Translation of "produced by themselves" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Honey is produced by bees.
Мёд делают пчелы.
Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3
Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3.
Artificial light is produced by electricity.
Искусственный свет производится с помощью электричества.
They produced slick, eye catching ads and brochures featuring themselves stylish, regular college students.
Они печатали глянцевые рекламные листовки и брошюры, привлекающие внимание, на которых были они сами стильные студенты, ничем не отличающиеся от других.
Yet it is not produced by state action.
Но ее нельзя создать посредством акта государственной власти.
This is produced by the physicist Cesar Hidalgo.
Он сделан физиком Цезарием Идальго,
specify the log file name produced by valgrind
укажите имя log файла для valgrind
Artificial light is produced by means of electricity.
Искусственный свет производится с помощью электричества.
The human voice is produced by the larynx.
Голос человека зарождается в гортани.
The film was directed and produced by D.A.
Режиссёром фильма является Д. А. Пеннебейкер.
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.
Что они должны ценить себя не как женское тело, а как человека, принадлежащего к определенной культуре.
They did it all by themselves.
Они все делали сами.
The absence of European produced vegetables and fruits can be offset by domestically produced goods, and by offers from Serbia, Moldova, and China.
Отсутствие овощей и фруктов европейского производства может компенсироваться за счет продукции отечественных производителей, предложений из Сербии, Молдавии и Китая.
They won't be solving problems by themselves because they themselves are the problem.
Решать сами проблемы они не будут, поскольку они сами проблема.
It was written and directed by Jonathan Lynn and produced by HandMade Films.
Режиссёр этого фильма Джонатан Линн, он же написал и сценарий.
But elections by themselves don t bring democracy.
Но выборы сами по себе не приносят демократию.
They have to bear entirely by themselves.
Им приходится переносить полностью своими силами .
Problems don't usually go away by themselves.
Проблемы обычно сами по себе не исчезают.
Tom and Mary were there by themselves.
Том и Мэри были там одни.
Those charges are, invariably, produced by China's domestic surveillance agencies.
Эти обвинения с неизменным постоянством выдвигаются китайскими спецслужбами.
In Africa, most food is produced by women smallholder farmers.
В Африке большинство продуктов питания производится женщинами в мелких фермерских хозяйствах. И все же недоедание распространено, поскольку эти женщины владеют только 2 земли и имеют доступ только к 10 услуг по распространению сельскохозяйственных знаний.
And you can see an image produced by this consortium.
На экране схема проекта Пойти снова .
In Africa, most food is produced by women smallholder farmers.
В Африке большинство продуктов питания производится женщинами в мелких фермерских хозяйствах.
Produced by the Montreal Science Centre for its namesake exhibition.
Produced by the Montreal Science Centre for its namesake exhibition.
Most were made by Bandai and its subsidy Angel others were produced by Banpresto.
Bandai и японская игровая компания Angel создали большинство из них.
This can only be produced by successful and sustained capitalist development.
А он может появиться на свет только после успешного и устойчивого капиталистического развития.
It's the it's produced by the Quadro Corporation of West Virginia.
Эта штука производства корпорации Quadro из Западной Вирджинии.
All videos were filmed and produced by Mose Agestam, k13 filmproduktion.
Все видео были сняты и представлены Моус Эйджстам, k13 filmproduktion .
About two thirds of the Earth's oxygen is produced by phytoplankton.
Около двух третей кислорода на Земле вырабатывается фитопланктоном.
Water problems will not go away by themselves.
Проблемы нехватки воды не решатся сами собой.
The floats themselves are built by both individual families and by neighbourhoods.
Платформы строятся либо семьями, либо целыми районами.
Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up?
вызывает ли углекислый газ антропогенного происхождения повышение температуры на планете?
She saw that Anna was intoxicated by the rapture she had produced.
Она видела, что Анна пьяна вином возбуждаемого ею восхищения.
One of the spoof ads produced by the Special Patrol Group collective.
Одно из пародийных объявлений, выпущенных Группой Особый патруль .
His manager, Scott Braun, interjected by saying it was produced in Indonesia.
Его менеджер, Скотт Браун, вмешался с пояснением, что трек записали в Индонезии.
Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.
Шум возникает из за бросков тока в соленоиде.
Plutonium alloys can be produced by adding a metal to molten plutonium.
Сплавы плутония могут быть получены при добавлении металла в расплавленный плутоний.
The Nissan Cedric is a large automobile produced by Nissan since 1960.
Nissan Cedric автомобиль бизнес класса, который производился компанией Nissan с 1960 по 2004 год.
Who produced it?
Кто произвел их?
New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.
Новые брэнды могут утвердиться, приобретя значимый капитал.
They want to promote themselves by using my name.
Они хотят продвинуть себя, используя мое имя.
Tom and Mary ate the whole cake by themselves.
Том и Мэри вдвоём умяли целый торт.
Did they really do all that work by themselves?
Неужели они сами выполнили всю эту работу?
Prime numbers are divisible only by one and themselves.
Простые числа делятся только на единицу и на самих себя.
Tom and Mary can't do it all by themselves.
Том и Мэри не могут сделать всё это сами.

 

Related searches : By Themselves - Video Produced By - Produced By Ourselves - Produced By Company - Produced By Using - Film Produced By - Produced By You - Movie Produced By - Only By Themselves - Check By Themselves - Discover By Themselves - Which By Themselves - Live By Themselves - Decide By Themselves