Translation of "protecting our environment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Environment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| IV. Protecting our common environment | IV. Охрана нашей общей окружающей среды |
| Sustainable development managing and protecting our common environment | Устойчивое развитие рациональное природопользование и охрана нашей общей окружающей среды |
| Protecting the environment means saving ourselves. | Защитить окружающую среду значит спасти самих себя. |
| (f) Reducing vulnerability and protecting the environment | f) снижение уязвимости и охрана окружающей среды |
| We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. | нас определяет среда, наше взаимодействие со средой, наша экология. |
| What is at stake is not protecting domestic producers, but protecting our planet. | Вопрос стоит не о защите отечественных производителей, а о защите нашей планеты. |
| And we're protecting our shareholders from employment litigation. | И мы защищаем своих акционеров от судебных разбирательств с сотрудниками . |
| We're influenced by our environment. | На нас влияет наше окружение. |
| We are influenced by our environment. | На нас влияет наше окружение. |
| Our job entails protecting Serbia to the greatest extent possible. | Наша работа заключается в том, чтобы обезопасить Сербию насколько возможно. |
| Most importantly, a protocol signed in Madrid in 1991, dealt with protecting the Antarctic environment. | Наиболее важный протокол, подписанный в Мадриде в 1991 г., был посвящён защите окружающей среды Антарктиды. |
| Our character is affected by the environment. | На наш характер влияет окружающая среда. |
| We are all products of our environment. | Мы все продукты своей среды. |
| By protecting Ukrainian citizens, I defend the sovereignty of our state. | Защищая украинских граждан, я защищаю суверенитет нашего государства. |
| Johan Rockstrom Let the environment guide our development | Йохан Рокстром Пусть окружающая среда направляет наше развитие |
| The destruction of the rainforests affects our environment. | Уничтожение джунглей наносит ущерб окружающей среде. |
| With the leadership of our local teams and communities we ve been able to reinforce the importance of protecting cultural heritage as well as the natural environment and resources. | Вместе с нашей местной командой и сообществами мы смогли усилить значимость защиты культурного наследия, а также окружающей среды и природных ресурсов. |
| We must create a safe environment for our children. | Мы должны создать безопасную среду для наших детей. |
| Protecting Zimbabwe | Защита Зимбабве |
| The Sakalava people who live in the Bemaraha region have a culture that puts emphasis on protecting the environment . | В культуре народа сакалава, живущего в районе Бемараха, особый упор делается на защиту окружающей среды . |
| Epidemiologists and doctors have been very good about telling us about protecting our skin. | Эпидемиологи и врачи очень хорошо рассказывают нам о том, что надо защищать свою кожу. |
| Indeed, many problems maintaining peace, ensuring law and order, protecting the environment, reducing poverty, and fighting terrorism require collective action. | На самом деле решение многих проблем поддержание мира, соблюдение закона и порядка, охрана окружающей среды, снижение уровня бедности, а также борьба с терроризмом требует коллективных действий. |
| The EMA, the body that should be protecting the environment is...playing the numbers game and obscuring the real issue. | А управление, которое должно всеми силами защищать природу, вместо этого придирается к цифрам и замалчивает реальную проблему. |
| Our ancestors lived in a more dangerous but less risky environment. | Наши предки жили в более опасной, но менее рискованной среде. |
| Protecting Civilians Responsibly | Ответственная защита гражданского населения |
| Responsibility While Protecting | Защищать с ответственностью |
| We're protecting you. | Мы вас защищаем. |
| We're protecting you. | Мы тебя защищаем. |
| Stop protecting me. | Хватит меня защищать. |
| Who's protecting Tom? | Кто защищает Тома? |
| Scientists and engineers have developed many powerful ways to address today s challenges, whether growing food, controlling diseases, or protecting the environment. | Ученые и инженеры разработали множество путей решения сегодняшних проблем в области увеличения производства продуктов питания, контроля над заболеваниями или охраны окружающей среды. |
| We spend our long infancy and childhood adapting to the widely varying and complex sociocultural environment that surrounds us. This allows us to interact and operate successfully within our environment throughout our lives. | Мы проводим младенчество и детство, приспосабливаясь к многообразной и сложной социально культурной среде, окружающей нас, что позволяет нам успешно взаимодействовать и существовать в этой среде на протяжении всей жизни. |
| One side argues that rising human populations threaten our environment and prosperity. | Одна сторона утверждает, что рост численности населения представляет угрозу для окружающей среды и экономического благополучия. |
| I think Edward would be interested in protecting the personal data of millions of our users. | Думаю, Эдварду может быть интересно заниматься защитой личных данных миллионов наших пользователей. |
| As it integrates into the world economy, it must seek to sustain growth while protecting the environment and reducing poverty and inequality. | По мере его интеграции в мировую экономику Китай должен стараться сохранить устойчивый экономический рост, заботясь при этом об охране окружающей среды и решая проблемы бедности и неравенства. |
| Protecting Research and Discovery | Защищая исследования и открытия |
| VI. Protecting the vulnerable | VI. Защита уязвимых |
| Who are you protecting? | Кого ты защищаешь? |
| Who are you protecting? | Кого вы защищаете? |
| Humanity faces three monumental challenges ensuring everyone decent living conditions, improving life satisfaction, and protecting our planet. | Человечество стоит перед лицом трех монументальных проблем обеспечение достойных условий жизни для каждого, достижение большей удовлетворенности жизнью и защита нашей планеты. |
| I mean, is this the optimal environment in which to raise our children? | Хороша ли такая среда для развития наших детей? Хороша ли такая среда для развития наших детей? |
| Our visual systems evolved in an environment that contained (mostly) rigid moving objects. | Это окружение содержало, по большей части, движущиеся объекты, размеры которых оставались неизменными. |
| How anyone could litter in such a pristine environment is beyond our comprehension. | Как вообще можно было загадить столь чистую и девственную среду? Это выше нашего понимания. |
| Our diplomacy is also focused on protecting the well being of the roughly ten million Filipinos working overseas. | Наша дипломатия также направлена на защиту благосостояния примерно десяти миллионов филиппинцев, работающих за рубежом. |
| The demand for reviewing and renewing our governance processes for our technology environment is a direct result of this programme. | Необходимость пересмотра и обновления наших процессов управления технологической средой является одним из прямых результатов осуществления данной программы. |
Related searches : Protecting The Environment - Protecting Our Future - Our Environment - In Our Environment - Save Our Environment - Protecting Investors - By Protecting - Protecting Strip - Protecting Plate - Protecting People - Protecting Reputation - Protecting Cap - In Protecting - Protecting Assets
