Translation of "privately held group" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

группа

Held - translation :

Ручной

Privately - translation :

в частном порядке

Privately held group - translation :

Частное предприятие группы

Keywords : Группа группой группе группа группу заложниках держала плену держали держат наедине частном глазу конфиденциально переговорить

Examples (External sources, not reviewed)

The new privately held company is named Nexeo Solutions.	Новая частная компания получила название Nexeo Solutions.
Comodo Group, Inc. is a privately held group of companies providing computer software and SSL digital certificates, based in Clifton, New Jersey in the United States.	Comodo Group компания производитель программного обеспечения и поставщик сертификатов SSL, располагающаяся в США, основана в 1998 году.
In 1998, Braun AG was transformed into a privately held company.	В 1988 ОАО Braun было трансформировано в частную компанию.
Flynt created his privately held company Larry Flynt Publications (LFP) in 1976.	В 1976 году Флинт основал частную компанию Larry Flynt Publications (LFP) .
ICTV (in full, International Commercial Television) is a privately held TV channel in Ukraine.	ICTV ( Международное коммерческое телевидение) украинский общенациональный телевизионный канал.
Privately?	Конфиденциально?
The land was held privately until 1933, when the Government expropriated it for public benefit.	Участок находился в частной собственности до 1933 года, когда правительство экспроприировало его.
Andreas Stihl AG is a privately held company owned by the descendants of Andreas Stihl.	С 2002 года впервые руководство советом директоров STIHL AG было передано в чужие руки.
The Working Group held meetings.	Рабочая группа провела заседаний.
The working group held ___ meetings.	Рабочая группа провела _____ заседаний.
The Group held three meetings.	Группа провела три заседания.
This group held 16 meetings.	Эта группа провела 16 заседаний.
Reply Privately...	Ответить приватно...
Even privately.	Даже наедине.
By 1992, Kingston was ranked 1 by Inc. as the fastest growing privately held company in America.	К 1992 году Kingston занял 1 место по версии журнала Inc. как наиболее быстро растущая частная компания в Америке.
The Group held four plenary meetings.	Группа провела четыре пленарных заседания.
The Planning Group held four meetings.	Группа по планированию провела четыре заседания.
The Working Group held five meetings.	Рабочая группа провела 5 заседаний.
The drafting group held eight meetings.	Редакционная группа провела восемь заседаний.
(P) Privately owned	(Ρ) в частном владении
Ancestry.com Inc., formerly The Generations Network, is a privately held Internet company based in Provo, Utah, United States.	Ancestry.com Inc, ранее The Generations Network, является частной интернет компанией, базирующейся в Прово, штат Юта, США.
The Working Group held three plenary meetings.	Рабочая группа провела три пленарных заседания.
The MathWorks, Inc. (branded as simply MathWorks) is an American privately held corporation that specializes in mathematical computing software.	The MathWorks, Inc американская компания, которая специализируется на разработке программного обеспечения в области численных вычислений и компьютерного моделирования.
Levi Strauss Co. is a privately held American clothing company known worldwide for its Levi's brand of denim jeans.	Levi Strauss Co. продолжала выпускать классические узкие джинсы, тогда как среди молодёжи в моду вошли широкие штаны.
In October 2007, Avaya became a privately held company when it was acquired by Silver Lake and TPG Capital.	26 октября 2007 года инвестиционные фонды и (TPG) приобрели компанию Avaya за 8,2 млрд, или 17,5 за акцию.
In November 2010, based on SecondMarket Inc. (an exchange for privately held companies' shares), Facebook's value was 41 billion.	В ноябре 2010 года, на основе данных SecondMarket Inc, стоимость компании составила 41 млрд (что немного выше, чем у eBay).
On September 26, 2013, FastMail announced that it had split from Opera and became a privately held independent company.	26 сентября 2013 года FastMail объявили об отсоединении от Opera и стали частной независимой компанией.
Reply Privately to Bug	Ответить на ошибку приватно
(b) Interview any person or group of persons freely and privately for the proper performance of its functions	b) свободно осуществлять частные встречи с любым лицом или группой лиц для надлежащего выполнения своих функций
Founded in 1872 by Charles H. Taylor, it was privately held until 1973, when it went public as Affiliated Publications.	В 1973 году преобразовалась в публичную компанию и вышла на биржу под названием Affiliated Publications .
The open ended expert group held five meetings.	Группа экспертов открытого состава провела пять заседаний.
The Group held ______ meetings, from ___ to ____ October 2005.	Группа провела ___ заседаний в период с ___ по ___ октября 2005 года.
He was initially schooled privately by a professional teacher as part of a group of eight girls and boys.	Изначально Бете учился у частного преподавателя в группе из восьми мальчиков и девочек.
We need to talk privately.	Нам надо поговорить с глазу на глаз.
Where can we talk privately?	Где мы можем поговорить наедине?
I'll speak with him privately.	Я поговорю с ним наедине.
I'll speak with him privately.	Это вечеринка на день рождения.
Siam Paragon has attracted large crowds since it opened, but financial results aren't reported by the privately held Siam Paragon Development.	Сиам Парагон собирает большие толпы с момента открытия, но финансовые результаты частной компанией Siam Paragon Development не разглашаются.
The companies held by Nikon form the Nikon Group.	Nikon входит в Mitsubishi Group.
The expert group meeting was held in February 2004.	Это совещание группы экспертов было проведено в феврале 2004 года.
Currently, Smith is scientific director of privately held Synthetic Genomics, which was founded in 2005 by Craig Venter to continue this work.	В настоящее время Н. Смит является научным руководителем частной компании Synthetic Genomics, основанной Крейгом Вентером в 2005 г. для продолжения этих работ.
Since 2004 he has held the position of Programming Director for the entertainment sector of the privately owned television channel, Alpha TV.	Тогда же в 2004 году Лакис Лазопулос занял должность директора канала Alpha TV в секторе развлечений.
Private risks must be privately borne.	Частные риски должны нестись в частном порядке.
Do you want to speak privately?	Ты хочешь поговорить наедине?
Do you want to speak privately?	Вы хотите поговорить наедине?

Показать эту страницу на русском языке