Translation of "professional services organization" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Organization - translation :

организация

Professional - translation :

профессиональный

Professional services organization - translation :

организация профессиональных услуг

Services - translation :

Сервисы

Keywords : организации организация организацию организацией Организация профессионал профессиональный профессионально профессиональная профессиональной услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

Information services organization	Организация информационного обслуживания
(e) Medical care, legal services and all other professional services.	е) медицинское обслуживание, юридические консультации и другие услуги специалистов.
They range from data processing services and professional services to labour recruitment services.	Они охватывают широкий круг услуг, от обработки данных и профессиональных услуг до найма рабочей силы.
quot (f) The proposed contract relates to professional services other than staff services	f) предлагаемый контракт касается других услуг специалистов, помимо услуг собственного персонала
Launching organization International Launch Services	Запускающая организация компания International Launch Servies
Other sectors that appear frequently in cartel cases include transportation services and professional services.	К числу других секторов, которые часто фигурируют в антикартельных делах, относятся транспортные и профессиональные услуги.
55. Because the United Nations Volunteers provide their professional services at modest remuneration, their utilization often results in considerable savings to the Organization.	55. Поскольку добровольцы Организации Объединенных Наций предоставляют свои профессиональные услуги за минимальное вознаграждение, их использование зачастую приводит к существенной экономии для Организации.
Coptic Evangelical Organization for Social Services	Coptic Evangelical Organization for Social Services
Professional background 1972 1974 Accounts clerk, Produce marketing organization, Victoria	1972 1974 годы Счетовод, организация по сбыту бакалейных товаров, Виктория
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.	Половина мировой торговли коммерческими услугами приходится на бизнес услуги, к которым относятся такие профессиональные услуги, как бухгалтерские, правовые, медицинские и рекламные услуги.
These types of services include maintenance of photocopying machines and typewriters and other minor professional services.	Этот вид услуг включает в себя обслуживание фотокопировальных машин и пишущих машинок и другие мелкие услуги специалистов.
Responsible for the organization of advisory services.	Отвечает за организацию консультативного обслуживания.
860 Institution Building Training for public services, professional associations, social partners	860 Институциональное Строительство Обучение для сферы общественных служб, профессиональных ассоциаций,
Donating services free of charge to the Organization	услуги Организации на
THEIR SERVICES FREE OF CHARGE TO THE ORGANIZATION	ОКАЗАВШИХ СВОИ УСЛУГИ ОРГАНИЗАЦИИ НА БЕЗВОЗМЕЗДНОЙ ОСНОВЕ
The growing trend is towards increasing use of franchising, including in services such as medical and professional services.	В настоящее время усиливается тенденция к расширению практики франчайзинга, в том числе в таких секторах услуг, как медицинские и профессиональные услуги.
The organisation exists today as the Services Industrial Professional Technical Union (SIPTU).	Организация существует по сегодняшний день под названием en Services, Industrial, Professional and Technical Union (SIPTU).
It offers professional, social, technical, educational and legal services to its members.	Она оказывает своим членам профессиональные, социальные, технические услуги, услуги в области образования и права.
Evil Geniuses is a professional gaming organization based in the United States.	Evil Geniuses была основана в 1999 году как Североамериканская киберспортивная организация.
Professional armwrestling Since 2002 Igor Mazurenko and Assen Hadjitodorov created PAL Professional Armwrestling League, a global organization whose purpose is to organize professional fights in arm wrestling.	С 2002 года Игорь Мазуренко и Ассен Hadjitodorov создали PAL Professional Armwrestling League, глобальную организацию, целью которой является организация профессиональных боев по армрестлингу.
The services of the United Nations Industrial Development Organization	Услуги Организации Объединенных Наций по промышленному развитию
II. ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS OFFICE FOR PROJECT SERVICES	II. ОРГАНИЗАЦИЯ УПРАВЛЕНИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ПРОЕКТОВ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
a Of the 11 Professional posts and above, 5 carry out news distribution services.	а Из 11 сотрудников категории специалистов и выше 5 занимаются оказанием услуг в области передачи новостей.
The Linux Professional Institute Inc. (LPI) is a non profit organization that provides vendor independent professional certification for Linux system administrators and programmers.	Linux Professional Institute (LPI) некоммерческая организация, предлагающая vendor независимую сертификацию системных администраторов Linux и Linux программистов.
Shoureikai is a training organization to train those who want to be professional players.	Сёрейкай это организация для тренировки игроков, желающих быть профессионалами.
