Translation of "privately insured" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you insured? | Вы застрахованы? |
| Aren't you insured? | Ты разве не застрахован? |
| Aren't you insured? | Вы разве не застрахованы? |
| The baggage is insured. | Багаж застрахован. |
| I hope you're insured. | Надеюсь, вы застрахованы. |
| My house is fully insured. | Мой дом полностью застрахован. |
| I am insured for the car. | Мой автомобиль застрахован. |
| The house is insured against fire. | Дом застрахован от пожара. |
| We need to talk privately. | Нам надо поговорить с глазу на глаз. |
| Where can we talk privately? | Где мы можем поговорить наедине? |
| Private risks must be privately borne. | Частные риски должны нестись в частном порядке. |
| Do you want to speak privately? | Ты хочешь поговорить наедине? |
| Do you want to speak privately? | Вы хотите поговорить наедине? |
| Can I talk to you privately? | Могу я поговорить с тобой с глазу на глаз? |
| Can I talk to you privately? | Можно поговорить с тобой наедине? |
| Can I talk to you privately? | Можно поговорить с Вами наедине? |
| Can I talk to you privately? | Могу я поговорить с тобой наедине? |
| Can I talk to you privately? | Могу я поговорить с Вами наедине? |
| Tom's life is insured for three hundred thousand dollars. | Жизнь Тома застрахована на триста тысяч долларов. |
| There are no privately operated media outlets. | В Китае нет частных СМИ. |
| I'd like to talk with you privately. | Я хотел бы поговорить с тобой с глазу на глаз. |
| I need to talk to Tom privately. | Мне нужно поговорить с Томом наедине. |
| Tom wanted to speak to Mary privately. | Том хотел поговорить с Мэри наедине. |
| I want to talk to Tom privately. | Я хочу поговорить с Томом наедине. |
| I need to talk to you privately. | Мне нужно поговорить с тобой наедине. |
| I need to talk to you privately. | Мне нужно поговорить с вами наедине. |
| The wait to insure option could cause the number of insured individuals to decline rapidly as premiums rise for those who remain insured. | Стратегия ожидания необходимости в страховке по всей вероятности сможет резко понизить количество застрахованных лиц и повысить цены для тех, кто продолжает платить за медицинский полис. |
| It's a crying shame that they weren't insured against fire. | Это вопиющее безобразие, что они не были застрахованы от пожара. |
| Privately, many Chinese might still prefer the former. | В частности, многие китайцы по прежнему могут предпочесть первое. |
| Oil, the main engine of growth, is privately controlled. | Нефть главный двигатель роста контролируется частным сектором. |
| Clearly, the insured risks were a small part of the total risk. | Понятно, что застрахованные риски были лишь небольшой частью общего риска. |
| Privately, China's leaders are dubious (at best) about North Korea. | Неофициально, руководители Китая относятся к Северной Корее с сомнением (в лучшем случае). |
| There was no shortage of privately contracted surveillance and wiretapping. | Не было недостатка в частных наемных наблюдателях и в прослушивании телефонных разговоров. |
| He published the photo book at his own expense privately. | Он опубликовал фотокнигу конфиденциально, за свой счет. |
| Having access to insured credit, banks shareholders find it irresistible to borrow excessively. | Имея доступ к застрахованным кредитам, держатели облигаций банков не могут устоять, чтобы не занимать чрезмерно большие суммы. |
| Privately, however, the US is backing the incumbent, Nouri al Maliki. | Тем не менее, в частном порядке США поддерживают кандидатуру Нури аль Малики. |
| Schwarzenegger is a Republican, so Democrats privately wish him to fail. | Шварценеггер республиканец, таким образом, Демократы в душе желают, чтобы он потерпел неудачу. |
| But there remain about 54 million individuals who are not formally insured, and some insured individuals still face the risk of financially ruinous medical costs if they have very expensive medical treatment. | Но остается примерно 54 миллиона человек, которые формально не застрахованы, а для некоторых застрахованных медицинское обслуживание также может быть очень разорительным с финансовой точки зрения, если они будут вынуждены платить за дорогое лечение. |
| This is, in fact, what many Americans privately ask Europeans to do. | Именно с такой неофициальной просьбой многие американцы обращаются к европейцам. |
| The rest of the Chinese economy is dynamic, decentralized, and privately owned. | Остальная китайская экономика динамична, децентрализована и находится в частной собственности. |
| I had to stay behind so I could talk to Tom privately. | Я должен был остаться, чтобы поговорить с Томом с глазу на глаз. |
| Museums The city has several museums and galleries, public and privately owned. | В городе находятся многочисленные государственные и частные музеи и галереи. |
| Many risks are gradually being added to the list of those that can be insured against. | Много рисков постепенно прибавляются к списку тех, от которых можно застраховаться. |
| As Douglas, wrote in the comments forum on TengriNews, a privately owned news website | Об этом написал Douglas в комментариях на TengriNews, частном новостном сайте |
| In short, an overwhelming majority of Americans are insured, with government a major financer of health care. | Одним словом, преобладающее большинство американцев застрахованы, при этом правительство является основным финансистом здравоохранения. |
Related searches : Privately Funded - Privately Run - Privately Financed - Pay Privately - Privately Branded - Privately Negotiated - Meet Privately - Privately Managed - Privately Educated - Talk Privately - Privately Organized - Privately Held
