Translation of "property of the company" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up. | c) любых прав или интересов этого государства в отношении управления имуществом, таким, как доверительная собственность, собственность банкрота или собственность компании в случае ее ликвидации. |
| Who's the owner of this property? | Кто владелец этого имущества? |
| Specific categories of property | Особые категории собственности |
| (ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage | ii) утрату или повреждение имущества, включая имущество, которое составляет часть культурного наследия |
| XI. DISPOSITION OF THE PROPERTY OF THE UNITED NATIONS | XI. РЕАЛИЗАЦИЯ ИМУЩЕСТВА ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ |
| Embezzlement of property in the private sector | Хищение имущества в частном секторе |
| Are children private property of the parents? | Дети собственность родителей? |
| property | property |
| Tom has lots of property. | У Тома много собственности. |
| (i) The acquisition, possession or use of property, knowing, at the time of receipt, that such property is the proceeds of crime | i) приобретение, владение или использование имущества, если в момент его получения известно, что такое имущество представляет собой доходы от преступлений |
| The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company. | Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company. |
| XI. DISPOSITION OF THE PROPERTY OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL | ХI. РЕАЛИЗАЦИЯ ИМУЩЕСТВА ВРЕМЕННОГО ОРГАНА |
| The property is mine. | Собственность моя. |
| He's the owner of the company. | Он владелец компании. |
| He's the owner of the company. | Он владелец этой фирмы. |
| Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights. | Права собственности это не демократия. Это правовая норма основанная на правах собственности. |
| While, as the owner of a property management company, Makarov collected money from the population, but didn't pay service providers and used the money for his own purposes. | А как хозяин УК, Макаров деньги с населения собирал, но поставщикам услуг не платил и тратил их на свои нужды. |
| He is the head of the space company SpaceX, the neurotechnology company Neuralink, and creator of the electric car company Tesla, as well as founder of Paypal. | Он является руководителем космической корпорации SpaceX, нейротехологической компании Neuralink и разработчиком электрокаров Tesla, а также сооснователем Paypal. |
| One of them carried out contractual work for a property management company, while the other two played the role of payment processing centres, that is, they took money from the population. | Одно из них выполняло для УК подрядные работы, два других играли роль расчетно кассовых центров, то есть принимали деньги у населения. |
| Measures for direct recovery of property | Меры для непосредственного возвращения имущества |
| Ownership, possession and use of property | Право собственности, владение и пользование имуществом |
| Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it. | Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше. |
| Who's the boss of this company? | Кто босс этой компании? |
| Who's the boss of this company? | Кто глава этой компании? |
| Mosquitoes enjoy the company of humans. | Комары наслаждаются компанией людей. |
| So, the laws of physics have this special property. | Законы физики обладают таким специальным свойством, |
| Theoretically, women ... defined as the property of their husbands ... | Хотя данная практика является запрещённой в Пакистане, она все ещё широко применяется в провинции Хайбер Пахтунхва. |
| Tom is the owner of the company. | Том владелец компании. |
| Tom became the head of the company. | Том возглавил компанию. |
| Tom became the head of the company. | Том стал главой компании. |
| By 1371, the castle was the property of Robert II. | В 1371 г. хозяином замка стал король Роберт II. |
| After they were forcibly removed from the property, shocked housing associations officers found the property in a state of disrepair. | После того как они были принудительно выселены из объекта недвижимости, шокированные чиновники жилищно строительных кооперативов обнаружили этот объект недвижимости в состоянии, требующем ремонта. |
| The Belgian biotech company Plant Genetic Systems became part of the company by the acquisition of Aventis CropScience. | Бельгийская биотехнологическая компания Plant Genetic Systems стала частью Bayer CropScience в результате приобретения Aventis CropScience. |
| So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law. | Вторая история. Земля это вид собственности. Это собственность, и она защищена законом. |
| Disposal of confiscated proceeds of crime or property | Распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом |
| 100 of the enterprise s shares will remain the property of the government of Crimea. | 100 акций предприятия останутся в госсобственности Крыма. |
| Tom inherited all of his father's property. | Том унаследовал всё отцовское состояние. |
| Tom inherited all of his father's property. | Том унаследовал всё состояние своего отца. |
| Tom has lots of property in Australia. | У Тома много собственности в Австралии. |
| The division of the property was a bone of contention between the brothers. | Хребтом разногласий межу братьями было разделение собственности. |
| Who is the boss of this company? | Кто босс этой компании? |
| Who is the boss of this company? | Кто глава этой компании? |
| He frequents the company of wicked women. | Он часто водится с плохими женщинами. |
| (b) Makes lawful the acquisition of an interest in real property not permitted under the law of the State in which the real property is situated. | b) не придает законного характера приобретению интереса в недвижимости, не допускаемому согласно закону государства, в котором находится недвижимость. |
| The publisher of Blackthorne was the company Interplay. | Издателем Blackthorne была компания Interplay. |
Related searches : Company Property - Property Company - Of The Company - Residential Property Company - Intellectual Property Company - Company Intellectual Property - Company-owned Property - Property Management Company - Property Development Company - On Company Property - Property Investment Company - Property Holding Company - Commercial Property Company - Of Property