The major structural unit in the system of providing professional educational services is a Department.	Главной структурной единицей в системе предоставления профессиональных образовательных услуг является кафедра.
According to this project, the entity governments have established Gender Centers as their professional services.	В соответствии с этим проектом правительства Образований создали центры по гендерным вопросам в качестве своих профессионально функционирующих служб.
Four Professional posts (1 P 5 and 3 P 4) under subprogramme 4, Support Services	четыре должности категории специалистов (1 должность класса С 5 и 3 должности класса С 4) по подпрограмме 4 Вспомогательное обслуживание
The idea of independent professional welfare services, operating close to the primary networks, was rehabilitated.	Расширяются возможности индивидуального участия.
Training for public services at local, regional and national level, professional associations and social partners.	Обучение государственных служащих на местном, региональном и национальном уровнях, работников профессиональных ассоциаций и организаций социальных партнеров
No national non governmental organization was reported as providing services there.	Сообщений о том, что в этом городе действует какая либо национальная неправительственная организация по оказанию помощи, получено не было.
Pancrase Rutten began his professional mixed martial arts career with the Pancrase organization in Japan.	Pancrase Свою профессиональную карьеру в смешанных единоборствах Рюттен начал в японской организации Pancrase.
To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services.	Чтобы достичь всеобъемлющего роста, Индии необходимо заняться в большей степени современными услугами, такими как технологии подключения к Интернету, финансы, право, бухгалтерский учет и другие профессиональные бизнес услуги.
A new information and communications section is included. The sections on professional, business support services, culture, recreation and human health services are expanded.	Расширенные разделы, касающиеся профессиональных услуг, услуг по поддержке предприятий и услуг, связанных с деятельностью в области культуры, организации отдыха и развлечений и здравоохранения.
26. The Committee believes that there is a need to address the Organization apos s role in the provision of services to the troops, which include miscellaneous services and contractual services (laundering, tailoring, haircutting, shoe repair, security services, garbage removal and other services), at the expense of the Organization.	26. Комитет считает необходимым рассмотреть роль Организации в обеспечении обслуживания войск, которое включает различные услуги и обслуживание по контрактам (стирку белья, пошив одежды, стрижку, ремонт обуви, охрану, удаление отходов и другие услуги) за счет Организации.
A former member of the security services, Filatov took a dim view of Snowden's professional ethics	Бывший член охранной службы Филатов дал смутное описание профессиональной этике Сноудена
The organization is open for any patriotic powers civiс organizations, political parties, professional unions and citizen.	Организация открыта для всех патриотических сил общественных организаций, политических партий, профессиональных объединений и граждан.
Organization of professional theatre and staging of spectacles in Baku was stopped after the first spectacles.	После первых постановок организация профессионального театра приостановилась, и некоторое время спектаклей в Баку не показывали.
The American Institute of Architects (AIA) is a professional organization for architects in the United States.	American Institute of Architects , AIA ) основанное в 1857 году профессиональное объединение архитекторов в США.
Mr. Yumkella's professional background and experience within UNIDO qualified him well to preside over the Organization.	Профессиональная квалификация и опыт работы г на Юмкеллы в ЮНИДО позволят ему успешно руководить Организацией.
The organization, in 116 countries, brings together more than 20 professional associations and groups and individuals.	В состав Организации, действующей в 116 странах, входит более 20 профессиональных ассоциаций и групп, а также частные лица.
(g) Provision of advisory services in the organization and implementation of surveys.	g) оказание консультативных услуг в процессе организации и проведения обследований.
The Cyberathlete Professional League (CPL), founded by Angel Munoz on June 27, 1997, is a professional sports tournament organization specializing in computer and console video game competitions.	The Cyberathlete Professional League (CPL) профессиональная лига по компьютерному спорту, была создана 26 июня 1997 года Эйнджелом Муньёзом (Angel Munoz).
The International Society for Music Education (ISME) is a professional organization of persons involved with music education.	Столетие со дня рождения Дмитрия Кабалевского и Международное общество по музыкальному образованию (ISME) .
Equally significant are the professional and business services, while health services and health educational services are significant areas of employment, including the largest health care provider in the Intermountain West, Intermountain Healthcare.	Важную роль в организации рабочих мест играют компании, предоставляющие профессиональные, деловые и медицинские услуги, включая крупнейшее в Межгорном районе западной части США медицинское учреждение Intermountain Health Care.

Показать эту страницу на русском языке