Translation of "prospect for success" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prospect - translation :

Success - translation :

Keywords : перспектива перспективы перспективой перспективу Перспектива успех успеха успеху успехом успехе

Examples (External sources, not reviewed)

I hope for your success.	Я надеюсь на ваш успех.
He is eager for success.	Он очень хочет преуспеть.
I pray for your success.	Я молюсь за Ваш успех.
I pray for your success.	Я молюсь за твой успех.
We all strive for success.	Мы все стремимся к успеху.
Success breeds success.	Успех порождает успех.
It's a depressing prospect.	Перспектива удручающая.
That prospect raises risks for Turkey, Iraq, and the United States.	Подобная перспектива ставит под угрозу Турцию, Ирак и США.
For Russia and China, too, that cannot be a happy prospect.	Для России и Китая это также не может быть радостной перспективой.
Success in life calls for constant efforts.	Успех в жизни требует постоянных усилий.
This prospect is hardly encouraging.	Эта перспектива едва ли утешительна.
It is a depressing prospect.	Перспектива удручающая.
The real long term success of the Kosovo war can be assured only by the prospect of integration of Balkans with the developed Europe.	Настоящий долговременный успех войны в Косово может быть обеспечен только перспективой интеграции Балкан с развитой частью Европы.
The process fed on its own success, and, as the Soviet Union crumbled, it received a powerful boost from the prospect of German reunification.	Данный процесс подпитывал свой собственный успех, и когда Советский Союз был разрушен, он получил мощный толчок от воссоединения Германии.
Drawn from traditional just war theory, R2P rests not only on right intentions, but also on the existence of a reasonable prospect of success.	Созданная на базе традиционной теории войны за справедливость , R2P опирается не только на правильные намерения, но и на существование разумных шансов на успех.
But this success is no reason for complacency.	Однако этот успех еще не повод для самодовольства.
Time is running out for success in Afghanistan.	На то, чтобы добиться успеха в Афганистане, времени осталось мало.
Self discipline the most important factor for success.	Самодисциплина это самый определяющий фактор успеха.
The conscious mind hungers for success and prestige.	Сознание жаждет престижа и успеха,
But how important is democracy for economic success?	Но насколько важным является наличие демократии для успеха экономического развития?
Perseverance is, among other things, necessary for success.	Настойчивость, помимо всего прочего, необходима для успеха.
He paid too high a price for success.	Ради успеха он заплатил слишком высокую цену.
Honesty is the primary reason for his success.	Честность является главной причиной его успеха.
He who looks for excuses doesn't have any chances for success.	Тот, кто ищет отговорки, не имеет шансов на успех.
No such prospect faced his predecessors.	Его предшественникам не приходилось сталкиваться с такой перспективой.
An alluring prospect, but perhaps improbable.	Перспектива привлекательная, но, вероятно, нереализуемая.
How, then, does an economist account for Malaysia s success?	Но как же тогда экономисты объясняют успех Малайзии?
Social sustainability is essential for long term economic success.	Общественная устойчивость имеет важное значение для долгосрочного экономического успеха.
Mental strength is crucial for success in any sports.	Ментальная крепость очень важна для успеха в любом виде спорта.
Mental strength is crucial for success in any sports.	Крепость психологии ключевой фактор успеха в любом виде спорта.
But the prospect of Arab democracy has now become a nightmare for Israeli leaders.	Но в настоящее время перспективы арабской демократии стали ночным кошмаром для руководства Израиля.
Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun.	Возможно, успех пока еще мало заметен, однако новая игра с большими возможностями для успеха уже началась.
If a campaign to suppress terrorism is based on broad coalitions that focus on de legitimizing attacks on innocent non combatants, it has some prospect of success.	Если кампания по подавлению терроризма будет основана на широких коалициях, сосредоточивающихся на том, чтобы поставить вне закона нападения на невинных мирных жителей, она может иметь шансы на успех.
culture,success	culture,success
Rapid success	Быстрый успех
This prospect literally gives me the shivers.	Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть.
If that prospect worries you, it should.	Если такая перспектива вас беспокоит, так и должно быть.
The prospect of EU membership for Turkey would also dispel the outdated notion that Europe stands for Christendom.	Перспектива вступления Турции в состав Евросоюза также сможет рассеять устаревшее мнение о том, что Европа является христианским миром.
But the prospect of permanent stagnation for countries like France, Italy, and Portugal is unacceptable.	Но перспектива постоянного застоя неприемлема для таких стран, как Франция, Италия и Португалия.
Failure, however, offers such a horrific prospect that no one can possibly hope for it.	Однако, если он потерпит неудачу, то ее последствия будут настолько ужасны, что, наверно, никто не может этого желать.
Other visitors stayed to prospect for and mine deposits of copper, gold, lead, and silver.	Кроме буры здесь пытались добывать медь, золото, свинец и серебро.
That consensus remains important, but it is insufficient for success.	Этот консенсус остается важным, но он недостаточен для успеха.
They adopt a your success is my success mentality.	Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех .
No job, no money, no security, no prospect.	Без работы, без денег, без социального обеспечения, без перспектив .
NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance.	НЬЮ ДЕЛИ. Успех порождает уверенность, а быстрый успех приводит к высокомерию.

Показать эту страницу на русском языке