately held company working in four divisions Gallup Poll, Gallup Consulting, Gallup University, and Gallup Press. | В России имя Gallup стало известно благодаря финской Gallup MDC OY, которой в 1985 году Алек разрешил использовать слово Gallup в названии организации. |
| Germany and Austria have passed Packaging Waste Ordinances and have established privately run and privately financed packaging recycling organisations. | Германия и Австрия приняли Указ об Упаковочных Отходах и создали организации по переработке упаковочных отходов, которые финансируются и управляются частными лицами. |
| There are no privately operated media outlets. | В Китае нет частных СМИ. |
| I'd like to talk with you privately. | Я хотел бы поговорить с тобой с глазу на глаз. |
| I need to talk to Tom privately. | Мне нужно поговорить с Томом наедине. |
| Tom wanted to speak to Mary privately. | Том хотел поговорить с Мэри наедине. |
| I want to talk to Tom privately. | Я хочу поговорить с Томом наедине. |
| I need to talk to you privately. | Мне нужно поговорить с тобой наедине. |
Related searches : Privately Held Group - Privately Held Companies - Is Privately Held - Privately Held Corporation - Privately Held Business - Privately Held Firm - Privately Funded - Privately Financed - Pay Privately - Privately Branded - Privately Negotiated - Meet Privately
