Translation of "problems occurred with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| People used to feel insulated from economic problems that occurred beyond their country's borders. | Люди привыкли чувствовать себя изолированными от экономических проблем, которые происходили за границами их страны. |
| China has similar problems, with the investment growth nexus threatening macroeconomic stability witness the overheating that occurred in 2003 and 2004. | Китай испытывает те же проблемы в условиях, когда зависимость от роста инвестиций угрожает макроэкономической стабильности достаточно вспомнить перегрев, имевший место в 2003 и 2004 годах. |
| A major glitch has occurred with Skype | Масштабный сбой произошел в Skype |
| Problems with America run parallel with the regime s rising domestic problems. | Проблемы с Америкой развиваются параллельно с возрастающими внутренними проблемами режима. |
| With perfect information an assumption made by traditional economics, though one not fully appreciated by free market advocates these problems would never have occurred. | При наличии полной информации, согласно предположению, сделанному в традиционной экономике и так никогда до конца и не оцененному сторонниками свободного рынка, таких проблем никогда бы не возникло. |
| There are problems with service. | Существуют проблемы с сервисом. |
| Have problems with your joints? | Проблемы с суставами? |
| To hell with your problems. | Да плевать мне на твои проблемы. |
| I'm having problems with Tom. | У меня проблемы с Томом. |
| Everybody had problems with Tom. | У всех были с Томом проблемы. |
| With this expansion have come problems. | Такое расширение состава не обошлось без проблем. |
| Problems, however, emerged with both tools. | Проблемы, однако, возникли с обеими техниками. |
| We're getting nowhere with these problems. | Мы идём в никуда с этими проблемами. |
| He can cope with the problems. | Он может справиться с проблемами. |
| She will cope with difficult problems. | Она справится со сложными задачами. |
| They're having problems with their budget. | У них проблемы с бюджетом. |
| I've had no problems with Tom. | У меня не было никаких проблем с Томом. |
| I've had no problems with them. | У меня не было с ними проблем. |
| I've had no problems with him. | У меня не было с ним проблем. |
| I've had no problems with her. | У меня не было с ней проблем. |
| Not everyone has problems with Tom. | Не у всех с Томом проблемы. |
| The problems with such arguments are many. | У подобных доводов есть множество проблем. |
| The problems with this option are many. | Проблем с этой альтернативой много. |
| There are other problems with development aid. | Есть и другие проблемы с предоставлением помощи в целях развития. |
| The problems with this approach are many. | С таким подходом много проблем. |
| Does anyone else have problems with this? | Есть ли еще у кого то проблемы с этим? |
| He solved all those problems with ease. | Он легко решил все задачи. |
| He is fed up with my problems. | Его достали мои проблемы. |
| He is fed up with my problems. | Он сыт по горло моими проблемами. |
| I have problems with my wife, too. | У меня тоже с женой проблемы. |
| Are you having problems with your car? | У тебя проблемы с машиной? |
| I've got some problems with my concentration. | У меня проблемы с концентрацией. |
| Do you have any problems with that? | У тебя с этим какие то проблемы? |
| Do you have any problems with that? | У вас с этим какие то проблемы? |
| With nationalist sentiment aroused, few Chinese are asking why the violence occurred. | Когда задета национальная гордость, лишь немногие китайцы спрашивают, почему произошло насилие. |
| The recent G 20 summit occurred with virtually no real preliminary work. | Недавно состоявшийся саммит Группы двадцати был проведён при почти полном отсутствии предварительной подготовки. nbsp |
| The deadliest one yet occurred in July, with the massacre in Nice. | Самая крупная из них массовое убийство в Ницце случилась в июле. |
| A breakthrough has occurred. | Прорыв произошел. |
| A scheme exception occurred | Возникло исключение scheme |
| An unforgettable event occurred. | Произошло незабываемое событие. |
| However, exceptions have occurred. | Однако бывают исключения. |
| This shouldn't have occurred. | Этого не должно было произойти. |
| Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems. | В нашей культуре мы одержимы стремлением к идеальному и скрываем проблемы. |
| MILAN There are many problems with fossil fuels. | МИЛАН. Существует много проблем, связанных с ископаемым топливом. |
| Even with peace, major problems were left unresolved. | Несмотря на установление мира, некоторые важнейшие проблемы остались нерешенными. |
Related searches : Problems Occurred - Problems Have Occurred - Occurred With - Problems With - Occurred - Experience Problems With - Met With Problems - Some Problems With - Handle With Problems - Cause Problems With - Facing Problems With - Any Problems With - Had Problems With - Experiencing Problems With
