Translation of "problem goes away" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The idea here is simple. Blame the victims and problem goes away. | Их логика тут очень проста вини во всем жертв, и проблема исчезнет сама собой. |
| The pain never goes away. | Боль всё не проходит. |
| The problem goes beyond deliberate obfuscation. | Проблема находилась глубже преднамеренного сбивания с толку. |
| As time goes on, grief fades away. | Печаль уходит со временем. |
| As time goes on, grief fades away. | По мере того как проходит время, печаль рассеивается. |
| Youth goes away and never comes back. | Молодость уходит и больше не возвращается. |
| But the problem goes a lot deeper. | Но корни проблемы лежат гораздо глубже . |
| This problem won't go away. | Эта проблема не исчезнет сама по себе. |
| Tom tackled the problem right away. | Том сразу решил проблему. |
| The problem goes beyond reporting the real problem is the lack of freedom. | Жалобы это только часть проблемы, настоящая проблема это нехватка свободы. |
| How do we make this problem go away? | Как нам избавиться от этой проблемы? |
| The problem is that it's too far away. | Проблема в том, что это слишком далеко. |
| We need to fix this problem right away. | Нам нужно немедленно решить эту проблему. |
| Wishing the problem away will only make it worse. | Уклонение от решения проблемы только усугубит ее. |
| He goes, I'm going to the Zara store. It's three miles away. | И он отвечает Я еду в магазин Зара . До туда 5 километров. |
| The longer this goes on, the more serious the problem will become. | Чем дольше это будет продолжаться, тем к более серьезным проблемам может привести. |
| She goes away with stars in her eyes about India, as a result. | и в результате уносит с собой восторженное отношение к Индии. |
| And, ultimately, the arithmetic problem isn't going to go away. | И в конечном итоге, потребуется справиться с элементарной математикой |
| Don't be fooled into imagining that money actually goes to remedying the problem. | Не стоит обманываться, думая, что деньги будут решать реальную проблему. |
| But the problem with their poor performance in Rio2016 goes a lot deeper. | Но причина их неудачных выступлений на Rio2016 гораздо глубже. |
| But, for truly democratic societies, the challenge of reconciling divergent interests never goes away. | Но в истинно демократических обществах никогда не исчезает проблема согласования разнонаправленных интересов. |
| Print enough money and boost the price level enough, and the insolvency problem goes away without the risks entailed by putting the government in the investment and commercial banking business. | Напечатайте достаточно денег и повысьте достаточно уровень цен, и проблема неплатёжеспособности исчезнет без риска, возникающего из за вовлечения правительства в инвестирование и в коммерческий банковский бизнес. |
| Of course, the problem goes deeper and not everything that touches globalization has turned dark. | Конечно, проблема здесь кроется гораздо глубже, и не все процессы, связанные с глобализацией, оказались на грани остановки. |
| But he who turns back and goes away in haste will do no harm to God. | А кто обращается вспять отходит от Истинной Веры , тот ни чем не навредит Аллаху (а навредит лишь самому себе). |
| The DJ on the radio puts on Johnny Cash Everyone I know goes away in the end. | Диджей включает Джонни Кэша Everyone I know goes away in the end . |
| A stranger arrives, sits down, remains a while doing nothing, disturbs them, upsets himself, and goes away again.' | Пришел чужой человек, сел, посидел безо всякого дела, им помешал, себя расстроил и ушел. |
| Castro goes to the prime minister of Canada and says, Look, the Yankees have a terrible PR problem. | Кастро пойдёт к премьер министру Канады и скажет Послушай, у янки огромные проблемы в отношениях с общественностью. |
| The problem goes beyond the military and disarmament domains it has humanitarian as well as socio economic consequences. | Эта проблема выходит за рамки военной и разоруженческой сфер она влечет за собой как гуманитарные, так и социально экономические последствия. |
| The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow. | Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу . |
| The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow. | Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу . |
| But this is not one of those kid runs away and is brought back and everything goes on stories. | Но его история не о том, как он убежал, а потом нашелся и все было хорошо. |
| His wife goes with him wherever he goes. | Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел. |
| His wife goes with him wherever he goes. | Его жена следует за ним повсюду. |
| Wherever the needle goes, the thread goes too. | Куда иголка, туда и нитка. |
| A cow goes moo, a cat goes meow. | Корова говорит му , кошка говорит мяу . |
| A cow goes moo, a cat goes meow. | Корова мычит, кошка мяукает. |
| A cow goes moo, a cat goes meow. | Корова мычит, а кошка мяучит. |
| The cow goes moo and the cat goes meow. | Корова говорит му , а кошка мяу . |
| If all you have to work with is a hammer, as the saying goes, every problem looks like a nail. | Как говорится, если вам приходится работать только молотком, то любая проблема покажется вам гвоздем. |
| But, although banking and finance have taken center stage, the EU s constitutional problem refuses to go away. | Но, несмотря на то, что на первый план вышли банки и финансы, конституционная проблема ЕС все еще довольно остра. |
| He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E. | Опять к Си волнение Фа диез. Ми. |
| What goes for wages also goes for other distribution costs. | И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции. |
| When Sami goes home, he goes straight to his computer. | Когда Сами приходит домой, он сразу садится за компьютер. |
| Bangladesh Goes Taliban | Бангладеш идет по стопам Талибана |
| Lebanon Goes West | Ливан идет в сторону Запада |
Related searches : Goes Away - Never Goes Away - It Goes Away - There Goes - Goes Here - Goes Together - Goes Up - Goes Further - Goes By - Goes Viral - Goes Mobile - Goes Around
