Translation of "project was stopped" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Project - translation :

проект

Project was stopped - translation :

Проект был остановлен

Stopped - translation :

остановился

Keywords : проект проекта проектом проекте проекту остановил остановили остановился остановила перестал

Examples (External sources, not reviewed)

When Netscape stopped work on Javagator , as it was called, the Rhino project was finished as a JavaScript engine.	Когда Netscape остановила работу над Javagator , как он был назван, проект Rhino был закончен как JavaScript движок.
Because of the sanctions, the project implementation activities have been stopped.	Из за санкций осуществление этого проекта прекратилось.
It was stopped in 1936.	В 1936 году его использование прекратилось.
The OCR process was stopped.	Процесс распознавания остановлен.
Just say he was stopped.	Скажите, что его остановили.
operation in Georgia. And, as I understand it, that project will be stopped, or has already been stopped, because there is no new mandate.	И, насколько я понимаю, этот проект будет прекращен или уже прекращен, поскольку нет нового мандата.
Dan was stopped at a checkpoint.	Дэна остановили на контрольно пропускном пункте.
In 1986, its activity was stopped.	В 1986 году деятельность ее была приостановлена.
But then the advance was stopped.	Но после этого продвижение англичан остановилось.
The program was stopped in 1968.	Программа была приостановлена в 1968 году.
It was the gale stopped them.	Их задержал шторм.
I was stopped twice, prowler cars.	Меня дважды останавливали.
The engine stopped while it was idling.	Двигатель заглох во время работы на холостом ходу.
The race was stopped after Senna's crash.	После аварии Сенны гонка была остановлена.
Mr. Marvel's expression was eloquent. then stopped.	Выражению г н Marvel был красноречив. Остановился.
It was as though time had stopped.	Как будто время остановилось.
I was the one that stopped 'em!	Это же я их остановил!
Why, it was I who stopped you.	Разрази меня гром. Я хотел тебя остановить.
Half a year later, he stated that he had stopped working on the project in August 2013.	Полгода спустя, в августе 2013, он объявил о окончании своей работы над проектом.
Progress was stopped by disagreement over nuclear matters.	Прогресс был остановлен из за разногласий по ядерным вопросам.
Of course, in 1962 further research was stopped.	Но в 1962 году дальнейшее развитие было приостановлено.
Their progress was stopped by a wide river.	Их продвижение было остановлено широкой рекой.
Three days later the ship was stopped again.	Через три дня Эндьюранс вновь остановился.
I was just stopped (passive voice, 1st past).	меня только что остановили (пассив, 1 е прошедшее время).
The network management subsystem was stopped or restarted	Name
The network management subsystem was stopped or restarted	AkonadiName
But he stopped drinking after Kyoko was born.	Но он бросил пить после рождения Кёко.
That was the day I almost stopped living.	В тот день я почти распрощался с жизнью.
But after a government funding default in 1998, the much delayed public funding of the project finally stopped.	После дефолта 1998 года государственное финансирование прекратилось и работы по проекту затянулись.
Suddenly the pig stopped, and Jack stopped.	Неожиданно боров встал как вкопанный, остановился и Джек
stopped	остановлено
Stopped	Остановленоosd
Stopped	Скорость
stopped	остановленprocess status
Stopped	Цвет фона
Stopped	Остановлено
Stopped	ОстановленаThe transfer is aborted
Stopped	ОстановленоJob state
Stopped	Остановка
Stopped.	Остановлена.
Stopped.	Остановились.
A ritual that stopped, obviously, after she was gone.	Ритуал, который прекратился, очевидно, когда она покинула нас.
So, I stopped pretty quick, and that was it.	На этом съёмки закончились.
But now she was a septuagenarian, she'd stopped driving.	Но сейчас ей уже за семьдесят и она больше не водит машину.
Did you roll the bus while it was stopped?	Вы перевернули стоящий автобус?

Показать эту страницу на русском языке