Translation of "problems have occurred" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : придется времени должна мог них приходило произошли произошла произошел пришло Проблемы проблемах проблемами решать проблем

Examples (External sources, not reviewed)

However, exceptions have occurred.	Однако бывают исключения.
This shouldn't have occurred.	Этого не должно было произойти.
Staggering changes have already occurred.	Уже произошли ошеломляющие перемены.
How could that have occurred?	Как это могло случиться?
How could that have occurred?	Как это могло произойти?
Some protests have even occurred overseas	Некоторые протесты уже возникают и на другом континенте
People used to feel insulated from economic problems that occurred beyond their country's borders.	Люди привыкли чувствовать себя изолированными от экономических проблем, которые происходили за границами их страны.
Army deserters confirm that rapes have occurred.	Дезертиры из армии подтверждают факты сексуального насилия.
You have problems.	У тебя проблемы.
You have problems.	У вас проблемы.
I have back problems.	У меня проблемы со спиной.
We all have problems.	У нас у всех проблемы.
I have heart problems.	У меня проблемы с сердцем.
We have serious problems.	У нас серьёзные проблемы.
With perfect information an assumption made by traditional economics, though one not fully appreciated by free market advocates these problems would never have occurred.	При наличии полной информации, согласно предположению, сделанному в традиционной экономике и так никогда до конца и не оцененному сторонниками свободного рынка, таких проблем никогда бы не возникло.
Have problems with your joints?	Проблемы с суставами?
Doctor, I have memory problems.	Доктор, у меня проблемы с памятью.
Tom didn't have any problems.	У Тома не было никаких проблем.
I have my own problems.	У меня есть свои собственные проблемы.
I have my own problems.	У меня свои проблемы.
Does Tom have mental problems?	У Тома проблемы с психикой?
You'll have no more problems.	У тебя больше не будет проблем.
I didn't have any problems.	У меня не было никаких проблем.
I have some serious problems.	У меня серьёзные проблемы.
Even beautiful people have problems.	Даже у красивых людей есть проблемы.
Tom doesn't have these problems.	У Тома этих проблем нет.
They're going to have problems.	У них будут проблемы.
Tom doesn't have any problems.	У Тома нет проблем.
Tom doesn't have any problems.	У Тома нет никаких проблем.
We have enough internal problems without adding external problems onto them.	Нам хватает и внутренних проблем, чтобы самим создавать себе все новые и новые внешние.
With this expansion have come problems.	Такое расширение состава не обошлось без проблем.
All these methods have their problems.	Все эти методы имеют свои проблемы.
All big cities have traffic problems.	Все большие города имеют проблемы с дорожным движением.
Erection problems can have various causes.	Проблемы с эрекцией могут быть вызваны различными причинами.
You have a lot of problems.	У тебя много проблем.
You have a lot of problems.	У тебя множество проблем.
Then we shouldn't have any problems.	Тогда у нас не должно быть никаких проблем.
Right now, you have other problems.	Прямо сейчас у тебя есть другие проблемы.
Does Tom have any medical problems?	У Тома есть проблемы со здоровьем?
I have never had any problems.	У меня никогда не было никаких проблем.
I have a lot of problems.	У меня много проблем.
I have a lot of problems.	У меня полно проблем.
It occurred to me that he might have told a lie.	Мне подумалось, что он, возможно, сказал неправду.
It occurred to me that he might have told a lie.	Мне пришло в голову, что он, возможно, солгал.
Until now we did not have problems with the Army, and we will not have problems later.	Боснийские мусульмане были плохо обучены и оснащены и не были готовы к войне.

Показать эту страницу на русском языке