Translation of "promote competition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Competition - translation : Promote - translation : Promote competition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Government has a continuing role to promote competition. | Правительству надлежит неустанно играть важную роль в стимулировании конкуренции. |
And again, in In My World, the competition we would use the artwork that comes in from that competition to promote it. | Мы использовали бы художественные работы, представленные на конкурс В моем мире , для его продвижения. |
They create a supranational authority whose responsibility is to promote competition within the Common Market. | Аналогичным образом политика в области конкуренции, проводимая |
Photo competition UNCCD has also launched a photo contest to promote the IYDD in 2006. | фотоконкурс КБОООН также организовал фотоконкурс для пропаганды проводимого в 2006 году МГПО. |
European competition policy, which successfully brought giant companies like Microsoft into line to promote competition, could help to turn Gazprom into a normal competitor, too. | Европейская конкурентная политика, которая успешно поставила таких гигантов, как Microsoft, на одну линию с конкурентами, также могла бы помочь превратить Газпром в нормальную конкурентную компанию. |
Governments should promote high quality education, to ensure that young people are prepared to face global competition. | Они должны поднять производительность, строя современную инфраструктуру и продвигая науку и технологии. |
Governments should promote high quality education, to ensure that young people are prepared to face global competition. | Правительства должны продвигать предоставление высококачественного образования, чтобы гарантировать, что молодые люди подготовлены к тому, чтобы столкнуться с глобальной конкуренцией. |
(f) Promote competition, through eliminating unnecessary regulations and through removing impediments to small and medium sized firms. | f) будем способствовать усилению конкуренции путем устранения ненужных нормативных положений и ликвидации препятствий на пути развития мелких и средних компаний. |
Competition. Everyone advocates fair competition.'' | Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию . |
But this supposed free trade zone seems more like a recipe to enrich oligarchs and stifle competition, not promote trade. | Но зона якобы свободной торговли выглядит больше как рецепт для обогащения олигархов и удушения конкуренции, а не как средство содействия торговле. |
Likewise, those that respect human rights of individuals involved in the manufacturing and promote a fair international trade, without unfair competition. | Например, когда при производстве одежды соблюдаются права человека, занимающегося производством, и продвигается идея справедливой международной торговли, в которой нет места бесчеловечной конкуренции. |
Competition. | Конкуренция. |
Competition | Конкуренция |
To that end, the Standing Committee of Non Governmental Organizations will also launch an international competition among member organizations to promote tolerance. | С этой же целью Постоянный комитет неправительственных организаций проведет международный конкурс с участием организаций членов, с тем чтобы поощрять терпимость. |
The Olympics competition is a free world competition. | Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции. |
It encourages competition, but competition with respect for others. | Они поощряют соревнование, но соревнование, в ходе которого проявляется уважение к другим. |
One, competition. | Это конкуренция раз, |
Competition advocacy | Защита конкуренции |
0 Competition | Конкуренция |
Big competition. | Это вызов. |
But governments in developing countries are often accustomed to controlling all aspects of their economies and tend not to want regulators to promote competition. | Но правительства развивающихся стран, зачастую привыкшие тотально контролировать все аспекты экономики, не хотят видеть контролирующие институции провоцирующими конкуренцию. |
Such policies and institutional improvements increase productivity, promote competition, facilitate specialization, enhance the efficiency of resource allocation, protect the environment, and reduce risks and uncertainties. | Такая политика и институциональные усовершенствования повысят производительность труда, будут способствовать конкуренции, специализации, а также повышению эффективности распределения ресурсов, охране окружающей среды и снижению рисков и неопределенностей. |
In the face of a stagnant economy and an integrated global economy, Japan is under increasing pressure to modify its regulatory framework and promote competition. | Сталкиваясь с застоем собственной экономики и с дальшейшей интеграцией мировой экономики, Япония подвергается усиливающемуся давлению модифицировать свою регуляционную структуру и открыть дорогу конкуренции. |
Five new mobile games were chosen by the United Nations Alliance of Civilizations as winners in a competition to design apps that promote cultural understanding. | Альянс цивилизаций ООН выбрал пять новых мобильных игр победителей конкурса на лучший проект программы, способствующей культурному взаимопониманию. |
A national children's competition for performers of mugham (traditional music) was held in September 2002 in order to promote the preservation and development of mugham. | С целью сохранения и развития мугамного искусства в сентябре 2002 года проведен республиканский детский конкурс мугаматистов. |
Competition format Competition There are 20 clubs in the Premier League. | Формат соревнования В настоящее время в Премьер лиге выступает 20 клубов. |
Cooperating Over Competition | Сотрудничество в области конкуренции |
The Competition Factor | Фактор конкуренции |
Predatory Competition Policy | Хищная конкурентная политика |
They're your competition. | Они ваши конкуренты. |
(e) Logo competition. | e) конкурс на лучшую эмблему Международного года пустынь и опустынивания. |
International Competition Network. | International Competition Network. |
Competition related issues | Вопросы конкуренции |
Promotion of Competition | Поощрение конкуренции |
E. Unfair competition | Е. Недобросовестная конкуренция |
Competition policy institutions | А. Учреждения, отвечающие за политику в области конкуренции |
Competition law enforcement | В. Обеспечение применения закона о конкуренции |
International competition and | Международная конкуренция |
That's her competition. | Это её соревнование. |
Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive. | Точно также, капитализм зависит от конкуренции, но конкуренция может быть жестокой и разрушительной. |
In this connection, international efforts to promote the economic growth of a particular area must not be viewed in terms of competition or rivalry with other areas. | В этой связи международные усилия, направленные на содействие экономическому росту конкретного региона, не следует рассматривать с точки зрения конкуренции или соперничества с другими регионами. |
The purpose of this Agreement is to promote cooperation, including both enforcement and technical cooperation, between the competition authorities of the Parties, and to ensure that the Parties give careful consideration to each other's important interests in the application of their competition laws. | о сотрудничестве между их органами по вопросам конкуренции в обеспечении применения их законодательства в области конкуренции |
Regarding Cooperation Between Their Competition Authorities In the Enforcement of Their Competition Laws | Выдержки из Соглашения между Бразилией и Соединенными Штатами Америки |
Competing over Competition Policy | Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции |
Politicizing EU Competition Policy | Политизация конкурентной политики ЕС |
Related searches : Promote For - Promote Business - Promote Diversity - Actively Promote - Promote Growth - Promote Values - Promote Safety - Promote Cooperation - Promote Peace - Promote Success - Promote Innovation - Promote Change