Translation of "never goes away" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Away - translation :

Never - translation :

Keywords : Уходи рук сбежать подальше уйти ходит пойдёт уходит проходит пойдет разу Никогда такого видела раньше

Examples (External sources, not reviewed)

The pain never goes away.	Боль всё не проходит.
Youth goes away and never comes back.	Молодость уходит и больше не возвращается.
But, for truly democratic societies, the challenge of reconciling divergent interests never goes away.	Но в истинно демократических обществах никогда не исчезает проблема согласования разнонаправленных интересов.
Tom never goes to church.	Том никогда не ходит в церковь.
Tom never goes to Boston.	Том никогда не ездит в Бостон.
As time goes on, grief fades away.	Печаль уходит со временем.
As time goes on, grief fades away.	По мере того как проходит время, печаль рассеивается.
He never goes against his parents.	Он никогда не идёт против своих родителей.
A good deed never goes unpunished.	Доброе дело наказуемо.
Tom almost never goes to Boston.	Том почти никогда не ездит в Бостон.
Tom never goes to sleep before midnight.	Том никогда не ложится спать раньше полуночи.
Tom never goes to sleep before midnight.	Том никогда раньше полуночи не ложится.
Tom never goes to places like that.	Том никогда не ходит в такие места.
Tom never goes anywhere without his dog.	Том никогда никуда не ходит без своей собаки.
Tom almost never goes out after dark.	Том почти никогда не выходит на улицу после наступления темноты.
Tom never goes to school by bus.	Том никогда не ездит в школу на автобусе.
I will never go away.	Я никогда не уйду.
The pain never went away.	Боль так и не прошла.
I'll never run away again.	Я больше никогда не убегу.
Some material goes missing and is never found.	Некоторые материалы пропадают без вести, и их так и не удается найти.
As the saying goes, an elephant never forgets.	Как говорят, слоны не забывают .
The pain will never go away.	Боль никогда не пройдёт.
I will never throw away my Playstation.	Я никогда не выброшу свой Плейстейшн.
He goes, I'm going to the Zara store. It's three miles away.	И он отвечает Я еду в магазин Зара . До туда 5 километров.
The idea here is simple. Blame the victims and problem goes away.	Их логика тут очень проста вини во всем жертв, и проблема исчезнет сама собой.
Still, as the wise saying goes, better late than never!	И все же, гласит мудрая пословица, лучше поздно, чем никогда!
Outside Europe, the anything goes attitude was never fully accepted.	За пределами Европы лозунг можно всё так никогда и не получил полной поддержки.
Never stay away from school without good cause.	Никогда не пропускай школу без уважительной причины.
My cat ran away and never came back.	Моя кошка убежала и не вернулась.
She goes away with stars in her eyes about India, as a result.	и в результате уносит с собой восторженное отношение к Индии.
In fact, we all are coming to learn that lesson the hard way digital information almost never goes away, even if we wish that it would.	Фактически, все мы сталкиваемся с трудностями на нашем жизненном пути, прежде чем выучим этот урок цифровая информация почти никогда не исчезает, даже если мы этого хотим.
In fact, I m finished. Science will never go away.	Вообще то я закончил. Наука будет всегда.
And as always in Mexico, satire is never far away.	И, как это обычно бывает, ажиотаж привел к сатире.
The Cultural Revolution never passed away it lives on currently.	Культурная революция не закончилась на самом деле, она продолжает развиваться.
But he who turns back and goes away in haste will do no harm to God.	А кто обращается вспять отходит от Истинной Веры , тот ни чем не навредит Аллаху (а навредит лишь самому себе).
It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know.	Они начинаются с 1800 года, т.к. никогда не знаешь, кто может оказаться в зале.
We realised that work, which goes on unseen can be like it never existed.	Мы пришли к выводу, что работа, которую никто не может оценить, по сути как будто не существует.
The DJ on the radio puts on Johnny Cash Everyone I know goes away in the end.	Диджей включает Джонни Кэша Everyone I know goes away in the end .
Because your companies will always take away your life, but they can never take away your vacation in theory.	Ваша работа всегда может забрать у вас вашу жизнь, но никогда не может забрать у вас отдых. Теоретически.
A stranger arrives, sits down, remains a while doing nothing, disturbs them, upsets himself, and goes away again.'	Пришел чужой человек, сел, посидел безо всякого дела, им помешал, себя расстроил и ушел.
'Never mind! It's all right he'll get into it,' said the old man. 'There he goes...'	Пяткой больше налягай, сказал другой.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу .
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу .
But this is not one of those kid runs away and is brought back and everything goes on stories.	Но его история не о том, как он убежал, а потом нашелся и все было хорошо.
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел.

Показать эту страницу на русском языке