Translation of "protected against impact" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Against - translation : Impact - translation : Protected - translation : Protected against impact - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We protected ourselves against danger. | Мы защитили себя от опасности. |
| against Internationally Protected Persons, including | лиц, пользующихся международной защитой, в том числе |
| against Internationally Protected Persons, including | пользующихся международной защитой, в том числе дипломатических |
| Homicides and threats against protected persons | Homicides and threats against protected persons |
| The flowers are protected against the weather. | Цветы защищены от непогоды. |
| and have protected them against every accursed satan | И охранили Мы его небо от всякого сатаны, побиваемого камнями (чтобы он не мог добраться до него), |
| and have protected them against every accursed satan | И охранили Мы их от всякого сатаны, побиваемого камнями. |
| and have protected them against every accursed satan | Мы предохранили его от всякого дьявола изгнанного, побиваемого. |
| and have protected them against every accursed satan | Но Мы охраняем небо от любого шайтана, побиваемого камнями и лишённого милосердия Аллаха Всевышнего. |
| and have protected them against every accursed satan | И Мы предохранили их от всякого шайтана, побиваемого камнями, |
| and have protected them against every accursed satan | И охраняем их от Сатаны, побитого (камнями). |
| and have protected them against every accursed satan | Охраняем его от всех дьяволов, прогоняемых каменьями. |
| Alarm triggers shall be protected against unintentional use. | Включатели сигнализации должны быть защищены от непреднамеренного использования. |
| Impact of Violence Against Women | Последствия насилия для женщин |
| AGAINST INTERNATIONALLY PROTECTED PERSONS, INCLUDING DIPLOMATIC AGENTS, OF 1973 | ЗАЩИТОЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ АГЕНТОВ, И ПРИСОЕДИНЕНИЯ К НИМ |
| (10) Attacks against facilities specially protected under international law | 10) нападений на объекты, пользующиеся специальной защитой по международному праву |
| This system is also secure and protected against Hezbollah. | Эта система также безопасен и защищен против Хизбаллы. |
| Rather, each State should feel protected against insecurity and arbitrariness, against hunger, against poverty, against epidemics of all kinds. | Скорее, каждое государство должно чувствовать себя защищенным от отсутствия безопасности и произвола, от голода, от нищеты, от всякого рода эпидемий. |
| Fifthly, children must be protected against abuse, exploitation and violence. | В пятых, необходима защита детей от жестокого обращения, эксплуатации и насилия. |
| Protected areas are of special concern in terms of the impact of chemicals on endangered species and biodiversity. | Охраняемые районы требуют к себе особого внимания в плане воздействия химических веществ на находящиеся под угрозой виды и биологическое разнообразие. |
| If workers are protected against sexual harassment by a state agency rather than by their union shop steward, the employee's rights will be adequately protected. | Если защита работников от сексуальной агрессии на рабочем месте осуществляется органом штата, а не представителем профсоюза в организации, права работника также будут защищены адекватным образом. |
| Protected | Защищена от изменений |
| Protected | Protected |
| Protected | Защищён |
| Protected | Защищённый |
| Protected | Защищена от изменений |
| 17.1 States should ensure that secondary occupants are protected against arbitrary or unlawful forced eviction. | 17.1 Государства обеспечивают защиту лиц, вторично занимающих жилье, от произвольного или незаконного принудительного выселения. |
| It secured the freedom of the judiciary and protected it against interference by the political authority. | Правительство обеспечило свободу отправления правосудия и защитило ее от вмешательства политических властей. |
| Conduct research into the nature, scale and impact of violence against women. | g) проводить исследования характера, масштабов и последствий насилия в отношении женщин |
| It also aired discussions on the negative impact of violence against women. | В эфир также выходили дискуссии о негативных последствиях насилия в отношении женщин. |
| Rest assured, they will help you, you're protected, protected. | Будь уверен, они помогут тебе, ты под защитой, под защитой. |
| Protected areas | Охраняемые районы |
| password protected | защищённый паролем |
| Protected, uneventful. | Защищено и без особых событий. |
| We're protected. | Гарантия. |
| Of course, investors have to be protected against the risk that rogue governments will seize their property. | Конечно, инвесторы должны быть защищены от нечестных правительств, захватывающих их имущество. |
| She wondered how the amnesty laws and the rights protected in the Convention against Torture were reconciled. | Оратор спрашивает, как согласуются положения законодательства об амнистии и права, гарантируемые Конвенцией против пыток. |
| They should therefore be protected against all forms of violence, which the international community should severely reprimand. | Поэтому они нуждаются в защите от всех форм насилия, которое должно быть строго осуждено международным сообществом. |
| Among other points, the NATO group cited superior effectiveness (27 greater) for the 5.7 28mm against unprotected targets and equal effectiveness against protected targets. | Также, данная группа экспертов НАТО отметила превосходящую (на 27 большую) эффективность стрельбы патроном 5,7 28 мм по незащищенным целям и эквивалентную эффективность против защищенных целей. |
| Did they know who they were voting against and what the impact was? | Они знают, против чего голосуют, и чем это обернётся? |
| The resolution, which calls for developing marine protected areas and environmental impact assessments, lays the groundwork for creating stronger high seas conservation measures. | Резолюция, призывающая к проведению оценки защищенных морских территорий и влияния на окружающую среду, закладывает основу для создания более жестких мер охраны открытых морей. |
| Crows are protected. | Вороны находятся под охраной. |
| I feel protected. | Я чувствую себя защищённой. |
| I feel protected. | Я чувствую себя защищённым. |
| (h) Protected areas | h) охраняемые районы5 |
Related searches : Protected Against - Against Impact - Impact Against - Protected Against Damage - Protected Against Loss - Be Protected Against - Are Protected Against - Protected Against Spilling - Protection Against Impact - Fully Protected - Thermally Protected - Well Protected - Legally Protected
