Translation of "program of activities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Program - translation :

Keywords : деятельности деятельность деятельностью мероприятий действиях программа программу программе программы Программа

Examples (External sources, not reviewed)

In response to Iran s nuclear program and Iranian banks money laundering activities, Britain sanctioned the Central Bank of Iran.	Но сегодня ставки выше, чем когда либо прежде.
In response to Iran s nuclear program and Iranian banks money laundering activities, Britain sanctioned the Central Bank of Iran.	В ответ на ядерную программу Ирана и на деятельность иранских банков по отмыванию денег , Великобритания ввела санкции против Центрального банка Ирана.
IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization.	Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ.
Regional dimensions of operational activities	Региональные аспекты оперативной деятельности
The seventh Framework Program, worth some 50 billion a 40 increase over the sixth program is perhaps the most prominent funding source tool through which the EU supports R D activities.	Седьмая Рамочная программа стоимостью около 50 миллиардов евро эта сумма на 40 превышает бюджет шестой программы это, вероятно, самый значительный источник финансирования, с помощью которого Евросоюз оказывает поддержку научно исследовательской работе.
program.	1995.
Activities of EU Institutions (percent of total)	Деятельность европейских органов власти (в процентах)
The seventh Framework Program, worth some 50 billion a 40 increase over the sixth program is perhaps the most prominent funding source tool through which the EU supports R amp D activities.	Седьмая Рамочная программа стоимостью около 50 миллиардов евро эта сумма на 40 превышает бюджет шестой программы это, вероятно, самый значительный источник финансирования, с помощью которого Евросоюз оказывает поддержку научно исследовательской работе.
Evaluation of operational activities for development	Оценка оперативной деятельности в целях развития
I'm fully aware of Tom's activities.	Я прекрасно знаю о занятиях Тома.
I've had enough of this program.	С меня хватит этой программы.
Operational activities	Оперативная деятельность
Environmental activities	Экологическая деятельность
General activities of the Department of Public Information	Общая деятельность Департамента общественной информации
Flashcards Program	Программа для обучения с помощью карточек (flashcards)
Paint Program	Простой редактор изображений
unknown program	неизвестная программа
These are normal activities of insurance companies.	Это является обычной деятельностью страховых компаний.
E. Evaluation of operational activities for development	Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития
Prevention of transboundary harm from hazardous activities	Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности
II. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL	II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ
Definition of foreign NGOs and their activities	Определение иностранных НКО и их деятельности
I am fully aware of Tom's activities.	Я прекрасно знаю о занятиях Тома.
Ignore future problems of this program version	Игнорировать будущие сбои в этой версии программы
Maria Merola of Satyrnet highlighted the programme of activities	Мария Мерола из Satyrnet рассказала о программе мероприятий
In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities .	В показателе достижения результатов b) заменить слова Увеличение количества межсекторальных мероприятий словами Значительное увеличение количества межсекторальных мероприятий .
It has consistently voiced disapproval of settlement activities.	Они настойчиво высказывали свое неодобрение мерами по урегулированию конфликта.
a. Criminal activities of the organized criminal group	а. преступной деятельности организованной преступной группы
(e) The deliberate destruction of life sustaining activities	e) преднамеренный срыв деятельности по удовлетворению жизненных потребностей
Operational activities of the United Nations for international	Оперативная деятельность Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития
II. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY	II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ
What kind of activities you enjoy the most?	Чем ты больше всего любишь заниматься?
What kind of activities you enjoy the most?	Чем вы больше всего любите заниматься?
What kind of activities you enjoy the most?	Чем тебе больше всего нравится заниматься?
What kind of activities you enjoy the most?	Чем вам больше всего нравится заниматься?
The success of the program has Burns and Plummer thinking about how to make the program grow.	Видя, насколько стала успешна передача, Бёрнс и Пламмер думают о ее дальнейшем развитии.
Program keyboard shortcuts	Программирование быстрых клавиш клавиатуры
DVD authoring program	Программа для создания DVD
Developer's Help program	Программа справки для разработчиков
Gfax Facsimile Program	Факсимильная программа Gfax
Disk writing program	Программа записи оптических дисков
Screen Grabbing Program	Программа для снятия скриншотов
Screen Capture Program	Создание снимков экрана
rgbPaint painting program	Графический редактор rgbPaint
Erasmus program logo.	Логотип программы Эразмус .

Показать эту страницу на русском языке