Translation of "proceed this way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proceed - translation :

This - translation :

Keywords : проследовать осторожностью пройдите продолжайте приступить эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.	В этом направлении и надо действовать. Радость против зависти.
Proceed	Начать
Proceed!	Проходите!
If the United Kingdom does proceed in this unilateral way, what would the consequences be for London s banking industry?	Если Великобритания примет меры в подобном одностороннем порядке, каковы будут последствия для банковской сферы Лондона?
Proceed with caution.	Соблюдайте осторожность.
We can proceed.	Мы можем продолжить.
Please proceed with caution.	Пожалуйста, идите вперёд осторожно.
There is no guarantee that all of this will succeed or proceed smoothly.	Нет гарантий, что все это будет успешным или пройдет гладко.
We should proceed with great caution.	Мы должны действовать с величайшей осторожностью.
So the question is What is the key that's going to allow this to proceed?	Итак, вопрос Какой ключевой фактор помогает нам продвинуться?
In this way?'	Вот этим?
Come this way.	Проходите сюда.
This way, gentlemen!	Прошу сюда, господа!
Financial innovation will proceed along with regulatory arbitrage.	Процесс создания новых финансовых инструментов идет вместе с процессом создания организаций и заключением сделок, предназначенных для того, чтобы избежать регулирования.
I've always done this this way.	Я всегда делал это так.
This is the way.	Это выход.
Do it this way.	Делайте это так.
Do it this way.	Делай это так.
Do it this way.	Делайте это таким образом.
Do it this way.	Делай это таким образом.
Let's go this way.	Пойдём здесь.
Let's go this way.	Пойдём по этой дороге.
This is way better.	Это гораздо лучше.
I'll go this way.	Я пойду этой дорогой.
This way please, Tom.	Том, сюда, пожалуйста.
Will die this way.	И это не случайно.
Otherwise, globalization s storyline may not proceed according to the script.	Иначе сюжетная линия глобализации может развиваться не так, как записано в сценарии.
Second, global financial reform must proceed at a faster pace.	Во вторых, глобальная финансовая реформа должна продолжаться более быстрыми темпами.
In this way everyone benefits.	Таким образом, все могли бы быть в выигрыше.
I was born this way!	Так я родился!
This is an easy way.	Это простой способ.
I prefer it this way.	Мне так больше нравится.
Let's do it this way.	Сделаем это так.
Let's do it this way.	Поступим так.
Let's do it this way.	Сделаем это таким образом.
Let's do it this way.	Давай сделаем это таким образом.
Let's do it this way.	Давайте сделаем это таким образом.
Show this gentleman the way.	Покажите этому джентльмену дорогу.
It wasn't always this way.	Так было не всегда.
Tom must've gone this way.	Том, должно быть, пошёл этой дорогой.
Let's try it this way.	Давай попробуем так.
It must be this way.	Так надо.
Tom wasn't always this way.	Том не всегда был таким.
If MBuhari is very sick, let him proceed for medical leave.	Если MBuhari очень болен, пусть остаётся на больничном.
The experience of the last decade suggests that a policy of engaging the Kremlin intensely while protecting fundamental Western interests may be the best way to proceed.	Опыт последнего десятилетия показывает, что политика активного вовлечения Кремля при одновременной защите фундаментальных интересов Запада возможно, наилучший путь.

Показать эту страницу на русском языке