Translation of "prohibited from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Prohibited - translation :

запрещено

Prohibited from - translation :

запрещается

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома запрещено запрещены запрещена строго запрещается

Examples (External sources, not reviewed)

Children are prohibited from smoking.	Детям запрещено курить.
You are prohibited from smoking here.	Вам нельзя здесь курить.
Poor health prohibited him from traveling.	Слабое здоровье не позволило ему путешествовать.
I am prohibited from doing that.	Мне запрещено это делать.
They were prohibited from leaving the hotel.	Им запретили покидать отель.
They were prohibited from leaving the hotel.	Им было запрещено покидать отель.
My parents prohibited me from seeing Tom again.	Родители запретили мне снова встречаться с Томом.
1. Deserters from, and evaders of, military service are prohibited from	1. Дезертирам и уклоняющимся от воинской службы запрещается
Prohibited.	Запрещено.
From now on, drinking in the workplace is prohibited.	Отныне выпивать на рабочем месте будет запрещено.
The doctors prohibited Tom from taking any long trips.	Врачи запретили Тому дальние поездки.
The doctors prohibited Tom from taking any lengthy trips.	Врачи запретили Тому дальние поездки.
It also prohibited Belgian nationals from engaging in recruitment abroad.	Оно также запрещает бельгийским гражданам участвовать в вербовке за границей.
Gabonese men were also strictly prohibited from hitting their wives.	Габонским мужчинам также строго запрещается бить своих жен.
The Revolution had never prohibited emigration from the national territory.	Революция никогда не запрещала выезд из страны.
That robot was prohibited from any activity at surface level.	Этому роботу было запрещено появляться на поверхности.
The state legislature has since prohibited cities from annexing land from adjacent counties.	Законодательная власть штата с тех пор запретила городам присоединять земли соседних округов.
Parking prohibited!	Стоянка запрещена.
Spitting is prohibited.	Запрещено плевать.
Spitting is prohibited.	Не плевать!
Dancing is prohibited.	Танцы запрещены.
Dancing is prohibited.	Танцевать запрещено.
Smoking is prohibited.	Курение запрещено.
Polygamy is prohibited.	Многобрачие запрещается.
Polygamy is prohibited.	Многобрачие запрещается .
Recipient Reassignment Prohibited	Перенаправление другому получателю запрещено
Action administratively prohibited	Действие административно запрещено.
Visitors are prohibited.	Посещение запрещено.
Prohibited. your mother .	Запрещено.
No, it's prohibited!	Нет! Запрещено!
According to the present law, police are prohibited from shooting at women.	На сегодняшний день российское законодательство запрещает полицейским стрелять в женщин.
Women were prohibited from participating in sports or entering a sports club.	Женщинам было запрещено заниматься спортом и входить в спортивные клубы.
Would they have to be prohibited from allowing transmission of such citizenship ?	Следует ли им запрещать возможность передачи такого гражданства .
Vessels that have carried goods to or from Cuba are prohibited from entering United States ports	Судам, перевозящим товары на Кубу или из Кубы, запрещается заходить в порты Соединенных Штатов.
Have you noted those who were prohibited from conspiring secretly, but then reverted to what they were prohibited from? They conspire to commit sin, and aggression, and defiance of the Messenger.	Разве ты не видел тех, кому запрещена тайная беседа, а они потом возвращаются к тому, что им запрещено, и переговариваются о грехе, и вражде, и неповиновении посланнику.
Have you noted those who were prohibited from conspiring secretly, but then reverted to what they were prohibited from? They conspire to commit sin, and aggression, and defiance of the Messenger.	Разве ты не видел тех, кому были запрещены тайные беседы. Они возвращаются к тому, что было им запрещено, и тайно переговариваются о грехах, вражде и неповиновении Посланнику.
Have you noted those who were prohibited from conspiring secretly, but then reverted to what they were prohibited from? They conspire to commit sin, and aggression, and defiance of the Messenger.	Разве ты не видел тех, кому были запрещены тайные беседы. Они возвращаются к тому, что было им запрещено, и тайно переговариваются о грехах, посягательстве и неповиновении Посланнику.
Have you noted those who were prohibited from conspiring secretly, but then reverted to what they were prohibited from? They conspire to commit sin, and aggression, and defiance of the Messenger.	Разве ты не видел тех, которым был запрещен тайный сговор, но они впоследствии обратились к тому, что было им запрещено, и тайно сговорились творить греховные дела и упорствовать во вражде и неповиновении Посланнику.
Have you noted those who were prohibited from conspiring secretly, but then reverted to what they were prohibited from? They conspire to commit sin, and aggression, and defiance of the Messenger.	Неужто ты не видел тех, Кому запрещены секретные беседы? Однако ж возвращаются они К тому, что им запрещено, И говорят друг другу то, Что возбуждает грех, вражду, непослушание посланнику Его.
Have you noted those who were prohibited from conspiring secretly, but then reverted to what they were prohibited from? They conspire to commit sin, and aggression, and defiance of the Messenger.	Уже ли ты не обращал внимание на тех, которым запрещены тайные беседы, а они и после того возвращаются к тому, что запрещено им?
With delivery trucks prohibited from navigating local roads, online shopping has become impossible.	Так как машинам для доставки запретили ездить по местным дорогам, интернет шопинг стал невозможным.
Smoking is strictly prohibited.	Курение строго запрещено.
Parking is prohibited here.	Здесь запрещено парковаться.
Swimming is prohibited here.	Здесь запрещено плавать.
Swimming is prohibited here.	Здесь купаться запрещено.

Показать эту страницу на русском языке