Translation of "property management company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Компания

Management - translation :

управление

Property - translation :

имущество

Property management company - translation :

управляющая компания

Keywords : компания Компания компанию компанией гости гневом управлению руководство менеджмента руководства собственность собственности собственностью имущество недвижимость

Examples (External sources, not reviewed)

They're company property.	Это же собственность дороги.
Property Control Management	Учет и управление имуществом
Supply and Property Management	Управление снабжением и материальной частью
Deficiencies in property management	Недостатки в области распоряжения имуществом
Authority and responsibility on property management	Правило 110.19 Полномочия и ответственность в сфере управления имуществом
Supply and property management 8 8	Снабжение и распоряжение имуществом
Yuexiu Property Company Limited is a property developer located in Guangdong, China.	Yuexiu Property крупный оператор недвижимости, базирующийся в Гонконге (округ Ваньчай).
Is company management a game?	Разве управление кампанией это игра?
Contingent owned Equipment and Property Management Support Section	d) Обоснование необходимости в новых должностях
Poly Property Group Co., Limited (), is a property developer in China, with its major businesses include property development, investment and management.	Poly Property Group (保利置業集團有限公司), ранее известный как Poly (Hong Kong) Investments крупный оператор недвижимости и застройщик, базирующийся в Гонконге.
The company was formerly known as Guangzhou Investment Company Limited and changed its name to Yuexiu Property Company Limited in 2009.	Компания основана в 1992 году как Guangzhou Investment Company Limited и с того же года стала котироваться на Гонконгской фондовой бирже (в 2009 была переименована в Yuexiu Property).
Property management continues to be an area of paramount importance.	Управлению имуществом по прежнему придается первостепенное значение.
(UN A 41 872) Overseas Property Management and Construction Unit	(UN A 41 872) Группа эксплуатации имущества и строительства за рубежом
3. Property management and accountability should be emphasized as follows	3. В рамках управления имуществом и его учета внимание необходимо уделять следующему
Review of management and administration in the World Intellectual Property Organization	Обзор системы управления и администрации во Всемирной организации интеллектуальной собственности
Chief, Contingent owned Equipment and Property Management Support Section (P 5)	Потребности в связи с официальными поездками являются следующими
The Board recommended that property management and accountability should be emphasized.	Комиссия рекомендовала уделить особое внимание вопросам правильного использования собственности и отчетности.
a Includes Overseas Property Management and Construction Unit Commercial Activities Service and Archives and Records Management Section.	a Включая Группу управления имуществом и строительства вне Центральных учреждений Службу коммерческой деятельности и Секцию ведения архивов и записей.
Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company	Платон Магута, управляющий активами УК Фонд Магута
It's being managed by a Singaporean based management company.	Этим управляет компания, которая базируется в Сингапуре.
The flagship company in the MetLife Auto Home group, Metropolitan Property and Casualty Insurance Company, was founded in 1972.	Ведущая компания группы Metropolitan Property and Casualty Insurance Company была основана в 1972 году.
Assesses if adequate accounting, security and management controls are in place to ensure efficient management of expendable property.	Проверка наличия надлежащих мер учета, охраны и управления в целях обеспечения эффективного управления расходным имуществом.
While, as the owner of a property management company, Makarov collected money from the population, but didn't pay service providers and used the money for his own purposes.	А как хозяин УК, Макаров деньги с населения собирал, но поставщикам услуг не платил и тратил их на свои нужды.
(c) Property management and accountability should be emphasized as follows (para. 73)	с) в рамках использования имущества и обеспечения соответствующей отчетности особое внимание необходимо уделять следующему (пункт 73)
(1959) Boards, Management and Company Success , Danville, IL Interstate Publishers.	(1959) Boards, Management and Company Success, Danville, IL Interstate Publishers.
Figure 2 Energy management in a bus company potential savings	Рисунок 2 Энергетический менеджмент в автобусных компаниях.
Is the target company the licenser or licensee of any intellectual property rights?	Есть ли другая компания, требующая признать за собой эти права?
(ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services	ii) услуги по управлению имуществом и информацией эффективное и действенное управление всем имуществом длительного пользования, оборудованием и поддержкой деятельности по автоматизации услуг по эксплуатации зданий
Flint hired a director of a competing company, Thomas J. Watson, to help him with company management.	Флинт нанял директора компании конкурента, Томаса Дж. Уотсона, чтобы тот помог ему управлять компанией.
UNICEF has implemented a new local property management database from which the value of non expendable property for disclosure is extracted.	ЮНИСЕФ внедрил новую базу данных об управлении имуществом на местах, которая является источником обнародуемых данных о стоимости имущества длительного пользования.
Therefore, Nigeria's preference is for proper management of public affairs and public property .	В силу этого Нигерия отдает предпочтение формулировке надлежащее управление публичными делами и публичным имуществом .
This reflects a clear increase in all supply and property management units' activity.	США) оставить на БСООН для последующей отправки.
(g) Management and coordination of all life, health, property and liability insurance activities	g) координация всех мероприятий в области медицинского страхования, страхования жизни и имущества и гражданской ответственности и обеспечение управления этой деятельностью
(i) Management and coordination of all life, health, property and liability insurance activities	i) Координация всех мероприятий в области медицинского страхования, страхования жизни и имущества и гражданской ответственности и управление этой деятельностью
25D.46 Subprogramme 5, Facilities management, maintenance and construction, is carried out by the Overseas Property Management and Construction Unit and the Buildings Management Service.	25D.46 Подпрограмма 5 quot Эксплуатация, ремонт и строительство зданий и сооружений quot осуществляется Группой обслуживания имущества и строительства за рубежом и Службой эксплуатации зданий.
Together with Cheung Kong Holdings, HWL has set up a joint venture company, Harbour Plaza Hotel Management to operate and manage hotels under the portfolio of the Hutchison Property division.	Harbour Plaza Hotel Management Совместное предприятие Hutchison Whampoa и Cheung Kong Group, владеет сетью отелей Harbour Plaza в Гонконге, Китае и на Багамах.
NetAgent, a property rights company, reported that at least 5,510 people were collectively infected.	Компания защиты прав собственности NetAgent сообщала, что заражению вирусом было подвергнуто по меньшей мере 5 510 компьютеров.
25D.47 The global programme of facilities management, maintenance and construction is undertaken by the Overseas Property Management and Construction Unit.	25D.47 Глобальная программа эксплуатации, ремонта и строительства зданий и сооружений осуществляется Группой обслуживания имущества и строительства за рубежом.
One of them carried out contractual work for a property management company, while the other two played the role of payment processing centres, that is, they took money from the population.	Одно из них выполняло для УК подрядные работы, два других играли роль расчетно кассовых центров, то есть принимали деньги у населения.
Management consultancies Many of the largest international management consultancies are represented in Frankfurt, including Arthur D. Little, McKinsey Company, Boston Consulting Group, Booz Company, Oliver Wyman, Bearing Point, Capgemini, Bain Company and Roland Berger Strategy Consultants.	Большое количество фирм, специализирующихся на управленческом консалтинге имеют свои представительства в городе Accenture, Arthur D. Little, McKinsey Company, Boston Consulting Group, Booz Company, Oliver Wyman, Bearing Point, Capgemini, Bain Company and Roland Berger Strategy Consultants.
(c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property.	с) поощрение честности и неподкупности, ответственности, а также надлежащего управления публичными делами и публичным имуществом.
Black companies span various industries 2015 award winners include a convenience store, moving company, and cram school management company.	Черную компанию можно обнаружить в любой отрасли среди лауреатов 2015 года есть магазин, транспортная фирма и управляющая компания вечерней школы.
The investigating company will want to assess and value the target company's intellectu al property rights.	Компании, проводящей анализ, будет необходимо проанализировать и оценить пра ва интеллектуальной собственности компанииобъекта анализа.
Management hid the true financial state of the company from the workers.	Руководство скрыло истинное финансовое положение компании от работников.
Did the company make arrangements for a well planned qualified management succes sion?	Предприняла ли компания меры по планированию квалифицированного замещения управленческого звена?

Показать эту страницу на русском языке