Translation of "proposing solutions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Proposing solutions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| UN leadership will be instrumental to proposing and forging solutions to such daunting long term global challenges. | Руководство ООН было бы очень кстати при предложении и выработке решений подобных устрашающих долгосрочных глобальных проблем. |
| In America, by contrast, the Chamber of Commerce and other business interests lobby hard to keep politicians from ever proposing such solutions. | В Америке же Внешнеторговая палата и другие заинтересованные группы ведут мощное лоббирование с целью удержать политиков даже от предложения подобных решений. |
| What are you proposing? | Что ты предлагаешь? |
| What are you proposing? | Что вы предлагаете? |
| I'm proposing three planks. | Я предлагаю три пункта. |
| What are you proposing? | Куда именно? |
| What exactly are you proposing? | Что именно ты предлагаешь? |
| What exactly are you proposing? | Что именно вы предлагаете? |
| What exactly are you proposing? | Что именно Вы предлагаете? |
| Are you proposing to me?! | Ты делаешь мне предложение? |
| And I'm proposing urban acupuncture. | Я предлагаю городское иглоукалывание |
| (d) Proposing appropriate training and approaches. | d) выдвижение предложений, касающихся учебных мероприятий и подходов. |
| Such a committee could take up process issues with the aim of resolving controversial matters and proposing solutions to the COP, thereby freeing time during sessions for substantive negotiations. | Такой комитет мог бы рассматривать связанные с процессом вопросы в целях урегулирования спорных проблем и предложения КС соответствующих решений, что позволило высвободить время в ходе сессий для переговоров по вопросам существа. |
| As a result of this exercise they have succeeded in identifying the major problems that arise in the various eco geographical zones, measuring their gravity and proposing appropriate solutions. | Эта работа привела к выявлению серьезнейших проблем, стоящих в различных экогеографических зонах, и позволила провести оценку их масштабов с целью разработки предложений по соответствующим вариантам их решения. |
| And then suddenly he left without proposing! | Хорошо, что он так непривлекателен, что Кити не влюбилась в него , думала мать. |
| They re proposing to protect judges from chairpersons | Судей предлагают защитить от председателей |
| After a fire, what are you proposing? | Как Вы можете предлагать такое после пожара? |
| After a fire, what are you proposing? | Ты предлагаешь нам это после пожара? |
| I do my own proposing. Remember that. | Я делаю предложения самостоятельно, запомни это. |
| Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. | Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание |
| Rally protesting proposing Legislation for Peace and Security. | Митинг против принятия Закона о мире и безопасности . |
| Merely complaining without proposing an alternative offers nothing. | Просто выражать недовольство, не предлагая альтернатив, бесполезно. |
| God, I feel like I'm proposing or something. | Боже, будто теперь я предложение делаю. |
| You ain't proposing we do any such thing? | И вы предлагаете нам такое? |
| Potential solutions | Пути решения |
| Possible Solutions | Возможные решения |
| Durable solutions | Долгосрочные решения |
| DURABLE SOLUTIONS | ДОЛГОВРЕМЕННЫЕ РЕШЕНИЯ |
| Alternative Solutions | Альтернативные решения |
| Forget solutions. | Нам не нужны решения! |
| Leaders must get the question right before proposing answers. | Прежде чем предлагать ответы, лидеры должны правильно понять вопрос. |
| What I am proposing amounts to a comprehensive strategy. | То, что я предлагаю, это всеобъемлющая стратегия. |
| Egypt, then, is proposing that the paragraph should start, | Теперь же Египет предлагает, чтобы данный пункт начинался так |
| These economics I'm proposing, it's like 20th century medicine. | Те экономические меры, которые я предлагаю, как медицина 20 го века. |
| Why, Hopsie! Are you proposing to me so soon? | Ба, Хопси, ты уже делаешь мне предложение? |
| We're not proposing him for the chamber of commerce. | Мы не предлагаем его кандидатуру торговопромышленной палате. |
| We need solutions to each that are solutions to all. | Нам необходимо найти решения для каждой из указанных проблем, которые одновременно будут являться решением для их всех. |
| 112. It is thus prepared to continue to contribute actively to the search for appropriate means of protecting the environment in times of armed conflict, by proposing solutions to current problems in this area. | 112. Таким образом, МККК готов продолжать вносить активный вклад в поиск средств обеспечения охраны окружающей среды в периоды вооруженных конфликтов с помощью соответствующих решений актуальных проблем в этой области. |
| Connecting the Solutions | Соединяя решения |
| Military Grade Solutions | Решения с военным уклоном |
| Strong solutions, i.e. | Позиция и решение. |
| Difficulties and Solutions | Проблемы и решения |
| ISSUES, DECISIONS, SOLUTIONS | ВОПРОСЫ, ПОСТАНОВЛЕНИЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ |
| Possible solutions are | Возможные решения |
| 4. Durable solutions | 4. Долгосрочные решения |
Related searches : Proposing That - Proposing Legislation - When Proposing - In Proposing - Proposing Amendments - Is Proposing - Proposing Party - Are Proposing - By Proposing - While Proposing - Proposing Organisation - Proposing A Toast - You Are Proposing - I Am Proposing
