Translation of "strictly prohibited from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Prohibited - translation :

Strictly - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома запрещено запрещены запрещена строго запрещается строго сугубо строжайше конфиденциально Строго

Examples (External sources, not reviewed)

Smoking is strictly prohibited.	Курение строго запрещено.
That is strictly prohibited.	Это строго запрещено.
Children are prohibited from smoking.	Детям запрещено курить.
The police did not intervene, even though such distribution of liquor and open fires are strictly prohibited.	Полиция не вмешивалась, хотя подобное распространение спиртосодержащих напитков и разведение открытого огня строго запрещены.
You are prohibited from smoking here.	Вам нельзя здесь курить.
Poor health prohibited him from traveling.	Слабое здоровье не позволило ему путешествовать.
I am prohibited from doing that.	Мне запрещено это делать.
They were prohibited from leaving the hotel.	Им запретили покидать отель.
They were prohibited from leaving the hotel.	Им было запрещено покидать отель.
My parents prohibited me from seeing Tom again.	Родители запретили мне снова встречаться с Томом.
Needless to say, practicing magic is strictly prohibited in the deeply conservative kingdom, where those convicted of witchcraft and sorcery are executed.	Само собой разумеется, заниматься магией строго запрещено в столь консервативном королевстве, где изобличенных в черной магии и колдовстве казнят.
It is strictly prohibited for Negroes to visit those hospitals, libraries, theatres, cinemas, hotels, and restaurants, which are destined for the Whites.	Неграм строго запрещено посещать те больницы, библиотеки, театры, кино, гостиницы, рестораны, которые предназначены для белых.
From now on, drinking in the workplace is prohibited.	Отныне выпивать на рабочем месте будет запрещено.
The doctors prohibited Tom from taking any long trips.	Врачи запретили Тому дальние поездки.
The doctors prohibited Tom from taking any lengthy trips.	Врачи запретили Тому дальние поездки.
Strictly forbidden.	Строго запрещено.
Parking prohibited!	Стоянка запрещена.
Spitting is prohibited.	Запрещено плевать.
Spitting is prohibited.	Не плевать!
Dancing is prohibited.	Танцы запрещены.
Dancing is prohibited.	Танцевать запрещено.
Smoking is prohibited.	Курение запрещено.
And yet, there is no getting away from the strictly business explanation.	И все еще нет возможности уйти от серьезных разъяснений.
Modi govt acting strictly.	Правительство Моди действует строго.
Smoking is strictly forbidden.	Курить строго воспрещено.
That is strictly forbidden.	Это строго запрещено.
This is strictly forbidden.	Это строго запрещено.
Strictly speaking, that's true.	Строго говоря, это так.
Strictly speaking, that's true.	Строго говоря, так и есть.
Strictly speaking, you're wrong.	Строго говоря, ты ошибаешься.
Strictly speaking, you're wrong.	Строго говоря, вы ошибаетесь.
According to the present law, police are prohibited from shooting at women.	На сегодняшний день российское законодательство запрещает полицейским стрелять в женщин.
Parking is prohibited here.	Здесь запрещено парковаться.
Swimming is prohibited here.	Здесь запрещено плавать.
Swimming is prohibited here.	Здесь купаться запрещено.
Weapons export was prohibited.	Экспорт оружия был запрещен.
Arms export was prohibited.	Экспорт оружия был запрещён.
Arms export was prohibited.	Экспорт вооружений был запрещён.
Smoking is prohibited here.	Здесь запрещено курить.
Fishing is prohibited here.	Рыбалка в этом месте запрещена.
Smoking is prohibited here.	Курить здесь запрещено.
That should be prohibited.	Это надо запретить.
With delivery trucks prohibited from navigating local roads, online shopping has become impossible.	Так как машинам для доставки запретили ездить по местным дорогам, интернет шопинг стал невозможным.
Strictly speaking, they are right.	Строго говоря, они правы.
Smoking is strictly forbidden here.	Здесь строго запрещено курить.

Показать эту страницу на русском языке