Translation of "is privately held" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Privately - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The MathWorks, Inc. (branded as simply MathWorks) is an American privately held corporation that specializes in mathematical computing software. | The MathWorks, Inc американская компания, которая специализируется на разработке программного обеспечения в области численных вычислений и компьютерного моделирования. |
| Oil, the main engine of growth, is privately controlled. | Нефть главный двигатель роста контролируется частным сектором. |
| We need to talk privately. | Нам надо поговорить с глазу на глаз. |
| Where can we talk privately? | Где мы можем поговорить наедине? |
| Privately, however, the US is backing the incumbent, Nouri al Maliki. | Тем не менее, в частном порядке США поддерживают кандидатуру Нури аль Малики. |
| Schwarzenegger is a Republican, so Democrats privately wish him to fail. | Шварценеггер республиканец, таким образом, Демократы в душе желают, чтобы он потерпел неудачу. |
| Private risks must be privately borne. | Частные риски должны нестись в частном порядке. |
| Do you want to speak privately? | Ты хочешь поговорить наедине? |
| Do you want to speak privately? | Вы хотите поговорить наедине? |
| Can I talk to you privately? | Могу я поговорить с тобой с глазу на глаз? |
| Can I talk to you privately? | Можно поговорить с тобой наедине? |
| Can I talk to you privately? | Можно поговорить с Вами наедине? |
| Can I talk to you privately? | Могу я поговорить с тобой наедине? |
| Can I talk to you privately? | Могу я поговорить с Вами наедине? |
| This is, in fact, what many Americans privately ask Europeans to do. | Именно с такой неофициальной просьбой многие американцы обращаются к европейцам. |
| The rest of the Chinese economy is dynamic, decentralized, and privately owned. | Остальная китайская экономика динамична, децентрализована и находится в частной собственности. |
| There are no privately operated media outlets. | В Китае нет частных СМИ. |
| I'd like to talk with you privately. | Я хотел бы поговорить с тобой с глазу на глаз. |
| I need to talk to Tom privately. | Мне нужно поговорить с Томом наедине. |
| Tom wanted to speak to Mary privately. | Том хотел поговорить с Мэри наедине. |
| I want to talk to Tom privately. | Я хочу поговорить с Томом наедине. |
| I need to talk to you privately. | Мне нужно поговорить с тобой наедине. |
| I need to talk to you privately. | Мне нужно поговорить с вами наедине. |
| Privately, many Chinese might still prefer the former. | В частности, многие китайцы по прежнему могут предпочесть первое. |
| Where is Tom being held? | Где Тома держат? |
| Rio's carnival is held in February. | Карнавал в Рио проходит в феврале. |
| Privately, China's leaders are dubious (at best) about North Korea. | Неофициально, руководители Китая относятся к Северной Корее с сомнением (в лучшем случае). |
| There was no shortage of privately contracted surveillance and wiretapping. | Не было недостатка в частных наемных наблюдателях и в прослушивании телефонных разговоров. |
| He published the photo book at his own expense privately. | Он опубликовал фотокнигу конфиденциально, за свой счет. |
| Despacito is still being played in privately owned media networks which dominate the airwaves of Malaysia | Despacito по прежнему звучит в эфире частных СМИ, которые в Малайзии преобладают над государственными. |
| The meeting is held twice a month. | Собрание проводится два раза в месяц. |
| Is the staff meeting held on Monday? | Собрание персонала в понедельник? |
| The match is held the following day. | В 1988 году вышло продолжение. |
| A World Championship is held every year. | Первый чемпионат мира был проведен в 1949 году. |
| And privatizations should aim at higher sale prices to pay off debt that many (privately) agree is unsustainable. | А приватизация должна быть нацелена на наивысшую цену продажи, чтобы выплатить долг, который, как соглашаются многие (в частных беседах), является непосильным. |
| The debt GDP ratio was expected to top out at 150 absent the substantial write down of privately held debt, which was deemed unnecessary, the ratio would have been close to 250 . | Соотношение долга ВВП, как ожидалось, достигнет своего пика в 150 в отсутствие существенного списания частных долгов, которое было сочтено ненужным, соотношение приблизится к 250 . |
| I had to stay behind so I could talk to Tom privately. | Я должен был остаться, чтобы поговорить с Томом с глазу на глаз. |
| Museums The city has several museums and galleries, public and privately owned. | В городе находятся многочисленные государственные и частные музеи и галереи. |
| The meeting is to be held next week. | Встреча должна состояться на следующей неделе. |
| Yet to this day, Syrian officials privately say that they don t think the US is serious about a withdrawal. | Однако до сегодняшнего дня сирийские чиновники говорят (в частном порядке), что не думают, что США серьезно настаивают на выводе войск. |
| The most important is BAFWEEK that is held twice a year. | Подобная система используется к примеру в Нью Йорке. |
| It is held culpable for the near financial meltdown. | Ее считают виновной за практически состоявшееся финансовое банкротство. |
| France is also burdened by strongly held ideological convictions. | Францию также обременяют сильные идеологические убеждения. |
| At the end of the year the is held. | В данном формате карты не переходят в собственность игрока. |
| It is traditionally held in the end of July. | Замок Феллин построен в начале XVI века. |
Related searches : Privately Held - Privately Held Group - Privately Held Companies - Privately Held Corporation - Privately Held Business - Privately Held Firm - Is Held - Privately Funded - Privately Run - Privately Financed - Pay Privately - Privately Branded - Privately Negotiated
